emigration أمثلة على
"emigration" معنى
- Before emigration every jerk was a prince.
كان كل تافه قبل الهجرة أميرا - Diasporas result from historical emigration from an original homeland.
وتنجم مجموعات الشتات عن الهجرة التاريخية من الوطن الأصلي. - There have been two major waves of emigration from Zimbabwe.
خرجت عدة موجات من الهجرات البشرية من إفريقيا. - British emigration towards Southern Europe is of special relevance.
الهجرة البريطانية تجاه جنوب أوروبا تتسم بأهمية خاصة. - Today, emigration from the Dominican Republic remains high.
لا تزال الهجرة اليوم من جمهورية الدومينيكان مرتفعة. - This sectarianism has fueled a giant level of emigration and internal displacement.
غذّت الطائفية مستوى هائل من الهجرة والنزوح الداخلي. - This age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers.
اتسم عهد الفايكنغ بالتوسع والهجرة من قبل الفايكنغ البحارة. - Emigration also rose as a consequence of the strike.
وارتفعت أيضًا معدلات الهجرة نتيجة للإضراب. - Their numbers are falling due to emigration to other countries.
على الرغم من أن الأرقام تتضاءل بسبب الهجرة إلى بلدان أخرى. - Emigration has yielded Lebanese "commercial networks" throughout the world.
وقد أسفرت عن الهجرة اللبنانية اقامة شبكات تجارية في جميع أنحاء العالم. - A mass emigration was politically undesirable for the Soviet regime.
كانت الهجرة الجماعية أمرًا غير مرغوب فيه من الناحية السياسية للنظام السوفييتي. - There has also been emigration of Jamaicans to Cuba.
وهناك أيضا هجرة الجامايكيين لكوبا. - This is due to large scale emigration of Russians, Ukrainians and Belarusians.
هذا يرجع إلى هجرة واسعة النطاق من الأوكرانيين والروس والبيلاروس. - Emigration was an important feature of British society in the 19th century.
وكانت الهجرة سمة مهمة من سمات المجتمع البريطاني في القرن 19. - Historically, emigration from Ireland has been the result of conflict, famine and economic issues.
تاريخياً، كانت الهجرة من أيرلندا نتيجة للصراع والمجاعة والقضايا الاقتصادية. - However, unemployment and emigration were high.
إلا أن البطالة والهجرة كانا مرتفعين. - According to Khuri, mass emigration of a tribe is "an implicit declaration of war".
وفقا لخوري فإن الهجرة الجماعية للقبيلة هو "إعلان ضمني للحرب". - During the war, large sections of the population were displaced and emigration increased.
ففي خلال الحرب شُرِدت قطاعات كبيرة من السكان مع زيادة الهجرة. - She hopes to stop the flow of emigration by creating job opportunities for young people.
تقليل البطالة وهذا من خلال توفير فرص عمل للشباب. - The emigration of skilled workers to New Zealand and government deficits are continuing problems.
هجرة العمال المهرة إلى نيوزيلندا و عجز الحكومة هي مشاكل مستمرة حاليا.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3