marawi أمثلة على

• Efforts to rehabilitate Marawi began even as the Battle of Marawi was still ongoing.
  بدأت جهود إعادة تأهيل مراوي مع استمرار معركة مراوي.
• Efforts to rehabilitate Marawi began even as the Battle of Marawi was still ongoing.
  بدأت جهود إعادة تأهيل مراوي مع استمرار معركة مراوي.
• The military had also retaken most of Marawi previously occupied by the extremist groups.
  كما استعاد الجيش معظم المناطق في مدينة مراوي والتي كانت محتلة من قبل الجماعات المسلحة.
• Around 70 percent of the displaced residents of Marawi has returned to the city by this time.
  حوالي 70٪ من النازحين في مدينة مراوي عادوا إلى المدينة في هذا الوقت.
• In 1972, the Ma’had Mindanao Al-Arabie Al-Islamie was transferred to Darussalam, Matampay, Marawi City as its main campus.
  في عام 1972م، تم نقل معهد مينداناو العربي الإسلامي إلى دار السلام، ماتامفاي، بمدينة مراوي حيث حرمها الجامعي الرئيسي.
• 25 May On Thursday 25 May, fresh fighting took place near the Lanao del Sur Provincial Capitol in the Marawi city center.
  وفي 25 مايو وقع قتال جديد بالقرب من مبنى مقاطعة لاناو ديل سور في وسط مدينة مراوي.
• The changing of the official name from Dansalan to Marawi was through Congressional amendment of the Charter in 1956 sponsored by Sen. Domocao Alonto .
  كان تغيير الاسم الرسمي من دانسالان إلى مراوي عن طريق تعديل ميثاق الكونغرس في عام 1956م برعاية السناتور دوموكاو ألونتو.
• An inter-agency taskforce called Task Force Bangon Marawi was set up on 28 June 2017 to facilitate the rehabilitation after the conflict subsides.
  أُنشئت فرقة عمل مشتركة بين الوكالات الفلبينية تسمى فرقة عمل بانغون مراوي في 28 يونيو 2017 لتيسير إعادة التأهيل بعد أن يهدأ النزاع.
• The Rehabilitation of Marawi began following the end of the Battle of Marawi on October 2017 which left the city devastated.
  (نوفمبر 2018) إعادة تأهيل مراوي هي عمليت إعادة بناء وتنمية بدأت في أعقاب نهاية معركة مراوي في شهر أكتوبر 2017 والتي تركت المدينة مدينة مدمرة.
• The Rehabilitation of Marawi began following the end of the Battle of Marawi on October 2017 which left the city devastated.
  (نوفمبر 2018) إعادة تأهيل مراوي هي عمليت إعادة بناء وتنمية بدأت في أعقاب نهاية معركة مراوي في شهر أكتوبر 2017 والتي تركت المدينة مدينة مدمرة.
• The Indonesian Foreign Ministry through its embassy in Manila was able to rescue 17 of their citizens from Marawi on Thursday with help from the AFP.
  تمكنت وزارة الخارجية الإندونيسية من خلال سفارتها في مانيلا من إنقاذ 17 من مواطنيها من مراوي يوم الخميس بمساعدة من القوات المسلحة الفلبينية.
• Entrance and exit points to Marawi remained guarded by government security forces against the influx of aid to Maute forces and assist civilians fleeing the city.
  ظلت نقاط الدخول والخروج إلى مدينة مراوي تحت حراسة قوات الأمن الحكومية في محاولة منها لوقف تدفق المساعدات إلى قوات جماعة مواتي، وقامت نقاط التفتيش بمساعدة المدنيين الفارين من المدينة.
• 16 June The Armed Forces of the Philippines announced that they have began "normalization operations" and has begun cooperating with local government units in restoring the situation in Marawi back to normal.
  أعلنت القوات المسلحة الفلبينية أنها بدأت "عمليات التسوية" في المدينة، وبدأت التعاون مع وحدات الحكم المحلي من أجل إعادة الوضع في مدينة مراوي إلى طبيعته.
• By October 27, 2017 a few days after the conflict ended, the Armed Forces of the Philippines dissolved its Joint Task Force Marawi which marks the start of full-scale rehabilitation of Marawi.
  بحلول 27 أكتوبر أي بعد أيام قليلة من انتهاء الصراع، قامت القوات المسلحة الفلبينية بحل فرقة العمل المشتركة التابعة لها في مراوي، والذي كان يمثل بداية إعادة تأهيل شامل لمراوي.
• For many years, it has remained as a madrasa catering to the religious and education needs of the Muslim Filipinos and the Bangsamoro people in the Philippines, particularly in Marawi and the province of Lanao del Sur.
  لسنوات عديدة، ظلت المعهد بتقديم احتياجات مسلمي الفلبين وشعب بانجسا مورو في الفلبين من التعليم الديني والتعليم الغربي، ولا سيما في مدينة مراوي وفي محافظة لاناو دلسور.
• The National Economic and Development Authority released a projection stating that the necessary investments related to the rehabilitation of Marawi outside the "main battle zone" from 2018 to 2022 will cost around ₱53 billion.
  أصدرت هيئة الاقتصاد والتنمية الوطنية تقريرًا يشير إلى أن الاستثمارات الضرورية المرتبطة بإعادة تأهيل مدينة مراوي خارج "منطقة المعارك الرئيسية" من 2018 إلى 2022 ستبلغ تكلفتها حوالي 53 مليار بيسو فلبيني.
• After residents of Marawi reported the presence of an armed group within their locale and after the AFP verified the information, the military launched a "surgical operation" to capture Hapilon only to stumble into an entire city of armed men.
  بعد أن أفاد سكان مدينة مراوي بوجود جماعة مسلحة داخل منطقتهم، وبعد أن تحققت القوات المسلحة الفلبينية من المعلومات، شن الجيش عملية عسكرية للقبض على هابيلون.
• The Armed Forces of the Philippines (AFP) stated that the fighting in Marawi was due to a raid conducted by the military in coordination with the Philippine National Police, contrary to earlier reports that the clash was initiated by the militant groups.
  ذكرت القوات المسلحة الفلبينية أن القتال في مراوى يرجع إلى عملية قام بها الجيش بالتنسيق مع الشرطة الوطنية الفلبينية خلافًا للتقارير السابقة القائلة أن الاشتباكات بدأت من قبل الجماعات المسلحة.