hadith أمثلة على

• Yesterday evening I discussed the sacred Hadith with some students.
  بمساء الأمس تناقشت بالحديث الشريف مع بعض الطلبة
• I do not expect everyone to know every hadith by heart.
  لا أتوقع أن يعرف الجميع كل حديث عن ظهر قلب.
• Azzam reiterated the hadith that orders Muslims not to kill any women or children.
  وذكر عزام بالأحاديث التي تأمر المسلمين بعدم قتل النساء أو الأطفال.
• Some cite a hadith forbidding it to Muslims, but others doubt its validity and authority.
  البعض يستشهد بحديث يمنعه للمسلمين، لكن البعض الآخر يشك في صلاحيته وإسناده.
• The context of the Quran is elucidated by Hadith (the teachings, deeds and sayings of Muhammad).
  باب ذكر آيات من القرآن يحتج بها القدرية في أن العباد يخلقون أفعالهم.
• Permissible sexual relationships are described in Quran and Hadith as great wells of love and closeness.
  العلاقات الجنسية المسموح بها موصوفة في القرآن والحديث كآبار كبيرة من الحب والتقارب.
• Some scholars rely on the Quran and Hadith to gain information about pre-Islamic Arabia.
  ويعتمد بعض علماء على القرآن الكريم والحديث الشريف في الحصول على معلومات حول الجزيرة العربية قبل الإسلام.
• By studying the Hadith and Sunnah in these circles, the students would learn proper decorum and etiquette.
  من خلال دراسة الحديث والسُنّة في هذه الأوساط، فإن الطلاب يتعلمون ديكور و آداب.
• The hadith (sayings and actions attributed to Muhammad) show that homosexual behaviour was not unknown in seventh-century Arabia.
  تشير الأحاديث النبوية (وهي الأقوال والأفعال المنقولة عن النبي محمد) أن المثلية الجنسية لم تكن مجهولة في شبه الجزيرة العربية.
• Whereas before him, it was the authority of the Hadith and not of the Mujtahid that was obeyed.
  وانظر من قبلك من أهل الذمة، من قد كبرت سنه وضعفت قوته، وولت عنه المكاسب، فأجر عليه من بيت مال المسلمين ما يصلحه.
• He specialised in the Arabic language whilst studying historical Muslim scholastics, sources of Islamic jurisprudence, Hadith historiography and the art of Qur'anic recitation.
  تخصّص في اللغة العربية أثناء دراسته للمدارس التاريخية الإسلاميّة، مصادر الفقه الإسلامي، تاريخ الحديث النبوي، وفن قراءة القرآن.
• A mutawatir hadith narrates that loving the prophet's family (Ahl al-Bayt) is the sign of faith and enmity towards them is the sign of hypocrisy.
  أسلم سعد على يد مصعب بن عمير رسول النبي محمد إلى يثرب ليعلم أهلها دينهم، فأسلم بإسلامه بنو عبد الأشهل كلهم.
• These rulings evolved in accordance with the interpretations of the Qur'an (the Islamic Holy scriptures) and Hadith (the recorded traditions, actions (behaviors), sayings and consents of Muhammad).
  و يحرص المسلمون خلال كامل البوم على اتباع نهج النبي محمد صلى الله عليه وسلم وسنته في سلوكهم وأفعالهم وأقوالهم.
• The following is a list of Muslim historians writing in the Islamic historiographical tradition, which developed from hadith literature in the time of the first caliphs.
  فيما يلي قائمة المؤرخين المسلمين الذين كتبوا في التاريخ الإسلامي، والذي تطور من الحديث النبوي والأدب في العصر الأول من الخلافة الإسلامية.
• In this he rejected the version of the above hadith that said the Quran and sunnah were equal sources of guidance.
  وقد سبقه بدر الدين الزركشي وتحدث عن هذه العلوم وذكر منها ما يفتح الأذهان، ويرشد إلى كنوز القرآن، إلى غير ذلك مما ذكره المفسرون في تفاسيرهم، وما ذكره النحويون في كتبهم.
• Sunni Islam permits Muslims to consume the flesh of whales that have died of natural causes as there is a famous Sunni hadith which cites Muhammad's approval of such.
  الخام يسمح الإسلام السني للمسلمين باستهلاك لحم الحيتان التي ماتت لأسباب طبيعية حيث يوجد حديث سني مشهور يستشهد بموافقة محمد -عليه الصلاه والسلام- على ذلك.
• A hadith is a recorded statement, action or approval of the Islamic prophet Muhammad which serves as the second source of legislature in Islamic law.
  تدوين الحديث هو أعمال تدوين وتسجيل ما ورد عن النبي محمد من قول أو فعل أو تقرير، والتي أولاها المسلمون اهتمامًا بالغًا كونها المصدر الثاني من مصادر التشريع الإسلامي.
• Similar to that of Roman law, Islamic law also holds the principle that the onus of proof is on the accuser or claimant based on a hadith documented by Imam Nawawi.
  وعلى غرار القانون الروماني، فإن الشريعة الإسلامية تحمل أيضًا المبدأ القائل بأن البيّنة على المتهِم أو المدعي بناءً على حديث موثق من الإمام النووي.
• With all due respect, Brother Fareed, the Hadith says that the prophet Muhammad Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam told his followers that they could lie about being Muslims to save their lives if death was imminent.
  مع كل احترامي لك يا اخ شريد الحديث عن النبي "صلى الله عليه وسلم" بما معناه وضح لنا الكذب حرام حتى اذا هددك الموت مهما كان يتهددك
• Reaching Egypt, he handed a letter given to him by a friend to a Sheikh, and based on a Hadith (an oral tradition) of the Prophet Muhammed, he was advised "to seek knowledge to China", hence his further extensive travels.
  عند الوصول إلى مصر، تسلم رسالة أعطيت له من قبل صديق لأحد الشيوخ، مستندة إلى الحديث النبوي (تقليد شفوي من النبي محمد)، أبلغت انه "في طلب العلم، حتى لو اضطر للذهاب إلى أماكن بعيدة"، وبالتالي له مزيد من يسافر واسعة النطاق.