lamentation أمثلة على

• I just can't stand your lamentations now, that's all.
  كل ما بالأمر أنني لا أستطيع تحمل تباكيك الآن، هذا كل شيء
• The humiliation of his tribe and the lamentation of his women?
  إذلال قبيلته وعويل نسائه
• Unmoved by lamentations and appeals, Suetonius gave the signal for departure.
  غير متأثرًا بالنحيب والإستعطاف، أعطى سوتونيوس الأشارة بالرحيل.
• It is made up chiefly of lamentations and reports of messengers.
  و جمع فيه من الحكم و المواعظ عن الأنبياء وآل الرسول.
• Crush your enemies, see them driven before you, and hear the lamentations of their women."
  إسحق أعداءك و شاهدهم ينساقون أمامك و تسمع نحيب نسائهم
• It's called Lamentations of a Sinner.
  برؤوسهم المتورمة وفاسد السفن
• Their gestures of lamentation indicate that the deceased were considered to be behind the door.
  إيماءاتهما الرثائية تشير إلى اعتبار أن المتوفي خلف الباب الوهمي.
• To crush your enemies, see them driven before you... and to hear the lamentation of their women.
  سحق اعدائك ، رؤيتهم يموتوا امامك و سماع حزن نسائهم
• "Crush your enemies, see them driven before you and hear the lamentations of the women."
  لكني أحفظ كل سطر (من أفلام (آرنولد حطمو الأعداء واجعلوهم" يركعون أمامكم
• Let their stilled hearts hear no sound of lamentation only of rejoicing that their destiny has been fulfilled.
  لندع قلوبهم لا تسمع أصوات الرثاء... بل الآبتهاج فقط... ...
• But let's just put it out of our minds... and turn to the lamentations of Jeremiah... long version.
  .. لكن لننسى ذلك "ولنتحول إلى "نحيب جريمايا النسخة الطويلة
• There are a number of extremely moving lamentations in poetry which date from that period.
  هناك الكثير من القصائد الشعرية التى تحرك المشاعر والتى تزامنت مع هذه الفترة
• The 13th-century Hungarian poem known as the Lamentation of Mary was probably written for nuns.
  وكتبت القصيدة المجرية الأولى في القرن الثالث عشر المعروفة بإسم رثاء مريم من قبل الراهبات.
• And nobody beats the Riz. He will rise me up and smite mine enemies and I shall hear the lamentations of their women.
  ولا أحد يعلو فوق (يسوع)، سينهضني على قدميّ وسيسحق أعدائي
• For instance, the lamentations of Isis and Nephthys for their dead brother may represent an early tradition of ritualized mourning.
  على سبيل المثال، رثاء إيزيس ونيفتيس لأخيهم الميت يمكن أن يمثل التقاليد الأولى لطقوس الرثاء.
• You know what I thought of him and I know what you thought, so let's leave the lamentations to the illiterate.
  لا ، لأنك تعرف رأيى فيه و أعرف رأيك لذا ، دعنا نترك الرثاء للأميين
• If I must spend one night more here, you and his enormous lamentation they will spend the night down with Thing.
  اذا كان لدى ما اقضيه اكثر من ليله هنا وانت وجرحك العميق ستقضى ليله بألاسفل مع سينج
• I must warn Your Grace that the poor creature, ever since she came here, has been in such lamentation and heaviness that I never saw in any creature.
  يجب أن أنبه سموك تلك المخلوقة المسكينة منذ أن أتت الى هنا وهي في حالةرثاء وثقل
• As such, it is a particular form of the Lamentation of Christ, a scene from the Passion of Christ found in cycles of the Life of Christ.
  على هذا النحو هو شكل معين من أشكال رثاء المسيح وهو مشهد من آلام المسيح الموجودة في دورات حياة السيد المسيح.
• The genre known as Sebayt ("instructions") was developed to communicate teachings and guidance from famous nobles; the Ipuwer papyrus, a poem of lamentations describing natural disasters and social upheaval, is a famous example.
  وقد ضع النوع المعروف باسم سابيت (تعاليم) لرصد التعليمات والتوجيهات من أشهر النبلاء؛ وتعد بردية إيبوير قصيدة بُكائية التي عهدت على وصف الكوارث الطبيعية والاضطرابات الاجتماعية مثال شهير على هذا النوع.