immobilization أمثلة على

• Immobilization of the patient. - Very good.
  شل حركة المريض ممتاز
• If someone enters without proper clearance, it initiates a light-based immobilization field.
  اذا دخل شخصا ما بدون تصريح مسبق ستقوم بتشغيل حقل طاقة ضوئي لشل الحركة
• We have another team and a witch removing Rowena's immobilization spell as we speak. Hmm. Is anybody hot?
  لإزالة تعاويذ الشلل التي وضعتها (روينا) بينما نتحدث هل يشعر أحدكم بالحرارة؟
• When possible, non-operative forms of management such as protected reduced or non-weight bearing and immobilization are used.
  عندما تستخدم إدارة الأشكال الغير عملية مثل نقص الحماية أو عدم تحمل الوزن أوالشلل.
• This condition is characterized by the formation of an extra skeleton that produces immobilization and eventually death by suffocation.
  وتتميز هذه الحالة بتشكيل هيكل عظمي إضافي ينتج الشلل والموت في النهاية بالإختناق.
• The immobilization of the target on a solid support makes extensive washing easier, which reduces false positive results.
  ويؤدي ثبات المستهدف على الدعامة الصلبة إلى أن يكون الغسل الشامل أسهل، والذي يقلل من النتائج الإيجابية غير الصحيحة.
• It can be used in multiple situations, including temporary immobilization of potentially broken bones or damaged joints and support for joints during activity.
  ويمكن استخدامها في حالات متعددة، مثل التثبيت المؤقت للعظام التي يُحتمل كسرها أو المفاصل التالفة ودعم المفاصل أثناء القيام بنشاطات.
• Prolonged immobilization and difficulty moving make it hard to avoid pressure sores on the sacrum and heels of patients with hip fractures.
  عدم الحركة لفترة طويلة وصعوبة الحركة تجعل من الصعب تجنب حدوث تقرحات الفراش على مؤخرة الظهر في المرضى الذين يعانون من كسور الورك.
• Some have little local effect, but life-threatening systemic effects, in which case containing the venom in the region of the bite by pressure immobilization is desirable.
  بعضها يكون لها تأثير موضعى بسيط، ولكن التأثيرات الشاملة تهدد الحياة، وفي هذه الحالة يحتوي على السم في المنطقة من الدغة من قبل تجميد الضغط المرغوب فيه للغاية.
• This immobilization has been achieved predominantly by adsorption or by chemical binding and to a lesser extent by incorporating these objects as guests in host matrices.
  وهنا نلاحظ أن عملية الشلل تلك يمكن تحقيقها في الأغلب من خلال الامتزاز أو الرابطة الكيميائية أو إلى حدٍ أقل من خلال دمج هذه العناصر كضيوفٍ في المصفوفات المضيفة.
• To further support the theory that movement and activity assist in tendon healing, it has been shown that immobilization of the tendons after injury often has a negative effect on healing.
  لزيادة تدعيم النظرية القائلة بأن الحركة والنشاط يساعدان في شفاء الأوتار، فقد ظهر أن عدم حركة الأوتار بعد الإصابة غالبا ما يكون له تأثير سلبي على الشفاء.
• When this happens, productivity may decline until either the organic matter builds up to a level where equilibrium is reached between nutrient mineralization and nutrient immobilization or fertilizer is added to the system.
  عندما يحدث هذا الإنتاجية سوف تقل وتنخفض حتى تتراكم المواد العضوية إلى مستوى يكون فيه توازن بين تمعدن المغذيات وتجمد المواد الغذائية أو حتى أصافة الأسمدة.
• During the first 5 days following the surgery, a passive continuous motion machine is used to prevent a prolonged period of immobilization which leads to muscular atrophy and delays functional recovery.
  بومبان، 1993)، وخلال الخمس أيام الأولى بعد الجراحة تُستخدم آلة حركة متتابعة غير فعًّالة لمنع وجود مُدَّة طويلة من عدم الحركة، والذي يمكن أن يؤدي إلى ضمور عضلي وتأخير التعافي الوظيفي.
• This reflex, also known as animal hypnosis or death feigning, functions as the last line of defense against an attacking predator and consists of the total immobilization of the animal so that it appears dead.
  وتمثل هذه الاستجابة، والتي تعرف بتنويم الحيوان المغناطيسي أو التظاهر بالموت، خط الدفاع الأخير للحيوان في حال هجوم حيوان آخر مفترس، حيث يخمد الحيوان بلا حراك ويبدو ميتاً.
• Due to the large number of natural or synthetic polymers available and the advanced techniques developed to process such systems to nanofibres, rods, tubes etc. make polymers a good platform for the immobilization of biological objects.
  هذا وبسبب الأعداد الكبيرة للبوليمرات الاصطناعية أو الطبيعية المتوفرة والأساليب المتقدمة والمطورة لمعالجة مثل تلك الأنظمة للألياف النانوية، القضبان أو الأنابيب إلخ، فإن ذلك يجعل البوليمرات قاعدةً جيدةً لشلل العناصر الحيوية المختلفة.
• For adults, one to several weeks of sling immobilization is normally employed to allow for pain relief, initial bone and soft tissue healing; teenagers require slightly less, while children can often achieve the same level in two weeks.
  للبالغين، ويعمل ما لا يقل عن 2-6 أسابيع من حبال الشلل عادة للسماح العظام الأولية وشفاء الأنسجة الناعمة، تتطلب المراهقين أقل قليلا، يمكن للأطفال في كثير من الأحيان تحقيق نفس مستوى في أسبوعين.
• Other venoms instigate localized tissue damage around the bitten area, and immobilization may increase the severity of the damage in this area, but also reduce the total area affected; whether this trade-off is desirable remains a point of controversy.
  السموم الأخرى تحرض إلى تلف الأنسجة المترجمة في جميع أنحاء منطقة العض، والشلل قد يزيد من شدة الضرر في هذه المنطقة، ولكن أيضا يقلل من المساحة الإجمالية المتضررة ؛ ما إذا كانت هذه المقايضة المرغوب فيها لا تزال تشكل نقطة خلاف.