hawala أمثلة على
"hawala" معنى
- Could be our hawala broker. Address on your phones.
من الممكن ان يكون وسيط الحواله العنوان في هاتفك - The transactions match up with the hawala in Los Angeles.
المعاملات تطابقت مع سجلات حواله بـ لوس أنجلوس - Not when that Laundromat's doubling as a hawala broker.
لا تظن بأنّ صاحب المغسلة ضاعف . المبلغ كوسيط للحوالة - That's a lot of cash. Hawala business must be doing pretty good.
هذا مال كثير الحوالة التجارية جيدة جداً. - From the hawala in Afghanistan to the hawala in Los Angeles?
من حواله من حوالة أفغانستان الى لوس أنجليس؟ - From the hawala in Afghanistan to the hawala in Los Angeles?
من حواله من حوالة أفغانستان الى لوس أنجليس؟ - Make it easy to keep hawala under the radar.
تجعل من السهل الحفاظ على نظام حوالة ان تكون خارج الشبكه - Any contact with the hawala brokers back in Afghanistan?
أي إتصال مع وسيط "الحوالة" في أفغنستان؟ - Ehsan's hawala records don't list any names, only remittance codes.
(إحسان) أعطني سجلات الحواله لا قائمة أسماء فقط رموز التحويلات. - Thank you, Mr. Hayes, we do know what a hawala network is.
شكراً لك مستر هايزي ، نقدر لك ماتقوم به - He comes into the hawala twice a month.
انه يأتي للـ حوالة مرتين في الشهر. - So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records.
إذا أنتَ والعميل ( فرهاد) في عمل سري للوصول إلى سجلات حوالة. - Did you know your hawala was being used to send money to the Taliban?
هل تعلم أن حواله ترسل اموال لـ طالبان مستحيل... - Agents Blye and Farhad will send you the hawala records within the hour.
العميله (بلاي) والعميل (فرهاد) سوف يرسلون لكم سجلات الحوالة بعد ساعة. - Yeah, but the hawala system is anonymous.
نعم، ولكن نظام حوالة مجهول. - We're here to find hawala customers.
نحن هنا لإجاد عملاء حواله - Agents Farhad and Kazimi have traced the source of their money to a global hawala network.
العميل (فرهاد) و (كاظمي) قد تتبع مصدر أموالهم بالشبكة العالمية حوالة - So she's sending money home, which explains her visit to the hawala broker.
... اذاً , هي من ترسل تكاليف المنزل وهذا يفسّر سبب زيارتها . لوسيط الحوالة - There's also been a big uptick in the amount of money moving through the hawala networks.
لقد كان هناك أيضا تنامى كبير فى الأموال التى تنتقل بنظام الحواله عبر الانترنت - Well, my Pashto is rudimentary, but this is definitely a ledger. And these look like hawala codes.
حسنً لغتي الافغانيه بدائيه ولكن بـ التأكيد هذه سجلات تبدو وكأنها رمز حواله
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2