muharraq أمثلة على

• The ruler and most sheikhs lived in Muharraq city and none lived in the Shia villages.
  عاش الحاكم ومعظم أفراد آل خليفة في مدينة المحرق ولم يعش أي منهم في القرى الشيعية.
• Salman settled in Bahrain Island and Abdulla in Muharraq Island, each of them ruling independently.
  استقر سلمان في جزيرة البحرين وعبد الله في جزيرة المحرق حيث كان كل واحد منهما حاكما بشكل مستقل.
• The Heritage Village was relocated to Arad in the neighbouring island of Muharraq in December 2009 to save costs.
  تم نقل القرية التراثية إلى عراد في جزيرة المحرق في ديسمبر 2009 لتوفير التكاليف.
• The family's wealth originated from their involvement in the pearl trade, which blossomed in Muharraq in the 19th century.
  ثروة العائلة نشأت من مشاركتهم في تجارة اللؤلؤ والتي ازدهرت في المحرق في القرن 19.
• Khalifa Ahmed Al Bin Ali was born in the town of Hidd on Muharraq Island in the Kingdom of Bahrain in 1936.
  ولد خليفة بن أحمد آل علي في مدينة الحد في جزيرة المحرق في مملكة البحرين في عام 1936.
• A causeway stretching over 2.8 km (2 mi), connect Manama with Muharraq Island, and another bridge joins Sitra to the main island.
  الجسر تمتد أكثر من 2.8 كم (2 ميل)، وربط جزيرة المحرق المنامة مع، وجسر آخر ينضم سترة إلى الجزيرة الرئيسية.
• In Muharraq and Manama, students at the school opened by Shaikh Abdulla posted anti-British leaflets on houses of those who supported reforms.
  في المحرق والمنامة قام الطلاب في المدرسة التي افتتحها عبد الله بنشر منشورات مناهضة لبريطانيا على منازل أولئك الذين أيدوا الإصلاحات.
• Rajab's sentence in July 2012 came after prosecutors received complaints that he had libelled residents of the town of Muharraq on Twitter.
  صدر الحكم على رجب في يوليو 2012 بعد تلقي النيابة العامة الشكاوى أنه قام بالتشهير ضد سكان مدينة المحرق على تويتر.
• The Gulf state's interior ministry said the youth had been among a crowd throwing petrol bombs at police on Friday night, in the Muharraq area.
  قالت وزارة الداخلية أن مجموعة من الشباب ألقوا قنابل حارقة على الشرطة في ليلة الجمعة في مدينة المحرق.
• The oldest part of the complex is Siyadi Mosque, which Isa and Jassim bin Yousif Siyadi donated to the Muharraq community in 1865.
  أقدم جزء من مجمع المباني هو مسجد سيادي الذي تبرع به عيسى وجاسم بن يوسف سيادي للمجتمع في المحرق في 1865.
• To the east, a bridge connected Manama to Muharraq since 1929, a new causeway was built in 1941 which replaced the old wooden bridge.
  إلى الشرق، وترتبط بجسر المنامة إلى المحرق منذ عام 1929، تم بناء الجسر الجديد في عام 1941 الذي حل محل الجسر الخشبي القديم.
• The detention of Dawood Ibrahim's brother, Anees Ibrahim at the Bahrain International Airport at Muharraq in 1996 is believed to have been due to a tip-off from Budesh.
  يعتقد أن اعتقال شقيق داود إبراهيم أنيس إبراهيم في مطار البحرين الدولي في المحرق في عام 1996 قد تم نتيجة لبلاغ من بوديش.
• It used to be a separate island, but after coastal expansion and dredging, the island has merged with Muharraq Island, and the former settlement has become a neighbourhood of Muharraq city.
  كانت جزيرة منفصلة ولكن بعد التوسع الساحلي والتجريف فقد اندمجت الجزيرة مع جزيرة المحرق وأصبحت سكانها السابقين صاروا جيران سكان مدينة المحرق.
• It used to be a separate island, but after coastal expansion and dredging, the island has merged with Muharraq Island, and the former settlement has become a neighbourhood of Muharraq city.
  كانت جزيرة منفصلة ولكن بعد التوسع الساحلي والتجريف فقد اندمجت الجزيرة مع جزيرة المحرق وأصبحت سكانها السابقين صاروا جيران سكان مدينة المحرق.
• Baharna live in Manama, almost all the villages of the main island of Bahrain, several villages in the island of Muharraq in the north and in the island of Sitra to the east.
  يعيش البحارنة في المنامة وأغلب قرى الجزيرة الرئيسية في البحرين والعديد من القرى في جزيرة المحرق في الشمال وفي جزيرة سترة من الشرق.
• The Al Khalifa saw this sectarian division as a threat to their authority, and in 1932-33 both schools were opened to public with their names changed to Muharraq and Manama primary schools respectively.
  رأى آل خليفة أن هذا التقسيم الطائفي يهدد سلطتهم لذلك قاموا في عامي 1932 و1933 بافتتاح مدرستين إبتدائيتين جديدتين باسم المحرق والمنامة على التوالي.
• Many of them originally lived in Awadhiya (a neighborhood in Godaibiya) and Hoora, both which are now nearly exclusively only populated by foreigners of Filipino, Indian and Bengali origins, however they later resettled in Muharraq Island and Riffa.
  كثير منهم كانوا يعيشون أصلا في العوضية (حي في القضيبية) والحورة وكلاهما الآن تقريبا مأهولين بأجانب من أصول فلبينية وهندية وبنغالية ولكنهم أعيد توطينهم في وقت لاحق في جزيرة المحرق والرفاع.
• Soon after Al Khalifa arrived to Bahrain, they became divided into two factions, one led by Salman bin Ahmed based in Bahrain mainland and the other led by his brother Abdulla based in Muharraq Island.
  بعد فترة وجيزة من وصول آل خليفة إلى البحرين فقد انقسموا إلى فصيلين أحدهما بقيادة سلمان بن أحمد الذي يقع مقره في جزيرة البحرين والآخر بقيادة شقيقه عبد الله الذي يقع مقره في جزيرة المحرق.
• In another village south of Manama, the MoI reported that an Asian worker trying to open a blocked road was injured after getting attacked with molotov cocktails and that a main road in Muharraq was blocked with burning tires.
  في قرية أخرى جنوب المنامة ذكرت وزارة الداخلية أن عامل آسيوي أصيب أثناء محاولة لفتح الطريق المسدود بعد الهجوم عليه بقنابل المولوتوف وذلك بعدما سدوا الطريق الرئيسي في المحرق مع وضع الإطارات المشتعلة.