legislation أمثلة على

• Our legislation favors divorce, but our social customs don't.
  تشريعتنا القانونية تساند عملية الطلاق, لكن تقاليدنا الأجتماعية تنبُذه.
• The other piece of legislation is the crime bill.
  والجزء الأخر من مشروع القانون هو قانون ردع الجرائم.
• Your expert U.S. legislation on disability.
  47,500 في قانون امريكا للاعاقة نعم ساهمت في صناعة القانون في 1990
• Yup. It's illegal in some states, and legislation in Illinois
  نعم ،،، إنها غير قانونية في بعض الدول
• You also know how important this legislation is to me.
  أنت تعرف أيضاً مدى أهميّة هذا التشريع لي.
• As soon as the legislation catches up, we'll be ready to move.
  حالما ينشر التشريع, سنكون جاهزين للتحرك.
• Absolutely! Let's pass this legislation without any discussion whatsoever.
  لنمرر مشروع القانون هذا بدون أيّ نقاش مهما كان
• The realm police and the local legislation try the vehicle to intercept...
  إنّ الإدارة المحليَّةَ تَسْعي لقَهْر تلك السيارة...
• If I'm a suspect of a murder, the legislation is dead.
  وان تم اتهامي بالقتل سيذهب كل شيء هباء
• The bailout legislation does nothing to stem the tide of layoffs and foreclosures.
  أن تقنين الكفالة لم يفعل شيئا
• We can't base our legislation on a primitive thirst for revenge.
  لايجب ان نشرع بسبب ردة فعل او انتقام
• Until recently, you hadn't sponsored any legislation at all.
  حتى وقت قريب، لم تقم برعاية أي تشريع على الإطلاق.
• Then why propose the legislation in the first place?
  إذاً لماذا تقدمت بهذا التشريع في المقام الأول؟
• Their influence on the legislation about pig production... can't go beyond what's necessary.
  والتعديل الاخير لايجب ان نسمح بهذا
• I've signed legislation that will outlaw Russia forever.
  لقد وقعت التشريعات التي سوف تحريم روسيا إلى الأبد‎.
• When they passed legislation banning cloning, research funding dried up overnight.
  لا، عندما تخطوا قانون حظر الإستنساخ
• I won't make guarantees about legislation nobody can...
  لن أضمن شيئاً بشأن أمر الغاء الحضر .. لا أحد يستطيع
• Whereas gender-equality legislation is one of your hallmarks.
  حيثما تشريعات المساواة بين الجنسين هي أحد سماتك المميزة
• Ok, the judges have their hands tied because of the legislation
  حسنا القضاة لن يستطيعوا القيام بأي شيء بسبب التشريعات
• I've been trying to pass that legislation for years.
  كنت أحاول تشريع ذلك القانون منذ سنوات!