montane أمثلة على

• There is some lower montane forest (now mainly lost to agriculture).
  هناك بعض الغابات الجبلية المنخفضة (الآن فقدت بسبب استعمالها في الزراعة).
• It is endemic to Borneo and inhabits montane forests in Sarawak and Sabah.
  هو متوطن في بورنيو ويعيش في الغابات الجبلية في ساراواك وصباح.
• At higher elevations they make the transition to the Sri Lanka montane rain forests.
  أول هطول للأمطار تحويل الغابات موسم الجفاف البني إلى اللون الأخضر.
• Above 3,000 meters' elevation lie the high Ethiopian montane moorlands, the largest afroalpine region in Africa.
  وعلى ارتفاع يتجاوز 300 متر تقع الأراضي البرية الجبلية الإثيوبية، والتي تعد أكبر منطقة أفرو-ألباين في إفريقيا.
• The Ethiopian montane grasslands and woodlands is the largest of the highland ecoregions, occupying the area between 1,800 and 3,000 meters' elevation.
  المراعي والغابات الجبلية الإثيوبية هي أحد أكبر المناطق البيئية المرتفعة مساحة، حيث تشغل المناطق بين الارتفاعات التي تتراوح بين 1800 و3000 متر.
• The river flows through the city of Palu, with 41% of the basin area is covered by the protected tropical montane forest of the Lore Lindu National Park.
  41 ٪ من منطقة حوض النهر مغطاة بغابة الجبال الاستوائية المحمية في منتزه لور ليندو الوطني.
• A large, deciduous tree, it is essentially a montane species, growing at elevations of up to 1500 m, preferring sites with moist soils and high humidity.
  هي شجرة نفضية كبيرة من الأنواع الجبلية، تنمو على ارتفاعات أقل من 1500م، مفضلة مواقع ذات تربة رطبة ورطوبة عالية.
• It prefers to live in upper montane forests and shrublands; however, it is a habitat generalist and can be found across a wide range of ecosystems.
  يُفَضِّل هذا الطائر العيش في الغابات الجبلية العالية ومناطق الأدغال؛ ومع ذلك، يمكن العثور عليهِ في مجموعة واسعة من الأنظمة الإيكولوجية الأخرى.
• The montane moorlands lie above the tree line, and consist of grassland and moorland with abundant herbs and some shrubs that have adapted to the high mountain conditions.
  حيث تقع الأراضي البرية الجبلية فوق خط الأشجار، وتتكون من المراعي العشبية والأراضي البرية التي تضم الكثير من الأعشاب وبعض الشجيرات التي تكيفت مع الظروف في الجبال العالية.
• Scientists were able to change adult male montane voles' behavior to resemble that of monogamous prairie voles in experiments in which vasopressin receptors were introduced into the brain of male montane voles.
  وتمكن العلماء من تغيير سلوك ذكور الفئران الجبلية البالغين لتشبه سلوك فئران البراري الأحادية في التجارب التي أدخلت مستقبلات فاسوبريسين في دماغ ذكور الفئران الجبلية.
• Scientists were able to change adult male montane voles' behavior to resemble that of monogamous prairie voles in experiments in which vasopressin receptors were introduced into the brain of male montane voles.
  وتمكن العلماء من تغيير سلوك ذكور الفئران الجبلية البالغين لتشبه سلوك فئران البراري الأحادية في التجارب التي أدخلت مستقبلات فاسوبريسين في دماغ ذكور الفئران الجبلية.
• Non-human primates live in a diverse number of forested habitats in the tropical latitudes of Africa, India, Southeast Asia, and South America, including rainforests, mangrove forests, and montane forests.
  الرئيسيات غير البشرية تعيش في طائفة متنوعة من الموائل الطبيعية، مثل الغابات في خطوط العرض الاستوائية بأفريقيا والهند وجنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، بما في ذلك الغابات المطيرة، وغابات المنغروف، والجبال.
• Most nuthatches breed in the temperate or montane woodlands of the Northern Hemisphere, although two species have adapted to rocky habitats in the warmer and drier regions of Eurasia.
  كما تتناسل معظم خازنات البندق في الغابات الجبلية أو المعتدلة التابعة الموجودة في نصف الكرة الأرضية الشمالي، بجانب تكيّف نوعين من هذه الطيور مع البيئات الصخرية التابعة للمناطق الدافئة الجافة في أوراسيا.
• Jaguars have been found at elevations as high as 3,800 m, but they typically avoid montane forest and are not found in the high plateau of central Mexico or in the Andes.
  تم توثيق وجود يغاور تعيش في مناطق جبلية تصل في ارتفاعها حتى 3,800 متر، لكنها غالبًا ما تتجنب الغابات الجبلية، ولا يمكن العثور عليها في الهضبة المكسيكية أو في مرتفعات جبال الأنديز.
• For example, in Borneo, Gunung Palung, located on the coast, has moss forest at 900 m, while the montane forest on Gunung Mulu starts at 1200 m and at 1800 m on Mount Kinabalu.
  على سبيل المثال جبل غونونغ بالونغ الذي يقع في ساحل جزيرة بورنيو يتضمن غابة حزازية على ارتفاع 900 متر، بينما تبدأ الغابة الجبلية في جبل غونونغ مولو على ارتفاع 1200 متر وبجبل كينابالو على ارتفاع 1800 متر.
• It is important that these receptors are in the reward centers of the brain because that could lead to a conditioned partner in the prairie vole compared to the montane vole which would explain why the prairie vole forms pair bonds and the montane vole does not.
  من المهم أن تكون هذه المستقبلات في مراكز مكافأة الدماغ لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى مقايضة فأر المراعي في مقارنة مع الفأر الجبلي الذي من شأنه أن يفسر لماذا فئران المراعي تترابط زوجيًا والجبهة الجبلية لا تفعل.
• It is important that these receptors are in the reward centers of the brain because that could lead to a conditioned partner in the prairie vole compared to the montane vole which would explain why the prairie vole forms pair bonds and the montane vole does not.
  من المهم أن تكون هذه المستقبلات في مراكز مكافأة الدماغ لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى مقايضة فأر المراعي في مقارنة مع الفأر الجبلي الذي من شأنه أن يفسر لماذا فئران المراعي تترابط زوجيًا والجبهة الجبلية لا تفعل.
• The dramatic differences in elevation found in Nepal result in a variety of biomes, from tropical savannas along the Indian border, to subtropical broadleaf and coniferous forests in the Hill Region, to temperate broadleaf and coniferous forests on the slopes of the Himalaya, to montane grasslands and shrublands and rock and ice at the highest elevations.
  الاختلافات الكبيرة في الارتفاع وجدت في نيبال نتيجة مجموعة متنوعة من المناطق الحيوية، من السافانا الاستوائية على طول الحدود الهندية، إلى العريضة شبه الاستوائية والغابات الصنوبرية في منطقة هيل، إلى العريضة المعتدلة والغابات الصنوبرية على سفوح جبال الهيمالايا، إلى المراعي الجبلية والشجيرات الأرضية والصخور والجليد على أعلى الارتفاعات.