macaque أمثلة على

• the red macaque slouts, "Hang on, jack" ¤ ¤ the tiny worm, the pachyderm ¤
  لمجرد أن الانعكاس لا يعجبك
• "Being a macaque monkey is just fun and games."
  بكونك قرد مكاك" "أمر ممتع ومرح
• Japanese macaque society is very divided.
  مجمتع الماكاك الياباني، متجزأ جداً.
• That's macaque for "Back off."
  "تعني بلغة المكاك "تراجع
• The first animal in which researchers have studied mirror neurons individually is the macaque monkey.
  الحيوان الوحيد الذي تمت دراسة الخلايا العصبية المرآتية منفردة فيه هو قرد المكاك.
• Plasmodium knowlesi has been known since the 1930s in Asian macaque monkeys and as experimentally capable of infecting humans.
  كانت المتصورة النولسية معروفة منذ الثلاثينات في قرود المكَّاك الآسيوية وقادرة بشكل تجريبي على إصابة الانسان بالمرض.
• Some primates, such as the rhesus macaque and gray langurs, can exploit human-modified environments and even live in cities.
  يمكن لبعض الرئيسات، مثل اللانغور الرمادي والريص المكاك، أن يتكيف مع العيش في البيئات البشرية بما فيها المدن.
• Although the species is commonly referred to as the "Barbary ape", the Barbary macaque is actually a true monkey.
  ورغم أن هذه الأنواع هي التي يشار إليها عادة بوصفها "القرد البربري"، البربري المكاك هو سعدان حقيقي، وليس قرد.
• It has been suggested that these regions contain mirror neurons similar to the mirror neurons recorded in the macaque monkey.
  وقد تم اقتراح أن هذه المناطق تحتوي على خلايا عصبية مرآتية بشكل مماثل للخلايا العصبية المرآتية المسجلة في قرد المكاك.
• Upon potential infection, samples from both the human and, when possible, the macaque should be sent for B virus diagnostic testing.
  عند الإصابة المحتملة، يجب إرسال عينات من كل من الشخص المصاب وإذا أمكن، المكاك من أجل الاختبار التشخيصي للفيروس ب.
• Several species of macaque are used extensively in animal testing, particularly in the neuroscience of visual perception and the visual system.
  ويكثُر استخدام أنواع عديدة من المكّاك ضمن حيوانات التجارب، وبصفةٍ خاصة في حقل العلوم العصبية الخاصة بـحاسة البصر وجهاز الرؤية.
• Zoo or laboratory rearing and isolation are important factors leading to increased susceptibility to self-harm in higher mammals, e.g., macaque monkeys.
  حديقة الحيوانات المختبرية أو تربية والعزلة من العوامل الهامة التي تؤدي إلى زيادة التعرض للإيذاء النفس في أعلى الثدييات، مثل قرود المكاك الآسيوية.
• Furthermore, females with congenital adrenal hyperplasia demonstrate increased masculinity and it has been shown that rhesus macaque children exhibit preferences for stereotypically male and female toys.
  وعلاوة على ذلك، فإن الإناث مع تضخم الغدة الكظرية الخلقية تظهر زيادة الذكورة ، وقد تبين أن الأطفال ريسوس ماكاك تظهر تفضيلات للألعاب الذكور والإناث نمطية.
• Experiments into newborn macaque monkeys have revealed that surgically fusing the eyelid for one year results in eye deterioration as the eye has not had a chance to grow and develop.
  وقد كشفت التجارب التي أُجريت على قرود المكاك حديثة الولادة أن دمج الجفن جراحيًا لمدة سنة واحدة يؤدي إلى تدهور العين لأن العين لم تتح لها الفرصة للنمو والتطور.
• Found in the Atlas Mountains of Algeria and Morocco along with a small population of uncertain origin in Gibraltar, the Barbary macaque is one of the best-known Old World monkey species.
  والمكاك البربري هو مكاك بدون ذيل يوجد في جبال أطلس في الجزائر والمغرب وبأعداد صغيرة في جبل طارق، المكاك البربري هي واحدة من أفضل الأنواع المعروفة لقرد العالم القديم.
• Moreover, potato washing was observed in four other separate macaque troops, suggesting that at least four other individual monkeys had learned to wash off sand on their own.
  وعلاوة على ذلك، فقد لوحظت عملية غسل البطاطا على أربعة قرود أخرى من نفس الفصيلة كل على حدة، مما يوحي بأنه قد تعلم ما لا يقل عن أربعة من القرود الآخرين أن تغسل الرمال بنفسها.
• These results were publicized as being different from the Wisconsin rhesus macaque calorie restriction study, which also started in 1987 and showed an increase in the lifespan of rhesus macaques following calorie restriction.
  وقد تم الإعلان عن هذه النتائج على أنها مختلفة عن دراسة تقييد السعرات الحرارية المكاكية في ولاية ويسكونسن، والتي بدأت أيضا في عام 1987 وأظهرت زيادة في عمر قرود المكاك بعد تحديد السعرات الحرارية.
• In 1953, an 18-month-old female macaque monkey was observed taking sandy pieces of sweet potato (given to the monkeys by observers) to a stream (and later, to the ocean) to wash off the sand.
  في عام 1953، لوحظت أنثى قرد من فصيلة المكاك والتي تبلغ من العمر 18 شهرا وقتذاك وهي تأخذ قطعة رملية من البطاطا (تم إعطائها للقرود بواسطة المراقبين) إلى نبع مائي (وفيما بعد، إلى المحيط) ليغسل ما علق بها من الرمال.
• If a macaque of a lower level in the social chain has eaten berries and none are left for a higher-level macaque, then the one higher in status can, within this social organization, remove the berries from the other monkey's mouth.
  فإذا قام مكّاك من طبقةٍ أدنى في السلسلة الإجتماعية، بأكل ثمار التوت دون أن يترك شيئًا لمكّاك من الطبقة الأعلى، يكون بإمكان المكاك الأعلى اجتماعيًا، أن يُزيل ثمار التوت من فم القرد الآخر.
• In 1966, gynecologist John McLean Morris and biologist Gertrude Van Wagenen at the Yale School of Medicine reported the successful use of oral high-dose estrogen pills as post-coital contraceptives in women and rhesus macaque monkeys, respectively.
  في عام 1966، ذكر كلا من طبيب أمراض النساء جون ماكلين موريس وعالم الأحياء جيرترود فان واجينن في مدرسة ييل للطب الاستخدام الناجح لجرعات عالية من حبوب الاستروجين عن طريق الفم كوسائل منع الحمل بعد الولادة في النساء و قرود ماكاك ريسوس، على التوالي.