elucidating أمثلة على

• Research in Lardy's laboratory centered on elucidating the mechanisms underlying metabolism.
  تركزت أبحاث مختبر لارد على توضيح الآليات الكامنة حول عملية التمثيل الغذائي.
• A prolific scientist and author, he has published dozens of papers elucidating the theory of evolution.
  باحث وكاتب غزير الإنتاج، نشر مقالات في عشرات الصحف عن نظرية التطور.
• Without structural information about a protein, sequence analysis is often useful in elucidating information about the protein.
  بدون المعلومات الهيكلية عن البروتين، تحليل التسلسل البروتيني مفيد في كثير من الأحيان في توضيح المعلومات حول البروتين.
• He was an early proponent of single crystal X-ray diffraction as a tool for elucidating the extensive chemistry of metal complexes.
  كان قوطون من أوائل المؤيدين لحيود الأشعة السينية للكريستالة كأداة لتوضيح الخصائص الكيميائية الواسعة للمركبات المعدنية.
• The greatest theoretical importance of USWS is its potential role in elucidating the function of sleep by challenging various current notions.
  أعظم أهمية نظرية للنوم نصف الدماغي هو دوره المحتمل في توضيح وظيفة النوم من خلال تحدي مختلف المفاهيم الحالية.
• It has clearly been seen that the larynx is somewhat affected by hormonal changes, but surprisingly, very few studies are working on elucidating this relationship.
  وقد لُوحِظ بشكل واضح أن الحَنْجَرة تتأثر بشكل ما بالتغيرات الهرمونيّة، ومن الغريب أن دراسات قليلة جدًا تعمل على توضيح هذه العلاقة.
• French scientist Louis Pasteur researched this issue during the 1850s, and the results of his experiments began the long road to elucidating the pathway of glycolysis.
  بحث العالم الفرنسي لويس باستور في هذه القضية في عام 1850، وكانت نتائج تجاربه بداية طريق طويل نحو تفسير مسار تحلل الجلوكوز.
• Significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
  وقد تركزت الجهود البحثية كبير على توضيح المرضية الفيروسية من هذه الكورونا الحيوانية ، وخاصة من قبل الفيروسات مهتمة الأمراض البيطرية و الحيوانية .
• As a mix of biochemistry and inorganic chemistry, bioinorganic chemistry is important in elucidating the implications of electron-transfer proteins, substrate bindings and activation, atom and group transfer chemistry as well as metal properties in biological chemistry.
  وكخليط من الكيمياء الحيوية والكيمياء اللاعضوية، فالكيمياء الحيوية اللا عضوية مهمة في توضيح آثار البروتينات المنقولة إلكترونياً وروابط الركيزة وتفعيلها والذرة ومجموعة النواقل الكيميائية فضلاً عن البروتينات المعدنية في الكيمياء الحيوية.
• Investigation about the temporal and magnitude of inflammatory response in VFs may benefit for elucidating subsequent pathological events in vocal fold wounding, which is good for clinician to develop therapeutic targets to minimize scar formation.
  قد يفسر التحقق في أمر الاستجابة الالتهابية المؤقتة وحجمها في الطيّات الصوتيّة، قد يفسر الأحداث المرضيّة اللاحقة في إصابات الطيّة الصوتيّة، التي ويُعتبر هذا الأمر مُفيدًا بالنسبة للطبيب السريريّ لتطوير أهدافه العلاجيّة للتقليل من تشكيل الندبة.
• The goals of chemical physics research include understanding chemical structures and reactions at the quantum mechanical level, elucidating the structure and reactivity of gas phase ions and radicals, and discovering accurate approximations to make the physics of chemical phenomena computationally accessible.
  من أهداف دارسة الفيزياء الكيميائية فهم التفاعلات و البنى الكيميائية في المستوى الميكانيكي الكمومي, و توضيح تفاعلية و بنية الجذور و الأيونات الطورية الغازية, و اكتشاف التقريبات الدقيقة لجعل فيزياء الظواهر الكيميمائية مقبولة حسابياً.
• Radioactive atoms such as phosphorus-32 are readily introduced into biomolecules by enzymatic and synthetic means and subsequently may be easily detected in small quantities for the purpose of elucidating biological pathways and in characterizing the interaction of biological molecules such as affinity constants and dissociation rates.
  الذرات المشعة كالفوسفور 32 تعرف كجزيئات حية كوسائل أنزيمية و تركيبية و قد تكتشف بكميات قليلة لاحقا بهدف توضيح السبل البيولوجية في تشخيص تفاعلات الجزيئات الحية كالتغيرات المتآلفة و النسب عدم الإنسجام.
• The view that perceptual priming is controlled by the extrastriate cortex while conceptual priming is controlled by the left prefrontal cortex is undoubtedly an oversimplified view of the process, and current work is focused on elucidating the brain regions involved in priming in more detail.
  إن وجهة النظر القائلة بأن القشرة المخية النخاعية تتحكم في التهيئة الإدراكية في حين تسيطر القشرة المخية أمام الجبهية اليسرى على التهيئة المفاهيمية هي بلا شك وجهة نظر مبسطة بشكل كبير لهذه العملية، ويركز العمل الحالي على توضيح مناطق الدماغ التي تشارك في التهيئة بشكل أكثر دقة.
• In the words of the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, the dictionary had "proved of inestimable service in elucidating the private annals of the British", providing not only concise lives of the notable deceased, but additionally lists of sources which were invaluable to researchers in a period when few libraries or collections of manuscripts had published catalogues or indices, and the production of indices to periodical literatures was just beginning.
  في محتوى طبعة 1911 ذكر في موسوعة بريتانيكا, ان القاموس قد "وضح سجلات أحداث البريطانيين الخاصة", بتوفير أكثر من مجرد ملخص عن حياة النبلاء المتوفين, بل مضافاً لها قوائم من المصادر التي لا تقدر بثمن بالنسبة للباحثين في وقت كانت فيه المكتبات ومجاميع النصوص قد نشرت فهارس ومؤشرات, وانتاج المؤشرات للأدباء المعاصرين كانت لا تزال في بدايتها.