humanists أمثلة على

• Nor did the humanists view themselves as in conflict with Christianity.
  حتى الإنسانيين لم يعتبروا أنفسهن على خلاف مع المسيحية.
• In this period the presence of Calabrian humanists or refugees from Constantinople was fundamental.
  خلال هذه الفترة كان وجود فلاسفة الإنسانية الكالابريين أو اللاجئون من القسطنطينية أمرا أساسيا.
• Renaissance humanists search into the roots of Western culture, encouraging a wider understanding of cultural heritage.
  كانت نهضة التحضر تبحث في جذور الثقافة الغربية وهذا تعريف أوسع لمفهوم التراث الثقافي
• Above all, humanists asserted "the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind".
  وقبل كل شيء، أكد الإنسانيون على عبقرية الرجل وقدرة العقل البشري الفريدة والاستثنائية.
• He was a member of the Advisory Council of the British Humanist Association and President of Cardiff Humanists until his death.
  وكان عضوا في المجلس الاستشاري للجمعية الإنسانية البريطانية ورئيس انسانيين كاردييف حتى وفاته.
• The most important humanists living in Matthias' court were Antonio Bonfini and the famous Hungarian poet Janus Pannonius.
  أهم الإنسانيين الذين كانو يعيشون في ماتياس كورت كانوا انطونيو بونفيني والشاعر المجري الشهير يانوس بانونويس.
• Some 16th-century Ciceronian humanists also sought to purge written Latin of medieval developments in its orthography.
  كما سعى بعض إنسانيي القرن السادس عشر من القرن الأول إلى تطهير اللاتينية من التطورات في القرون الوسطى في التهجئة.
• The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide.
  مالك الحقوق، الرابطة البريطانية الإنسانية وضعته تحت حرية تراخيص الاستخدام بحسن نية من قبل الهيئات الإنسانية في جميع أنحاء العالم.
• Therefore, the first generations of humanists did not dedicate much care to the orthography till the late sixteenth and seventeenth century.
  لذلك ، لم تكرس الأجيال الأولى من الإنسانيين الكثير من العناية إلى الإملاء حتى أواخر القرن السادس عشر والقرن السابع عشر.
• Einstein also met with many humanists and humanitarian luminaries including Rabindranath Tagore with whom he had extensive conversations in 1930 prior to leaving Germany.
  كما قابل العديد من النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان مثل روبندرونات طاغور والذي خاض معه العديد من الأحدايث عام 1930 قبل مغادرته ألمانيا.
• One humanist, the Greek Orthodox Platonist Gemistus Pletho (1355–1452), based in Mystras, Greece (but in contact with humanists in Florence, Venice, and Rome) taught a Christianised version of pagan polytheism.
  1452)، المقيم في ميستارس-اليونان (لكن على تواصل مع الإنسانيين في فلورنسا، البندقية، وروما) قام بتدريس النسخة المسيحية من تعدد الآلهة.
• However, Marxist humanists regard this book as one of the most important texts by Marx and crucial for understanding his entire thought, and Marxians also refer to it.
  بيد أن الماركسيون الإنسانيون يعتبرون هذا الكتاب من أهم نصوص ماركس وهو شديد الأهمية لفهم مشمل فكر ماركس، كما أن الماركسيون يهتمون به.
• While Secular Coalition for America is linked to many secular humanistic organizations and many secular humanists support it, as with the Secular Society, some non-humanists support it.
  في حين يرتبط التحالف العلماني من أجل أمريكا بالعديد من المنظمات الإنسانية العلمانية كما يدعمه العديد من الإنسانيين العلمانيين، إلا أن هناك مساندين له من غير الإنسانيين.
• A SACRE is made up of representatives of the Local Authority, the Church of England, Association of Teachers and representatives of other faith or other Christian groups, as well as, increasingly, humanists and other interested non-religious groups.
  تتكون الهيئة من ممثلي عن السلطة المحلية، كنيسة انكلترا، واتحاد المعلمين وممثلي لمجموعات مسيحية او دينية اخرى.
• The humanists condemned the large body of medieval Latin literature as "gothic" – for them, a term of abuse – and believed instead that only ancient Latin from the Roman period was "real Latin".
  بالنسبة لهم ، وهو مصطلح إساءة المعاملة – واعتقدوا بدلاً من ذلك أن اللاتينية القديمة المنحدرة فقط منن العصر الروماني كانت هي اللاتينية الحقيقية.
• In contrast to the medieval scholastic mode, which focused on resolving contradictions between authors, humanists would study ancient texts in the original and appraise them through a combination of reasoning and empirical evidence.
  وعلى النقيض لما كان عليه مذهب المدرسية في العصور الوسطى والذي ركز على حل التناقضات بين الكُتاب، فالإنسانيون يدرسون النصوص القديمة من أصولها، ويقيمون نتائجها عن طريق مزيج من المنطق والبراهين التجريبية.
• In the revival of neo-Platonism Renaissance humanists did not reject Christianity; quite the contrary, many of the Renaissance's greatest works were devoted to it, and the Church patronized many works of Renaissance art.
  أصحاب المذهب الإنساني في عصر النهضة لم يرفضوا الدين المسيحي عند إحياء الأفلاطونية الجديدة، بل على العكس من ذلك، خصصت العديد من أعمال عصر النهضة للدين المسيحي، وقد قامت الكنيسة برعاية العديد من الأعمال الفنية من عصر النهضة.