leyden أمثلة على

• I heard Leyden made it back to the States.
  سمعت أنّ (لايدن) نجح بالعودة إلى البلاد
• Leyden knows what it's like to have a Jap up his ass.
  ليدن كان على علم بما سيفعله اليابانيين - - اخرس!
• He was educated at Westminster School and continued at the Dutch University of Leyden for additional studies.
  تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر واستمر في جامعة لايدن الهولندية في لإجراء دراسات إضافية.
• William Watson, when experimenting with the Leyden jar, discovered in 1747 that a discharge of static electricity was equivalent to an electric current.
  فعندما عمل وليام واتسون تجربته باستخدام تلك الجرة سنة 1747 اكتشف أن تفريغ الكهرباء الساكنة يعادل التيار الكهربائي.
• To Henry, however, belongs the credit of discerning as a result of his experiments in 1842 the oscillatory nature of the Leyden jar discharge.
  ولكن يعود الفضل إلى هنري عندما ميّز ذلك في تجاربه سنة 1842 عن طبيعة التفريغ المتذبذبة لقارورة ليدن.
• In 1752, Franklin proposed an experiment with conductive rods to attract lightning to a leyden jar, an early form of capacitor.
  في عام 1752 , إقترح بنجامين فرانكلين استخدام قضيب موصل للكهرباء لجذب البرق لقارورة ليدن ( شكل أولي للمكثف ) .
• It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock.
  كان من الممكن أيضا لتقديم الصدمات الكهربائية من تهمة المخزنة في جرة ليدن، ولكن هذا كان صدمة أضعف بكثير .
• These machines had to be hand-turned during treatment, but it was possible to store small amounts of static electricity in Leyden jars for later use.
  كان لهذه الآلات ل تكون خلال فترة العلاج التي تحولت اليد، ولكن كان من الممكن تخزين كميات صغيرة من الكهرباء الساكنة في الجرار ليدن لاستخدامها لاحقا .
• To account for this phenomenon, Galvani assumed that electricity of opposite kinds existed in the nerves and muscles of the frog, the muscles and nerves constituting the charged coatings of a Leyden jar.
  لتفسير تلك الظاهرة افترض جالفاني أن هناك أنواع أخرى من الكهرباء موجودة في أعصاب وعضلات الضفادع؛ فالعضلات والأعصاب شكلت كطلاء مشحون لجرة ليدن.
• The glass sphere bulb generated 'electric fire' (an electric charge) that was transferred through conductors to a Leyden jar capacitor that held the electric charge that was then used for experimentation.
  لقد أنتج لمبة المجال الزجاجي "حريقًا كهربائيًا" (شحنة كهربائية) تم نقله عبر الموصلات إلى مكثف ليدن جرة الذي كان يحمل الشحنة الكهربائية التي تم استخدامها بعد ذلك للتجريب.
• The Elekiter relied on the various Western experiments with static electricity during the 18th century, which depended on the discovery that electricity could be generated through friction, and on the invention of the Leyden jar in the 1740s, as a convenient means to store static electricity in rather large quantities.
  اعتمد الإلكتير على تجارب غربيّة عديدة حول الكهرباء السَّاكِنة خلال القرن الثامن عشر، والّتي اعتمدت بدورها على اكتشاف أنّه يمكن توليد الكهرباء بالاحتكاك، وعلى اختراع قارورة ليدن في العقد 1740، كوسيلة مُلائِمة لتخزين الكهرباء السَّاكِنة بكميات كبيرة.
• The Leyden jar, a type of capacitor for electrical energy in large quantities, was invented independently by Ewald Georg von Kleist on 11 October 1744 and by Pieter van Musschenbroek in 1745—1746 at Leiden University (the latter location giving the device its name).
  قارورة ليدن وهي نوع من المكثفات الكهربائية للطاقة وقد اخترعها منفردا كلا من القسيس الألماني إيفالد يورجن فون كلايست في 11 أكتوبر 1744 وبيتر فان موشنروك الذي تمكن لاحقا من تصميم الجهاز في 1745-46 في جامعة ليدن (وقد سمي الجهاز باسم مدينة ليدن مسقط رأس موشنروك).
• Peter Collinson – a wealthy Quaker cloth merchant, a Fellow of the Royal Society and one of the founders of the Society of Antiquaries of London – donated (in 1746) a Leyden jar battery, a glass tube, and an account of new German experiments in electricity to the Library Company of Philadelphia (founded by Franklin).
  تاجر كويكر ثري، وهو زميل الجمعية الملكية وأحد مؤسسي جمعية الآثار في لندن - تبرع (في 1746) ببطارية ليدن جرة، أنبوب زجاجي، وحساب جديد التجارب الألمانية في مجال الكهرباء لشركة مكتبة فيلادلفيا (التي أسستها فرانكلين).
• In 1990, George Brownlee and Merlin Crossley showed that two sets of genetic mutations were preventing two key proteins from attaching to the DNA of people with a rare and unusual form of haemophilia B – haemophilia B Leyden – where sufferers experience episodes of excessive bleeding in childhood but have few bleeding problems after puberty.
  وفي عام 1990، أظهر جورج براونلي وميرلين كروسلي أن هناك مجموعتين من الطفرات الجينية تمنع بروتينين رئيسيين من الالتصاق بالحمض النووي للأشخاص المصابين بنوع نادر وشاذ من هيموفيليا ب (هيموفيليا ب ليدن)، حيث يعاني المرضى من نوبات نزيف مفرط في مرحلة الطفولة، ولكن بعد سن البلوغ يكون النزف أقل.