impairing أمثلة على

• I need to hear his voice. It's impairing my ability to work.
  احتاج لسماع صوته ذلك يعيق قدرتي على العمل
• If i didn't see the pain impairing you i would leave right now.
  لو لم أرَ الألم الذي يعتريكِ لغادرت في الحال
• Your fatigue is impairing your judgment.
  التعب الخاص بك يلحق ضررا حكمك.
• This reduced the rudder's effectiveness, therefore impairing the turning ability of the ship.
  وهذا قلل من فعالية الدفة، وأضعف بالتالي قدرة السفينة على الدوران.
• It's impairing your judgment.
  إنه يضعف من حكمك
• In very rare cases, there may be conjoined twins, possibly impairing function of internal organs.
  في حالات نادرة جداً قد يكون هناك التوائم الملتصقة وربما يضعف وظيفة الأعضاء الداخلية.
• However, there are syndromes which can affect the cranial structure and growth of the brain, severely impairing mental capacity.
  ولكن، هناك أمراض يمكن أن تؤثر على بُنية الجمجمة ونمو الدماغ، وتُضعف بشدة القدرة العقلية.
• In the broad sense, most chemotherapeutic drugs work by impairing mitosis (cell division), effectively targeting fast-dividing cells.
  تعمل معظم أدوية العلاج الكيميائي عن طريق الانقسام الفتيلي (الانقسام الخلوي)، ومن ثم استهداف الخلايا التي تنقسم بسرعة.
• That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
  وهذا يعني تدمير أماكن دقيقة في بنية المفاعل وعليه فتحطم البناية سيدفن المفاعل بدون تخريب نظام الاحتواء
• Alcohol has a psychopharmacological effect of reducing inhibitions, clouding judgements and impairing the ability to interpret cues.
  يقوم الكحول بتأثير دوائيّ نفسيّ يثبِّط الكوابح ويزيد من ضبابيّة الأحكام ويُضعِف من قدرة الضحية على تفسير ما يجري.
• It was quite a job to organize resin collecting, to train the workers to get the most resin without impairing the quality of the wood.
  [هو كان يعمل في تنظيم جمع الصمـغ] [لتدريب العمّال جـيـداً] [للحصول على المزيـد من الصمـغ]
• What we believe is scar tissue here is impairing your ability to convert short-term memory into long-term memory while you sleep.
  ما نعتقده هو أن هذا النسيج التالف يُعطل قدرتكِ... على تحويل ذاكرة الأحداث القريبة إلى ذاكرة... الأحداث البعيدة أثناء نومك
• October 13, 1990, Busan that's impairing our society, and do everything in his power as the President to expel them from this country.
  (التاريخ 13 اكتوبر 1990 مدينة (بوسـان كان يريد تفتيت العصابات المنظمة في البلاد وأيضا يريد استخدام كل سلطاته كرئيس
• It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me.
  فهو يساعد سائحة جميلة مثلك... أن ترتخي بدون إفساد قدرتك على البقاء يقظة... ومن ثم أنام معكي دون الشعور بالذنب...
• The disease involves poor incorporation of copper into ceruloplasmin and impaired biliary copper excretion and is usually induced by mutations impairing the function of the Wilson copper ATPase.
  ينطوي المرض على ضعف دمج النحاس في السيرولوبلازمين وضعف إخراج النحاس في العصارة الصفراوية وعادة ما يحدث هذا بسبب طفرات تضعف وظيفة مضخة ويلسون للنحاس.
• If the endothelium can no longer maintain a proper fluid balance, stromal swelling due to excess fluids and subsequent loss of transparency will occur and this may cause corneal edema and interference with the transparency of the cornea and thus impairing the image formed.
  إذا لم تعد البطانة قادرة على الحفاظ على توازن سوائل مناسب ، يحدث فقدان الشفافية وهذا قد يسبب تورم القرنية والتدخل بشفافية القرنية وبالتالي يضعف الصورة التي تتكون.
• Electrical brain stimulation research upon the human brain finds that 81% of areas that show disruption of phone identification are also those in which the imitating of oral movements is disrupted and vice versa; Brain injuries in the speech areas show a 0.9 correlation between those causing impairments to the copying of oral movements and those impairing phone production and perception.
  تبينت الأبحاث على ان التحفيز الكهربائي للدماغ البشري حيث انهم جدوا أن 81٪ من المناطق التي تظهر تعطل التعرف على الهاتف هي أيضا تلك التي تتعطل فيها حركات التقليد الشفوية والعكس , تظهر إصابات الدماغ في مناطق الكلام وجود علاقة 0.9 بين تلك التي تسبب إعاقة في نسخ الحركات الشفوية وتلك التي تعوق في الإدراك وإنتاج الهواتف.