ferdinando أمثلة على

• If King Ferdinando were still alive...
  ذلك لو كان الملك "فيرناندو" ما يزال حياً..
• Are you Baron Don Ferdinando Cefalù?
  هل أنت البارون دون فرديناندو سيفالو؟
• In 1624, Ferdinando Gonzaga moved the ducal seat to a new residence, the Villa della Favorita, designed by the architect Nicolò Sebregondi.
  وفي عام 1624 انتقل فرانشيسكو الرابع المقر الدوقي إلى محل إقامة جديد وهو فيلا ديلا فافوريتا وصممه المهندس المعماري نيكولو سيبريغوندي.
• With Palermo deemed insurgent, Neapolitan general Ferdinando Lanza, arriving in Sicily with some 25,000 troops, furiously bombarded Palermo nearly to ruins.
  باعتبار أن باليرمو في حالة تمرد، وصل الجنرال فرديناندو لانزا من نابولي إلى صقلية مع 25,000 جندي، وقصف باليرمو بشراسة حتى أصبحت أنقاضًا.
• The book was dedicated to Galileo's patron, Ferdinando II de' Medici, Grand Duke of Tuscany, who received the first printed copy on February 22, 1632.
  تم إهداء الكتاب لراعي غاليليو، فرديناندو الثاني دي ميديشي، دوق توسكانا، الذي حصل على أول نسخة مطبوعة في 22 فبراير 1632.
• The Monument of the Four Moors is dedicated to Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, and is one of the most popular monuments of Livorno.
  "نصب المور الاربعة "، المهدى إلى الدوق الأكبر فرديناندو الثاني دي ميديشي دوق توسكانا، واحدا من أهم المعالم ليفورنو.
• Later comprehensive descriptions were made by Ettore Marchiafava and Alessio Nazari in 1911, with further elaborations by Marchiafava in 1928 and Ferdinando Micheli in 1931.
  والتفصيل الأكثر دقة قدم بواسطة الدكتور إتوري مارشيافافا والدكتور اليسيو نازاري عام 1911،, والاسهاب الآخر في التفصيل جاء بواسطة الدكتور مارشيافافا عام 1928.
• Brothers Francesco IV (1612), Ferdinando (1612–26) and Vincenzo II (1626–27), the last three dukes of Mantua from the direct line, had all died leaving no legitimate heirs.
  كان الإخوة فرانشيسكو الرابع (1612) وفرديناندو (1612-1626) وفينتشنزو الثاني (1626-1627) آخر ثلاثة دوقات من آل غونزاغا وماتوا جميعًا دون ترك أي ورثة شرعيين.
• The Empress began assembling a collection of archaeological artifacts from her earliest days in Brazil, and she exchanged hundreds of others with her brother, King Don Ferdinando II (Ferdinand II).
  بدأت الإمبراطورة في تكويين مجموعة من المصنوعات الأثريّة القديمة في أيامها الأولى بالبرازيل، كما استبدلت المئات منها مع أخيها الملك فرديناندو الثاني.
• He abdicated in favor of his son, Ferdinando IV, on 21 July 1859, but Ferdinando IV was never recognized in Tuscany, and was deposed by the provisional government on 16 August.
  تنازل لصالح أبنه فرديناندو الرابع في 21 يوليو 1859، ولكن فرديناندو الرابع لم يُعترف به في توسكانا، تم الإطاحة بحكومته المؤقتة في 16 أغسطس.
• He abdicated in favor of his son, Ferdinando IV, on 21 July 1859, but Ferdinando IV was never recognized in Tuscany, and was deposed by the provisional government on 16 August.
  تنازل لصالح أبنه فرديناندو الرابع في 21 يوليو 1859، ولكن فرديناندو الرابع لم يُعترف به في توسكانا، تم الإطاحة بحكومته المؤقتة في 16 أغسطس.
• In 1654, Ferdinando II de Medici established the first weather observing network, that consisted of meteorological stations in Florence, Cutigliano, Vallombrosa, Bologna, Parma, Milan, Innsbruck, Osnabrück, Paris and Warsaw.
  في 1654، أنشأ فرديناندو الثاني دي ميديسي أول شبكة لرصد الأحوال الجوية، والتي تتألف من محطات الأرصاد الجوية في فلورنسا ،كاتيجليانو، فلومبروزا، وبولونيا، وبارما، وميلانو، انسبروك، أوزنابروك، وباريس، ووارسو.
• Petro Doroshenko's faction of Hetmanate, however, supported Ottoman Empire the Duchy of Mantua sent Reinforcement Army led by the Dukes Vincenzo Gonzaga during Long Turkish War in 1595, and Ferdinando Carlo Gonzaga during Great Turkish War in 1687.
  أرسل دوق مانتوفا تعزيزات بقيادة الدوق فينسنتو جونزاغا أثناء الحرب التركية الطويلة في 1595 وفيردناند كارلو جونزاغا أثناء الحرب التركية العظمى في 1587.
• Derby's older brother, Ferdinando Stanley, 5th Earl of Derby, formed a group of players, the Lord Strange's Men, some of whose members eventually joined the King's Men, one of the companies most associated with Shakespeare.
  كون أخو ديربى الأكبر فيرديناندو ستانلى الإيرل الخامس لديربى مجموعة من الممثلين سميت رجال السيد سترينج والتي انضم بعض من ممثليها لاحقاً لرجال الملك وهى واحدة من الشركات التي تعاونت بصورة كبيرة مع شكسبير.
• While not as internationally renowned as the old republic, the grand duchy thrived under the Medici and it bore witness to unprecedented economic and military success under Cosimo I and his sons, until the reign of Ferdinando II, which saw the beginning of the state's long economic decline.
  كما شهدت نجاحاً غير مسبوق على الصعيدين الاقتصادي والعسكري تحت حكم كوزيمو الأول وأبنائه حتى عهد فرديناندو الثاني؛ الذي شهد عهده بداية ركود اقتصادي طويل.
• In 1608 the Grand Duchy of Tuscany sent an expedition to the area in order to create an Italian colony for the commerce of Amazonian products to Renaissance Italy, but the sudden death of Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany stopped it.
  في عام 1608 أرسل الدوق الأكبر لتوسكانيا بعثة إلى المنطقة من أجل إقامة مستعمرة إيطالية بهدف التجارة من الأمازون من أجل النهضة الإيطالية، إلا أن وفاة فرديناندو الأول دي ميديشي الدوق الأكبر لتوسكانيا أوقفت البعثة.