eurobarometer أمثلة على

• The 2015 Eurobarometer found that 21% of Romanians supported same-sex marriage.
  وجد استطلاع يوروباروميتر لعام 2015 أن 21% من الرومانيين يؤيدون زواج المثليين.
• According to the Eurobarometer 2010, 37% of Belgian citizens responded that they believe there is a God.
  وفقًا لمقياس يوروباميتر 2010، أجاب 37٪ من المواطنين البلجيكيين أنهم يعتقدون أن هناك إلهًا.
• The Eurobarometer survey must be taken with caution, however, as there are discrepancies between it and national census results.
  تؤخذ استطلاع يوروباروميتر بحذر، إذ أن هناك اختلافات بينها وبين نتائج التعداد الوطني الرسمي.
• Eurobarometer is a series of public opinion surveys conducted regularly on behalf of the European Commission since 1973.
  يوروباروميتر هو عبارة عن سلسلة من الدراسات الاستقصائية تجري بانتظام نيابة عن المفوضية الأوروبية منذ عام 1973.
• A 2006 Eurobarometer survey found that 48% of respondents supported same-sex marriage being allowed "throughout Europe".
  وجد استطلاع أجرته مؤسسة يوروباروميتر في عام 2006 أن 48% من الفرنسيين يؤيدون زواج المثليين "في جميع أنحاء أوروبا".
• A Eurobarometer released in December 2006 found that 18% agreed that same-sex marriages should be allowed throughout Europe.
  ووجد مؤشر يوروباروميتر صدر في ديسمبر 2006 أن 18% وافقوا على السماح بزواج المثليين في جميع أنحاء أوروبا.
• A Eurobarometer survey published in 2015 showed that support for same-sex marriage had risen significantly to 61%.
  أظهر استطلاع يوروباروميتر الذي تم نشره في عام 2015 أن تأييد زواج المثليين قد ارتفع بشكل كبير إلى مانسبته 61%.
• The 2006 Eurobarometer found that 62% of Belgians respondents thought that same-sex marriages should be allowed in Europe.
  وجد استطلاع لمؤسسة يوروباروميتر لعام 2006 أن 62% من المشاركين البلجيكيين يعتقدون أنه يجب السماح بزواج المثليين في كامل أوروبا.
• Below is the share of respondents in Portugal who agreed with the following statements in the 2015 Special Eurobarometer on discrimination.
  فيما يلي نسبة المستجيبين في البرتغال الذين اتفقوا مع البيانات التالية في تقرير يوروباروميتر الخاص لعام 2015 بشأن التمييز.
• A Eurobarometer survey from 2015 showed that only 9% of Bulgarian parents would accept their child being in a same-sex relationship.
  أظهر استطلاع يوروباروميتر من عام 2015 أن 9% فقط من الآباء البلغاريين سيقبلون أن يكون طفلهم في علاقة مثلية.
• The 2015 Eurobarometer found that support had increased to 37%, while 56% were against legalising same-sex marriage.
  وجد مؤشر يوروباروميتر لعام 2015 أن التأييد قد ارتفع إلى 37%، في حين كان 56% ضد تشريع زواج المثليين في كامل أنحاء أوروبا.
• A 2006 Eurobarometer poll found that 74% and 89% of Poles respectively were opposed to same-sex marriage and adoption by same-sex couples.
  وجد استطلاع أجرته مؤسسة يوروباروميتر عام 2006 أن 74% و 89% من البولنديين يعارضون زواج المثليين وتبني المثليين للأطفال.
• The Eurobarometer Poll 2005 found that only 16% of Estonians profess a belief in a god, the lowest belief of all countries studied.
  في استطلاع يوروباروميتر عام 2005 وجد أن فقط 16% من الإستونيين يؤمنين في الله، وهو نسبة في جميع بلدان الاتحاد الأوروبي.
• According to the Eurobarometer 2015, 60.7% of the total population of Belgium adhered to Christianity, with Roman Catholicism being the largest denomination with 52.9%.
  ووفقًا لمقياس يوروباميتر لعام 2015، فإن 60.7٪ من إجمالي سكان بلجيكا يعتنقون المسيحية، وكانت الكاثوليكية الرومانية هي أكبر طائفة بنسبة 52.9٪.
• The 2015 Eurobarometer found that 24% of Slovaks supported same-sex marriage, the fourth lowest among EU member states alongside Lithuania.
  وجد استطلاع يوروباروميتر لعام 2015 أن 24% من السلوفاك يؤيدون زواج المثليين، وهو رابع أدنى معدل بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى جانب ليتوانيا.
• A Eurobarometer survey published in December 2006 showed that 15% of Greeks surveyed supported same-sex marriage and 11% recognised same-sex couple's right to adopt.
  وأظهر مسح أجرته مؤسسة يوروباروميتر في ديسمبر 2006 أن 15% من اليونانيين الذين شملهم الاستطلاع يؤيدون زواج المثليين و 11% يؤيدون تبني المثليين للأطفال.
• The 2015 Eurobarometer showed that 24% of Lithuanians supported same-sex marriage, among the EU's lowest (only Latvia, Romania and Bulgaria had lower support).
  أظهر مؤشر يوروباروميتر 2015 أن 24% من سكان ليتوانيا تدعم زواج المثليين، وهو من بين أدنى المؤشرات (كانت المستويات أدنى فقط في لاتفيا، رومانيا و بلغاريا).
• The last column is the change from the 2006 Eurobarometer where respondents were presented the slightly different statement "Homosexual marriages should be allowed throughout Europe".
  العمود الأخير في الجدول هو التغيير من بيانات يوروباروميتر لعام 2006 حيث تم سؤال المستجيبين للبيان المختلف قليلاً "يجب السماح بزواج المثليين في جميع أنحاء أوروبا".
• However, the 2015 Eurobarometer showed support for same-sex marriage at 24% and 44% believed that gay people should receive the same rights as straight people.
  ومع ذلك، أظهر مقياس يوروباروميتر 2015 دعمًا لزواج المثليين بنسبة 24% واعتقاد 44% أن الأشخاص من مجتمع المثليين يجب أن يحصلوا على نفس الحقوق كالأشخاص المغايرين.