exclusionary أمثلة على

• There are also rules about hearsay evidence and most importantly, the exclusionary rule.
  هناك أيضا قواعد حول أدلة التسامع، والأهم من ذلك قانون الاستبعاد.
• The case involving the exclusionary rule addressing the fruits of the poisonous tree doctrine is...?
  القضية التالية تتضمن الحكم الاقصائي المتعلق بفكرة فاكهة الشجرة السامة هي ..
• You know, the little girl who can't smile... her dreams shattered by the exclusionary will of the inbred elite.
  تعلم؟ الفتاة الصغيرة التي لا تبتسم تحطم حلمها من قبل النخبة الفطرية
• Zionism arose in the late 19th century in reaction to anti-Semitic and exclusionary nationalist movements in Europe.
  نشأت الصهيونية آواخر القرن التاسع عشر كردَّة فعلٍ على الحركات القوميّة المعادية للسامية و الإقصائيّة في أوروبا.
• As we have seen, Zionism itself arose in reaction to anti-Semitic and exclusionary nationalist movements in Europe.
  و كما رأينا، فقد نشأت الصهيونيّة ذاتها كرة فعل على الحركات القوميّة المعادية للسامية و الإقصائيّة في أوروبا.
• Plus, I was not privy to that evidence before trial, so I'm going to have to cite the exclusionary rule.
  بالإضافة إلى أنني لم أكن مطلعة على الأدلة قبل المحاكمة لذا عليّ أن استشهد بقاعدة الإستثناء.
• Diagnosis of rhythmic movement disorder is done on an exclusionary basis in which other closely related movement disorders are systematically ruled out.
  إن تشخيص اضطراب الحركة النظمية مبني على أساس حظر حيث تـُستثنى اضطرابات أخرى وثيقة الصلة تتعلق بالحركة منهجيا.
• Dee, I don't even think I'd want to be a part of some exclusionary pool club... propagated by this-this man, this-this hatemonger.
  دي، أنا لا أَعتقدُ حتى بأنّني أُريدُ لِكي أكُونَ a جزء بَعْض نادي البركةِ الإستثنائيِ... كاثرَ بهذا هذا الرجلِ، هذا هذا hatemonger.
• High inequality is rooted in the deepest exclusionary institutions of the Casta system that have been perpetuated ever since colonial times and that have survived different political and economic regimes.
  التفاوت الشديد متأصل في المؤسسات الاستثنائية استمرمنذ العهد الاستعماري والتي أبقت النظم السياسية والاقتصادية مختلفة.
• Greek letter organizations have often been characterized as elitist or exclusionary associations, organized for the benefit of a largely white, upper-class membership base.
  اليونانية رسالة المنظمات غالبا ما توصف بأنها نخبوية أو الاستبعاد الجمعيات التي تنظم لصالح إلى حد كبير أبيض ، الطبقة العليا في عضويتها.
• Finding no I.D., I radioed in the report, retraced my steps, marked my footprints for exclusionary purposes, and taped off a 20-yard perimeter.
  لم أجد بطاقتها, لقد بلغت تقريراً عبر اللاسلكي, تعقبت خطواتي و علّمت مكان أثار خطواتي من أجل الأغراض الخاصه و وضعت الشريط الخاص بمسرح الجريمة على بعد 20 ياردة
• Others argue that intolerant speech, which is merely a signalling of exclusionary attitude, ought to be subject to a different standard of justification than violent or repressive (direct) action based on exclusionary attitude.
  يرى آخرون أن الكلام غير المتسامح، الذي هو مجرد إشارة إلى موقف الاستبعاد، يجب أن يخضع لمعيار مختلف من التبرير من العمل العنيف أو القمعي (المباشر) القائم على موقف الاستبعاد.
• Others argue that intolerant speech, which is merely a signalling of exclusionary attitude, ought to be subject to a different standard of justification than violent or repressive (direct) action based on exclusionary attitude.
  يرى آخرون أن الكلام غير المتسامح، الذي هو مجرد إشارة إلى موقف الاستبعاد، يجب أن يخضع لمعيار مختلف من التبرير من العمل العنيف أو القمعي (المباشر) القائم على موقف الاستبعاد.
• When they arrive in a new country, this is often with many uncertainties including finding work, where to live, new laws, new cultural norms, language or accent issues, possible racism, and other exclusionary behavior towards them and their family.
  وعندما يصلون إلى البلد الجديد تقابلهم العديد من الأشياء المجهولة والتي تتضمن إيجاد فرصة عمل ومكان للسكن والقوانين الجديدة والأعراف الإجتماعية الجديدة ومشاكل تتعلق باللغة أو اللهجة والعنصرية المحتملة وغيرها من سلوكيات الصد والاستبعاد تجاههم وتجاه أسرهم.
• The hazing scandal received widespread media attention at a time when President Barack Obama faced increasing pressure from LGBT rights advocates and members of his own party to end the exclusionary "don't ask, don't tell" policy that prevented gay people from serving openly in the military.
  تلقت فضيحة المقالب اهتمام وسائل الإعلام على نطاق واسع في وقت واجه الرئيس باراك أوباما ضغوط متزايدة من المدافعين عن حقوق المثليين وأعضاء حزبه لإنهاء إقصائية "لا تسأل، لا تقل" السياسة التي منعت المثليين علنا من الخدمة في الجيش.
• In 1995, the federal government expanded the exclusionary area around the base to include nearby mountains that had hitherto afforded the only decent overlook of the base, prohibiting access to 3,972 acres (16.07 km2) of land formerly administered by the Bureau of Land Management.
  القاعدة وما يرتبط به من المدرج النظام توسعت في عام 1995، وسعت الحكومة الفدرالية منطقة الاستبعاد حول القاعدة لتشمل الجبال القريبة التي كانت في المعطاة لائقة فقط نغفل للقاعدة، وحظر الوصول إلى 3،972 دونم من الأراضي التي كانت تدار من قبل مكتب إدارة الأراضي.
• However, neither study adopted the stringent "discrepancy" criteria of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders or ICD-10; SLI was diagnosed if the child scored below cut-off on standardized language tests, but had a nonverbal IQ of 90 or above and no other exclusionary criteria.
  على الرغم من ذلك، فلم تتبنى أي دراسة معايير "التناقض" الصارمة لدورية الدليل التشخيصي الإحصائي للإضرابات العقلية أو المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض؛ حيث يمكن تشخيص الضعف اللغوي الخاص لو سجل الطفل مستواً أدنى على اختبارات اللغة المقننة، إلا أنه في الوقت ذاته لا يعاني من معامل ذكاء (آي كيو) غير لفظي بمقدار 80 أو أعلى أو حتى أي معيار استبعادي آخر.