hindsight أمثلة على

• I understand this is where Captain Hindsight lives?
  لقد فهمت أن هنا حيث يعيش كابتن " هايندسايت "؟
• Your hindsight is invaluable in this situation.
  ربّاه، شكرًا يا (كارولين)، ما أثمن إدراكك المؤخّر في هذا الموقف.
• Did you not see that Hindsight guy?
  ألم تروا يا رفاق هذا الشخص كابتن " هايندسايت "؟
• Yeah, well, your Hazleton hindsight doesn't help me right now!
  إرداكك المتأخر لخراب " مالطا " لن يساعدني الآن
• Hindsight 20-20. Gone is my former certainty.
  الإدراك متأخر جداً إنتهى أمر إعتمادي على النظر بنفسي
• I guess, with the benefit of hindsight though, right?
  اعتقد، مع الفائذة لكوني يده اليمنى، صحيح؟
• Hindsight is not a luxury that a soldier has.
  الإدراك المتأخر ليس بترف يحظى به الجندي.
• Hindsight is a bitch, isn't it?
  يكون الامر فظيعا بعد فوات الاوان اليس كذلك. ؟
• Perhaps in hindsight you shouldn't have gone with the doves.
  هل يجب ان نقوم بهذا؟
• This Captain Hindsight is everywhere.
  و هذا الكابتن " هايندسايت " فى كل مكان
• Gentlemen, my attempts to recruit Captain Hindsight into
  هدوء، مؤتمر " كون " منعقد أيها السادة، محاولاتى لتجنيد " كابتن " هايندسايت
• You guys are just repeating what that Hindsight guy said.
  مهلاً يا رفاق أنتم فقط تكررون " ما قاله هذا الشخص " هايندسايت
• With Captain Hindsight missing who can save the gulf now?
  " مع اختفاء كابتن " هايندسايت من هو البطل الذى سينقذ الخليج الآن؟
• In hindsight one might argue
  ويمكن اليوم، بتحليل من زاوية معينة، القول
• Yeah, well, hindsight is almost a bigger bitch than you. You're nothing to me, Damon.
  أجل، أدركتُ مؤخّرًا أنّك في هذا الحال أشدّ سوءًا
• Which in hindsight was not one of my proudest moments.
  مما يعنى .. بعد فوات الأوان أنها لم تكن واحده من لحظاتى المدعاة للفخر
• Hindsight is taken care of.
  " تم الإهتمام بـ " هايندسايت
• Hindsight is an awful thing.
  الإدراك المتأخر شئ مخيف
• Even though in hindsight
  حتى ولو بعد فوات الاوان
• But you know what they say about hindsight it'll screw you every time.
  "لكن كما يقولون عن الإدراك المُتأخر عن الحدث، فهو دائماً يودي بكَ إلى الهاوية"