imperium أمثلة على

• Defenders of great Rome's imperium may I enter?
  حماه إمبراطورية "روما" العظيمة هل لى أن أدخل ؟ ...
• The Imperium has to know what's happening.
  يجب أت تعلم الامبراطورية بخصوص ما يحدث هنا
• You know how much imperia vodka I scored just From this party alone?
  هل تعلم كم زجاجة "فودكا" أحضرتها فقط لذلك الحفل؟
• As you know, the Imperium has never been able to take a census of the Fremen.
  كما تعلم ان السياده لا تحسب بعدد سكان الفيرمين
• A faction can gain more imperium by conquering more regions or acquiring more gold.
  كما يمكن للدولة أن تصبح إمبراطورية باحتلال المزيد من المناطق وجني المزيد من الذهب.
• Proconsular imperium was conferred upon Agrippa for five years, similar to Augustus' power, in order to accomplish this constitutional stability.
  تم منح إمبريوم بروقنصل إلى أغريبا لمدة خمس سنوات، على غرار قوة أغسطس، من أجل تحقيق هذا الاستقرار الدستوري.
• This Italian gulf is about 125 km (78 mi) wide, from the city of Imperia in the west to La Spezia in the east.
  عرض الخليج حوالي 125 كيلومترا من مدينة إمبيريا في الغرب إلى مدينة لا سبيتسيا في الشرق.
• A man with imperium ("imperator") had, in principle, absolute authority to apply the law within the scope of his magistracy or promagistracy.
  فالرجل الذي يحظى بالإمبريوم (والمُسمَّى "إمبراتور") كانت لديه بالواقع سلطة مطلقة يمكنه استعمالها في حدود كونه حاكماً أو حاكماً ثانوياً.
• Augustus was granted sole imperium within the city of Rome itself, in addition to being granted proconsular imperium maius and tribunician authority for life.
  تم منح أغسطس الامبريوم الوحيد داخل مدينة روما نفسها، بالإضافة إلى منحه سلطة إمبريوم بروقنصل الأكبر وسلطة تربيون لمدي الحياة.
• Augustus was granted sole imperium within the city of Rome itself, in addition to being granted proconsular imperium maius and tribunician authority for life.
  تم منح أغسطس الامبريوم الوحيد داخل مدينة روما نفسها، بالإضافة إلى منحه سلطة إمبريوم بروقنصل الأكبر وسلطة تربيون لمدي الحياة.
• Imperia consists of the two historical districts of Porto Maurizio and Oneglia, which lie on either side of the River Impero that gives its name to the city.
  تتألف إمبيريا من منطقتين التاريخيتين هما بورتو ماوريتسيو وأونيليا المفصولتان بنهر إمبيرو الذي أعطي للمدينة اسمها.
• In ancient Rome, imperium could be used as a term indicating a characteristic of people, the wealth held in items, or the measure of formal power they had.
  في روما القديمة، كان يمكن استعمال الإمبريوم كاصطلاحٍ لتبيين صفات الشخص، كالغنى الذي يمتلكه أو كوسيلةٍ لقياس مقدار سلطته.
• Although Augustus had resigned as consul, he desired to retain his consular imperium not just in his provinces but throughout the empire.
  على الرغم من أن أغسطس قد استقال من منصب القنصل، إلا أنه كان يرغب في الاحتفاظ بصلته القنصلية إمبريوم ليس فقط في مقاطعاته ولكن في جميع أنحاء الإمبراطورية.
• In these situations, Augustus would have power as part of his tribunician authority but his constitutional imperium within the Pomerium would be less than that of a serving consul.
  في هذه الحالة، سيكون لأغسطس السلطة كجزء من سلطته التربيونية، لكن سلطته الدستورية داخل البوميريوم (حدود روما) ستكون أقل من سلطة القنصل.
• To fill this power vacuum, the Senate voted that Augustus' imperium proconsulare maius (superior proconsular power) should not lapse when he was inside the city walls.
  ولملء هذا الفراغ في السلطة، صوت مجلس الشيوخ على أنه لا ينبغي أن تنتهي إمبريوم بروقنصل الأكبر (سلطة بروقنصلية متفوقة) عندما يكون داخل أسوار المدينة.
• Moreover, if a battle was fought in a Senatorial province, Augustus' proconsular imperium maius allowed him to take command of (or credit for) any major military victory.
  علاوة على ذلك، إذا تم خوض معركة في مقاطعة سيناتورية، سمحت سلطة إمبريوم بروقنصل الأكبر لأغسطس بالتحكم في (أو أخذالفضل) في أي نصر عسكري كبير.
• In addition, Octavian was granted propraetor imperium (commanding power) which legalized his command of troops, sending him to relieve the siege along with Hirtius and Pansa (the consuls for 43 BC).
  بالإضافة إلى ذلك، مُنِح أوكتافيان سلطة بريبريتور إمبريوم (سلطة القيادة) والتي جعلت قيادته للجنود شرعية، فأُرسل لتخفيف الحصار مع هيرتيوس وبانسا (القناصل عام 43 ق.م).
• However, the growth of the Imperium Romanum (Roman power) created new problems, and new demands, that the old political system of the Republic, with its annually elected magistrates and its sharing of power, could not solve.
  إلا أن نمو القوة الرومانية خلق مشاكل جديدة، وطلبات جديدة والتي لم يستطع النظام السياسي القديم للجمهورية حلها بانتخاباته السنوية ومشاركة السلطة.
• The impulse for expansionism was apparently prominent among all classes at Rome, and it is accorded divine sanction by Virgil's Jupiter in Book 1 of the Aeneid, where Jupiter promises Rome imperium sine fine, "sovereignty without end".
  كان الدافع وراء التوسُّع بارزًا على ما يبدو بين جميع الطبقات في روما، وتم منحه إقرارًا إلهيًا من قِبل جوبيتر فيرجيل في الكتاب الأول من الإنيادة، حيث وعد جوبيتر بوابة روما منذ البداية بـ"سيادة بلا نهاية".
• According to US author Ross Douthat "This would effectively turn the European Union into a kind of postmodern version of the old Austro-Hungarian Empire, with a Germanic elite presiding uneasily over a polyglot imperium and its restive local populations".
  ووفقا للمؤلف الأمريكي روس دوثات " الاتحاد الأوروبي إلى نوع من ما بعد الحداثة نسخة من الإمبراطورية النمساوية المجرية القديمة مع النخبة الألمانية ترأس بشكل غير مريح أوف إر بوليجلوت إمبريوم و سكانها المحليين المضطربين ".