multidisciplinary أمثلة على

• NIMBioS encourages multidisciplinary participation in all its activities.
  يُشجِّع المعهد المشاركة متعددة التخصصات في جميع أنشطته.
• A multidisciplinary approach is preferable.
  إن استخدام طريقة علاج متعددة التخصصات هي الأفضل.
• She continues to collaborate with artists and curators, working on multidisciplinary projects.
  وتظل إلى الان تتعاون مع الفنانين والأمناء،للعمل على المشروعات ذات المجالات المتعددة.
• Qualifiers support standardization and the understanding of functioning in a multidisciplinary assessment.
  وتدعم المحددات عملية المعايرة وكذلك استيعاب تأدية الوظائف في التقييم المتعدد الاختصاصات.
• Manuscripts are peer reviewed by an international and multidisciplinary panel of advisory editors.
  وتتم مراجعة المخطوطات من قبل فريق دولي متعدد التخصصات من المحررين والاستشاريين.
• Purdue University established the Discovery Park to bring innovation through multidisciplinary action.
  ومن ناحية أخرى أنشأت جامعة بيردو "منتزة الاستكشافات"، بهدف الابتكار من خلال برنامج متعدد التخصصات.
• It is a multidisciplinary program.
  وهو موضوع متعدد التخصصات.
• For example, the treatment for patients with cleft lip and palate, often requires multidisciplinary collaboration.
  علاج المرضى الذين يعانون من الشفة الأرنبية وشق الحنك له طابع واضح متعدد التخصصات.
• In addition, PwC is registered as a multidisciplinary entity which also provides legal services.
  بالإضافة إلى ذلك يتم تسجيل شركة برايس ووترهاوس كوبرز ككيان متعدد التخصصات يوفر أيضًا الخدمات القانونية.
• As for any person with neurologic deficits, a multidisciplinary approach is key to optimising outcome.
  أما بالنسبة لأي شخص لديه إعاقة عصبية، فإن النهج متعدد التخصصات هو المفتاح لتحقيق أفضل النتائج.
• Multidisciplinary approaches have been shown to be effective in increasing activity levels and participation in multiple sclerosis.
  أظهرت طرق العلاج باستخدام التخصصات المختلفة فعالية في زيادة مستويات النشاط والمشاركة في التصلب المتعدد.
• It was first launched in December 2010 and at the time contained more than fifteen specialized and multidisciplinary journals.
  تم إطلاقها في ديسمبر 2010 واحتوت على أكثر من 15 مجلة متخصصة ومتعددة التخصصات.
• Multidisciplinary rehabilitation programs increase activity and participation of people with MS but do not influence impairment level.
  ارتفع نشاط ومشاركة المُصابين بالتصلب المُتعدد في برامج التأهيل المُتعدد ولكنها لا تؤثر على مستوى الإعاقة.
• Within multidisciplinary computing, QCRI is focused on Arabic language technologies, high performance computing, and bioinformatics.
  في حين يركز المعهد في فرع الحوسبة متعددة التخصصات على تقنيات اللغة العربية والحوسبة عالية الأداء والمعلوماتية الحيوية.
• It is a multidisciplinary field that is closely related to engineering geology and, to a lesser extent, to environmental geography.
  فهي مجال متعدد التخصصات مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالجيولوجيا الهندسية و، إلى حد أقل، بالجغرافيا البيئية.
• The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.
  الطابع المتعدد لتخصصات الطب النووي يجعل من الصعب على المؤرخين الطبية تحديد تاريخ ولادة للطب النووي.
• Counselling before pregnancy (for example, about preventive folic acid supplements) and multidisciplinary management are important for good pregnancy outcomes.
  التوعية قبل الحمل (بخصوص مكملات حمض الفوليك الوقائية مثلا) والمعالجة متعددة المجالات مهمة لتحصيل نتائج حملية جيدة.
• In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly.
  في السنوات الأخيرة نتيجة ظهور زراعة الكبد وتعدد تخصصات دعم العناية المركزة تحسَّنت فرص البقاء على قيد الحياة بشكل كبير.
• It conducts multidisciplinary research in fields such as national security, space exploration, nuclear fusion, renewable energy, medicine, nanotechnology, and supercomputing.
  ويُجري بحوثًا متعددةً في تخصصات عديدة مثل الأمن القومي، واستكشاف الفضاء، والطاقة المتجددة، والطب، وتقنية الصغائر، والحواسيب الفائقة.
• Multidisciplinary empowerment teams aim for the development of quality circles to improve the organizational culture, strengthening the motivation and the skills of employees.
  وتهدف فرق التمكين المتعددة التخصصات إلى تطوير دوائر نوعية لتحسين الثقافة التنظيمية، وتعزيز الحافز ومهارات الموظفين.