flattering أمثلة على

• I can't imagine Ann painted a very flattering portrait of me.
  لا أتوقع أن (آن) ذكرتني بالخير
• How flattering for you. - How did you leave it with them?
  حسنا، ياله من اغراء بالنسبة لك، باتريك.
• That's the most flattering thing anybody's ever said to me.
  ذلك أكثر إغْراء الشيءِ قالَ أي شخصُ أبداً لي.
• I have my sources. It's hardly the flattering expose you promised.
  لديّ مصادري، ليست ما وعدت به
• Not if you keep flattering me and paying me silly compliments.
  ,ليس إذا إستمريت فى إطرائى هكذا بمديحك السخيف
• Actually, it's kind of flattering if you think about it.
  في الحقيقة ، انه نوع من الاغواء
• It's a very flattering offer, but I'm still settling my family.
  هذ عرض مغري .. ولكن مازال لدي عائلتي
• Well, he should wear a more flattering blouse.
  حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ يَلْبسَ أي بلوزة إغْراء أكثرِ.
• They didn't have very flattering things to say about you.
  لم تكن لديهم أشياء جميلة لقولها عنك
• It's very flattering on you with your-with the blue eyes.
  إنه مناسب جداً عليك مع عينيك الزرقاوين
• It's flattering to be noticed by a woman like you.
  لا ذلك إطراء ان ألاحظ من قبل إمرآة مثلك
• I'm looking for something flattering for me, and really feminine.
  إني أبحث عن شيء يظهرني بجاذبية, و أنثوي جدا
• It's quite flattering how many people have responded to my story.
  أشعر بإطراء كبير لإهتمام الكثير من الجمهور بقصّتي.
• I've perhaps seen him in not the most flattering light.
  انا لا ارى أنه رجل جيد أن يكون الرئيس
• That's $50,000. A flattering amount which begs no negotiation.
  ذلك 50 ألف دولار مبلغ مغري ولا يضع مجالًا للتفاوض.
• A flattering notion, son, but we have many friends.
  فكرة أغراء , أبني لكن نحن لدينا العديد من الأصدقاء
• Yeah. Let me just put you in a more flattering light here.
  نغم,دعني اضعك في اضاءة اكثر جمالا هنا
• They spent the whole evening flattering you, of course you liked them.
  قضوا طوال الليله يمدحونكِ بكل تأكيد ستحبينهم
• Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment.
  طالما أنت مشغول، فسأشعر من تلقائي بمجاملتك الغزليّة إليّ
• You know, it's flattering that people even thought
  أتعلــم ، إنّه لمن الإطراء أنّ الناس جتى يعتقدون