mohenjo-daro أمثلة على

• Mohenjo-daro has a planned layout with rectilinear buildings arranged on a grid plan.
  لدى موهنجو-دارو تصميم مخطط معتمد على شبكة شوارع لمبانٍ مستقيمة.
• When the Indus civilization went into sudden decline around 1900 BCE, Mohenjo-daro was abandoned.
  وعندما حدث انهيار مفاجئ لحضارة السند تقريبًا في عام 1900 قبل الميلاد، هُجِرت موهينجو دارو.
• Mohenjo-daro was the most advanced city of its time, with remarkably sophisticated civil engineering and urban planning.
  وكانت موهينجو دارو المدينة الأكثر تقدمًا في وقتها، مع تطور ملحوظ في مجال الهندسة المدنية والتخطيط الحضري.
• Bricks manufactured in ancient Mohenjo-daro often had dimensions that were integral multiples of this unit of length.
  كان للطوب المصنع في موهينجو-دارو القديمة في كثير من الأحيان أبعادا تعتبر مضاعفات لوحدة الطول هذه .
• Excavations at Harappa, Mohenjo-daro and other sites of the Indus Valley Civilisation have uncovered evidence of the use of "practical mathematics".
  الحفريات في هارابا, موهينجو-دارو و مواقع أخرى في حضارة وادي السند كشفت أدلة على استخدام "الرياضيات العملية".
• Mohenjo-daro was abandoned in the 19th century BCE as the Indus Valley Civilization declined, and the site was not rediscovered until the 1920s.
  وقد هُجرت موهينجو دارو في القرن التاسع عشر قبل الميلاد، ولم يُعاد اكتشافها حتى عام 1922.
• They designed a ruler—the Mohenjo-daro ruler—whose unit of length (approximately 1.32 inches or 3.4 centimetres) was divided into ten equal parts.
  فقاموا بتصميم مسطرة —مسطرة موهينجو-دارو—والتي كانت وحدة الطول بها (حوالي 1.32 بوصة أو 3.4 سم) مقسمة إلى عشرة أجزاء متساوية.
• Considering these fortifications and the structure of other major Indus valley cities like Harappa, it is postulated that Mohenjo-daro was an administrative center.
  وبالنظر إلى هذه التحصينات وهيكل مدن رئيسية أخرى وادي السند مثل هارابا، يُفترض أن موهينجو-دارو كانت مركزًا إداريًا.
• These symbols are claimed to have a striking resemblance to seals unearthed in Mohenjo-daro in present-day Pakistan in the 1920s.
  و زعم أن هذه الرموز تملك شبهًا كبيرًا مع الحجارة المنقوشة المكتشفة في عشرينيات القرن الماضي في موهينجو دارو في ما يسمى الآن بباكستان.
• Both Harappa and Mohenjo-daro share relatively the same architectural layout, and were generally not heavily fortified like other Indus Valley sites.
  وتتشارك كل من هارابا وموهينجو-دارو نسبيًا في نفس التخطيط المعماري، وكانتا بشكل عام لا تخضعان لحراسة مشددة مثل غيرهما من مواقع وادي السند.
• Mohenjo-daro had no series of city walls, but was fortified with guard towers to the west of the main settlement, and defensive fortifications to the south.
  ولم يكن لدى موهينجو-دارو أسوار تلف المدينة، لكنها كانت محصنة جدًا، بأبراج للحراسة ناحية الغرب من المستوطنة الرئيسية وتحصينات دفاعية في الجنوب.
• In the Indian subcontinent too, there is early evidence of dancing women, most notably a bronze statuette from Mohenjo-daro in the Indus Valley dating from around 2500 BC.
  كما أن هناك أدلة مبكرة على وجود النساء الراقصات في شبه القارة الهندية, ولاسيما التمثال البرونزي من موهينجو دارو في وادي السند منذ حوالي 2500 سنة قبل الميلاد.
• In the Indian subcontinent, multiple cement types have been observed in the sites of the Indus Valley Civilization, such as the Mohenjo-daro city-settlement that dates to earlier than 2600 BCE.
  في شبه قارة الهند ، لوحظت أنواع إسمنت متعددة في مواقع حضارة وادي السند ، مثل مدينة-مستوطنة موهينجو-دارو التي تعود إلى ما قبل 2600 قبل الميلاد .
• By 2600 BC, Mohenjo-daro and Harappa, major cities of the Indus Valley Civilization (in what is now Pakistan), were built with blocks divided by a grid of straight streets, running north–south and east–west.
  قبل 2600 قبل الحقبة العامة، موهينجو دارو وهارابا، وهما مدينتان مهمتان لحضارة وادي السند (في ما هو باكستان الآن)، كانتا مبنيتين على مربعات سكنية منقسمة على مصبع مكون من شوارع خطية تمتد شمالا-جنوبا وشرقا-غربا.
• Distinct characteristics of urban planning from remains of the cities of Harappa, Lothal, Dholavira, and Mohenjo-daro in the Indus Valley Civilisation (in modern-day northwestern India and Pakistan) lead archeologists to interpret them as the earliest known examples of deliberately planned and managed cities.
  الخصائص المميزة للتخطيط الحضري من بقايا مدن هارابا، لوتهال، دولافيرا، وموهينجو دارو في حضارة وادي السند (في شمال غرب الهند وباكستان الحديثة) تقود علم الآثار لتفسيرها على أنها من أقدم الأمثلة المعروفة عن التخطيط المتعمد.