mauritanian أمثلة على

• The Mauritanian Government expelled tens of thousands of black Mauritanians.
  الحكومة الموريتانية طردت عشرات الآلاف من الموريتانيين السود.
• The 2005 Mauritanian coup d'état took place on 3 August 2005.
  وقع الانقلاب الموريتاني 2005 في 3 أغسطس.
• On 9 April 1989, Mauritanian guards killed two Senegalese.
  في 9 نيسان عام 1989، قتل الحراس الموريتانية اثنين السنغاليين.
• Despite this, the Mauritanian government supported Iraq during the Gulf War.
  على الرغم من ذلك دعمت الحكومة الموريتانية العراق خلال حرب الخليج الثانية.
• The Mauritanian government sees oil production as a significant means of boosting economic growth.
  ترى الحكومة الموريتانية إنتاج النفط كوسيلة مهمة لتعزيز نموها الاقتصادي.
• The nation's best-known and most successful team is ASC Garde Nationale of the Mauritanian Premier League.
  أفضل وأشهر فريق في البلاد هو جمعية الحرس الوطني من الدوري الموريتاني الممتاز.
• On December 20, Mauritanian troops succeeded taking over Tichy and La Güera, after two weeks of siege.
  في 20 ديسمبر، نجحت القوات الموريتانية في السيطرة على تشلة والكويرة، بعد أسبوعين من الحصار.
• State oppression has included the arrest of Mauritanian Christians due to their religious beliefs and the closure of churches.
  وشمل القمع الذي تمارسه الدولة القبض على المسيحيين الموريتانيين بسبب معتقداتهم الدينية وإغلاق الكنائس.
• Mauritanian troops were confronted by Polisario Front guerrillas, forcing the Royal Moroccan Army to intervene on behalf of Mauritania.
  ووجهت القوات الموريتانية من مقاتلي جبهة البوليساريو، مما اضطر الجيش الملكي المغربي التدخل لصالح موريتانيا.
• On May 15, 2006 the United States Department of Defense acknowledged that there were three Mauritanian captives held in Guantanamo.
  في 15 مايو 2006 أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية أنها تعتقل ثلاثة موريتانيين في غوانتانامو.
• Weddady is the son of a Mauritanian diplomat who served as Mauritania's ambassador to Ethiopia, Nigeria, Libya, Benin, and Syria.
  ودادي هو ابن دبلوماسي موريتاني عمل كسفير لدى إثيوبيا، نيجيريا، ليبيا، بنين ثم سوريا.
• There is also a newly created partnership between Moroccan and Mauritanian companies for the distribution of fuel and the building of a refinery.
  وهناك أيضا شراكة تم إنشاؤها حديثا بين الشركات الموريتانية المغربية لتوزيع الوقود، وبناء مصفاة مشتركة.
• Morocco is also participating in internationally financed Mauritanian development projects, like the planned 470 kilometres (292 mi) Nouakchott-Nouadhibou road.
  وتشارك المغرب أيضا في تمويل مشاريع دولية للتنمية الموريتانية، مثل تمويل بناء 470 كيلومتر على الطريق بين نواكشوط نواذيبو.
• The operation was a failure and left 7 AQIM members and 2 Mauritanian soldiers dead, with the hostage being executed.
  فشلت عملية المطاردة في النهاية ونجم عنها مقتل 7 من أعضاء التنظيم و2 من جنود موريشيوس كما تم ذبح الرهينة.
• The African Development Bank and the Islamic Development Bank are supplying $10 million, while the Mauritanian government is contributing $9 million.
  و البنك الأفريقي للتنمية و البنك الإسلامي للتنمية بتمويل 10 ملايين دولار، في حين أن الحكومة الموريتانية تساهم ب 9 ملايين دولار.
• Activity by Mauritanian dissidents in France, together with Mauritania's gradual policy shift toward the Polisario, resulted in a growing coolness toward Paris.
  دفع النشاط المتزايد للمعارضين الموريتانيين في فرنسا نحو دعم الدولة الموريتانية لجبهة البوليساريو مما أدى إلى تزايد برودة العلاقة مع باريس.
• She appeared there with another female Mauritanian star, Dimi Mint Abba, and was accompanied by the French pianist Jean-Philippe Rykiel on a synthesizer.
  ظهرت معلومة في المهرجان مع ديمي منت آبا، وهي مطربة موريتانية لامعة، وصاحبها العازف الفرنسية جان فيليب راكيل على السنثسيزر.
• A statement released by the Islamist group to a Mauritanian news agency said they had 41 foreign nationals.
  قدرت عدة مصادر عدد الرهائن بين 20 و40 في حين أرسل بيان من قبل الحركة الإسلامية إلى وكالة الأنباء الموريتانية أن بحوزتهم 41 رهينة أجنبية.
• Polisario guerrillas in mid-1987 had to traverse Mauritanian territory to enter the Western Sahara, a situation that invited Morocco's accusations of Mauritanian complicity.
  وكان مقاتلو البوليساريو في منتصف عام 1987 يجتازون الأراضي الموريتانية بسهولة لدخول الصحراء الغربية، وهو الوضع الذي أكّد الاتهامات المغربية بالتواطؤ الموريتاني.