methotrexate أمثلة على
"methotrexate" معنى
- They said we should add methotrexate for the osteosarcoma.
قالوا أن علينا إضافة الـ"ميتوتريمسات" من أجل سرطان العظام. - Brought him methotrexate so he could hide his arthritis.
أحدهم كنديّ أحضر له "الميثوتريكسيت" كي يخفي مرضه - Start them both on methotrexate and if you're wrong?
ابدأوا بإعطائهم الميكسوتريكسيت -و إن كنت مخطئاً؟ - we can't give methotrexate to a kid who's already had lung problems.
لا يمكننا إعطاء الميثوتريكسايت لفتى لديه مشاكل بالرئة - In the short term, double the dose of methotrexate and add prednisone.
وعلى المدى القصير ضاعفوا جرعة الميثوتريكسيت وأضيفوا البريدنيزون - Cal was taking methotrexate for rheumatoid arthritis.
كال كان يأخذ الميثو تريكسيت لالتهاب المفاصل الروماتويدي - The methotrexate isn't showing any effects yet.
الميثوتريكسيت لا يظهر أي مفعول بعد - This might increase the risk of methotrexate toxic reactions.
وهذا قد يزيد من خطر تفاعلات الميثوتريكسيت السامة. - I tracked down the pharmacy where Cal used to get his methotrexate prescriptions filled.
ذهبت للصيدلية التي يأخذ كال منها وصفات الـ ميثو تريكسيت - Keep him on antibiotics for the anthrax, and start the methotrexate for the sarcoidosis. See what happens.
أبقوه على المضادات للجمرة و ابدوا بإعطائه الميثروتريكسايت للساركويدوسيس، و نرى ما يحدث - Other medications such as Methotrexate is also being tested by patients but results are pending.
هناك أدوية أخرى يُجري اختبارها على المرضى مثل الميثوتريكسيت ولكن النتائج لا تزال معلقة. - In 1951, Jane C. Wright demonstrated the use of methotrexate in solid tumors, showing remission in breast cancer.
في عام 1951، قامت جاين سي رايت استخدام الميثوتريكسيت في الأورام الصلبة، مما أدى إلى شفاء سرطان الثدي. - Methotrexate was made in 1947 and initially came into medical use to treat cancer, as it was less toxic than the then-current treatments.
تم صنع الميثوتريكسات لأول مرة في عام 1947 ودخل في البداية للاستخدام الطبي لعلاج السرطان، حيث كان أقل سميةً من العلاجات الحالية. - Other analogues of folic acid were in development, and by 1950, methotrexate (then known as amethopterin) was being proposed as a treatment for leukemia.
كانت هناك نظائر أخرى لحمض الفوليك قيد التطوير، وبحلول عام 1950، تم اقتراح الميثوتريكسيت (المعروف آنذاك باسم أميتوترين) كعلاج لسرطان الدم. - Animal studies published in 1956 showed the therapeutic index of methotrexate was better than that of aminopterin, and clinical use of aminopterin was thus abandoned in favor of methotrexate.
أظهرت الدراسات التي أجريت على الحيوانات في عام 1956 أن المؤشر العلاجي للميثوتريكسيت كان أفضل من ذلك الخاص بالأمينوترين، وبالتالي تم التخلي عن الاستخدام السريري للأمينوترين لصالح الميثوتريكسيت. - This block of nucleotide biosynthesis is more toxic to rapidly growing cells than non-dividing cells, since a rapidly growing cell has to carry out DNA replication, therefore methotrexate is often used in cancer chemotherapy.
هذه الكتلة من النيوكليوتيد الحيوي هو أكثر سمية لخلايا النمو السريع من الخلايا غير تقسيم، لأن الخلية سريعة النمو لديها القدرة في تكرار الاحماض النووية، وبالتالي ميثوتريكسات غالبا ما تستخدم في العلاج الكيميائي للسرطان. - If administered early in the pregnancy, methotrexate terminates the growth of the developing embryo; this may cause an abortion, or the developing embryo may then be either resorbed by the woman's body or pass with a menstrual period.
فإذا تم استخدام هذا العقار في مرحلة مبكرة من الحمل، فإنه يعمل على إنهاء عملية نمو الجنين الذي لا يزال في طور التكوين؛ وهو أمر قد يؤدي إلى الإجهاض أو إلى أن يقوم جسم السيدة بامتصاص الأنسجة المتخلفة عن الجنين أو يقوم بطردها مع الدورة الشهرية.