grotesquely أمثلة على

• Every maid has her price, especially when grotesquely underpaid.
  كل خادمه لها سعرها - وخصوصا إذا كان الراتب منخفض
• I'm not grotesquely stupid like the people you bilk.
  لَستُ بشكل مشوّه الأغبياء مثل الناسِ تُراوغُ.
• Not at all. It's obvious that I'm grotesquely out of place here.
  اطلاقا, يبدو اننى الغير مناسبة هنا فى المكان الغير مناسب.
• The body lay on its back, its limbs grotesquely splayed like a broken puppet.
  الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة
• And she has a grotesquely long middle finger with which to skewer it.
  ولديها إصبع أوسط طويل على نحو عجيب والذي بواسطته تنتشلها كـ الكُلاّب.
• He had grotesquely large fingers.
  كانت لديه أصابع كبيرة وغريبة
• If by Human you mean clad in a grotesquely proportioned exoskeleton, yes... very Human.
  لو كانت كلمة بشري تقصد بها طلاء هيكل عظمي لحيوان مخيف غاية الانسانية
• "The testing we witnessed is more cruel, more grotesquely evil than the American people could ever imagine. "
  إن الإختبارات التي شاهدناها هي أكثر وحشية و قسوة مما قد يتخيله أي امريكي
• Their foreign-language broadcasts, technically marvellous but grotesquely unconvincing, reached greedily out to minds abroad.
  ...كانت أذاعاتهم الناطقه باللغات الأجنبيه معجزة من الناحية التقنيه لكن الغريب انها... عجزت عـن إقنـاع مـن يسمعونها عبـر العالـم
• So far, the remains... So far, seven human remains have been unearthed, all with the eyes grotesquely removed in what police are saying is one of the most diabolical...
  سبعه وجدوا وقد اقتلعت عيونهم بشكل وحشي
• I am against innocent trees being cut down in their prime and their corpses grotesquely dressed in, like, tinsel and twinkly lights.
  لا، أنا ضد أن تقتل الأشجار البريئة فى ريعانها وجثثهم تشوه بفستان من أشرطة ملونة وأضواء.
• Police are withholding his name but we have obtained this photograph taken after the beating, his face grotesquely bruised and swollen.
  الشرطة تحجب أسم الضحية لكنّنا حصلنا على هذه الصورة لاحظوا الوحشية الرهيبة وجهه منتفخ و ملىء بالكدمات
• The man I hired to do the job kills one of my men, grotesquely maims another, and is now protecting the girl.
  الشخـص الذي وظّـفـتـه ليقـمبالعمليـة... قتـل أحـد رجـالـي و عـرّض الآخـر لاصـابـات بالغـة و هـو الآن يحمـي الفتـاة
• Mr Riley, experts have testified in this court that your land, your 15 acres, is the most grotesquely polluted land in New England.
  سيد (رايلى) لقد شهد الخبراء فى تلك المحكمة بأن أرضك ، الخمسة عشر هكتار أكثر أرض ملوثة فى نيو إنجلاند كلها
• "Police investigating the discovery of a 10-year-old's mummified body report that the boy found in a shallow grave by day hikers had been grotesquely mutilated.
  "شرطة التي تتحرّى الإكتشاف جثه محنّط بعمر 10 سنوات "التقرير أن الصبي عثر عليها في قبر ضحل "قبل ايام عثرو على جثه مشوّه بشكل فظيع
• Do you think that if you were and they asked you to confess something grotesquely absurd, say... say you were told to confess that you are really a monke... are you sure that God would grant you the fortitude to deny it?
  تعتقد بأن إذا أنت كنت وهم طلبوا منك الإعتراف بشكل سخيف وتحت التعذيب
• Might there be one alternative, grotesquely improbably no doubt but still just conceivable, might the whole story of the cataleptic Russian and son be a concoction of Dr. Travelian who for his own purposes has been in Blessington's room?
  قد يكون هناك بديل اخر, قد يكون شاذا ,ولكنه مازال احتمال معقول, قد تكون كل قصة الروسى الصريع
• Women in this intensely violent, misogynistic and homophobic world are valued and "grown" solely for appearance and sexuality, and plastic surgery that gives women grotesquely exaggerated sexual features is commonplace.
  إن النساء في هذا العالم العنيف ، الكاره للنساء والمثليين جنسياً ، يتم تقييمه و "نموه" فقط من أجل المظهر والحياة الجنسية ، والجراحة التجميلية التي تعطي النساء سمات جنسية مبالغ فيها بشكل غريب أمر شائع.