entrench أمثلة على

• You need to entrench yourself in a job that has a spine.
  عليك ترسيخ نفسك في مل له مرتكز
• There we will entrench and await the enemy.
  هناك سوف نقوم بالترسيخ و انتظار العدو
• Provinces can also be fortified and troops will entrench when left alone long enough, both giving enormous combat benefits.
  ويمكن أيضا أن تكون محصنة المحافظات وان القوات ترسيخ عندما تترك وحدها لفترة كافية، سواء إعطاء مزايا قتالية هائلة.
• Moreover, the participants' mounting antipathy and bellicose language served to confirm their suspicions about each other's hostile intentions, and to entrench their positions.
  علاوة على ذلك، ساهم تصاعد لغة الكرهية والعدوانية للمشاركين في تأكيد شكوكهم حول النوايا العدوانية لبعضهم البعض وترسيخ مواقفهم.
• They initially met heavy resistance, leading Daud to decide to entrench his forces around the city and use American air support to weaken the Taliban.
  واجهوا في البداية مقاومة شديدة، مما دفع داود إلى اتخاذ قرار بنشر قواته حول المدينة واستخدام الدعم الجوي الأمريكي لإضعاف حركة طالبان.
• Its principal legacy was to restore the most progressive features of the Spanish Constitution of 1812 and to entrench the concepts of constitutionalism, parliamentarism, and separation of powers in Spain.
  وكان إرثها الأساسي هو استعادة الصمات الأكثر تطورا لدستور إسبانيا 1812 وترسيخ مفاهيم الدستورية والبرلمانية وفصل السلطات في إسبانيا.
• On the other hand, labour representatives feared that federation would distract attention from the need for social and industrial reform, and further entrench the power of the conservative forces.
  عبروا عن مخاوفهم من أن الاتحاد صرف الانتباه عن الحاجة للإصلاح الاجتماعي والصناعي، وترسيخ المزيد من السلطة من القوى المحافظة.
• First, it may allow a women to leave her abuser behind but second, migration to Lima may further entrench violence because women (in a new city) have to rely on an abusive partner.
  لكن ثانياً، الهجرة الي ليما قد ترسخ العنف أكثر لأن النساء (في مدينة جديدة) عليهن الاعتماد على شريك مسيء.
• Crucially, precious time was lost to solve the Babylonian problem, with Nabopolassar taking advantage to entrench himself as ruler of most of Babylonia.
  ولكن الأهم من ذلك كان قد فقد وقتا ثمينا من أجل حل المشكلة البابلية مع نبوبولاسر الذي استفاد كثيرا من تلك الأوضاع في ترسيخ نفسه حكمه على بلاد بابل.
• The remaining ISIL militants tried to entrench themselves inside buildings near the Youth Housing Camp, but were subjected to further assaults, with 20 fighters killed by YPG forces.
  حاول باقي مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ترسيخ أنفسهم داخل مبان بالقرب من مخيم إسكان الشباب، ولكنهم تعرضوا لمزيد من الاعتداءات، حيث قتل 20 مقاتلا على أيدي قوات وحدات حماية الشعب.
• One empowerment strategy is to assist marginalized people to create their own nonprofit organization, using the rationale that only the marginalized people, themselves, can know what their own people need most, and that control of the organization by outsiders can actually help to further entrench marginalization.
  وتتمثل إحدى استراتيجيات التمكين في مساعدة الأشخاص المهمشين على إنشاء منظمتهم غير الهادفة للربح، وذلك باستخدام الأساس المنطقي الذي مفاده أن الأشخاص المهمشين وحدهم هم الذين يستطيعون معرفة ما يحتاجه شعبهم أكثر من غيرهم، وأن السيطرة على المنظمة من جانب الغرباء يمكن أن تساعد في الواقع على زيادة ترسيخ التهميش.