mysore أمثلة على

• He was called "Father of Modern Mysore State".
  كان يسمى "والد دولة ميسور الحديثة".
• He then received a master's degree in History from the University of Mysore in India.
  ثم حصل على شهادة الماجستير في التاريخ من جامعة ميسور في الهند.
• His rule of Mysore was characterised by frequent warfare with his neighbours and rebellion within his territories.
  إن حكم حيدر اتسم بالحرب المتكررة على جيرانه، والتمرد داخل أراضيه أيضًا.
• In India, the war against Mysore and its allies concluded in 1784 without any territorial changes.
  بينما في الهند، انتهت الحرب ضد مايسور وحلفائها في عام 1784 دون أي تغيرات حدودية.
• On land, the French supported the Nawab of Mysore in his war against the British East India Company.
  على الأرض، أيّد الفرنسيون نواب مايسور في الحرب ضد شركة الهند الشرقية البريطانية.
• Lavish arrangements were made by the State of Mysore for this occasion, and it was attended by nearly 100,000 people.
  وقد قامت دولة ميسور بالترتيبات الفخمة لهذه المناسبة، وحضرها ما يقرب من 100.000 شخص.
• Those Mysore Lancers who had been giving fire support to the attacking regiment, mounted and followed them into the town.
  تلك رماح ميسور الذي كان قد تم تقديم الدعم النار في فوج مهاجمة، شنت وتبعهم في المدينة.
• From 1801, Congreve researched on the original design of Mysore rockets and set on a vigorous development program at the Arsenal's laboratory.
  من عام 1801، بحث كونجريف على التصميم الأصلي للصواريخ ووضع برنامج تنمية قوية في معامل المدفعية.
• In 1780, the Kingdom of Mysore attacked the British in India, and tensions between Great Britain and the Netherlands erupted into open war.
  في عام 1780، هاجمت مملكة ميسور البريطانيين في الهند، وأدت التوترات بين بريطانيا وهولندا إلى اندلاع حرب بينهما.
• The brigade's Jodhpur Lancers were tasked to capture this position, while the Mysore Lancers moved around to attack the town from the east and north.
  وأسندت إلى رماح جودبور كتائب لالتقاط هذا الموقف، في حين انتقلت رماح ميسور في جميع أنحاء لمهاجمة البلدة من الشرق والشمال.
• By 1773, the Mysore ruler Hyder Ali extended his conquest in the Malabar region to Kochi forcing it to become a tributary of Mysore.
  وبحلول عام 1773 ، مد حاكم ميسور حيدر علي غزوه في منطقة مالابار إلى كوتشي مما أجبره على أن يصبح رافدا لمايسور.
• The Kingdom of Mysore was a kingdom in southern India, traditionally believed to have been founded in 1399 in the vicinity of the modern city of Mysore.
  (سبتمبر 2017) مملكة ميسور كانت مملكة في جنوب الهند يعتقد محلياً بأن إنشائها كان في عام 1399م في المناطق المجاورة لمدينة ميسور الحديثة.
• These population migrations may have been favored by both the Nizam of Hyderabad and Tipu Sultan of Mysore because both had their ancestral linkages to these populations.
  قد تكون هذه الهجرات السكانية مدعومة ومرغوبة من قبل كل من نظامي حيدر آباد والسلطان تيبو في مايسور لأن كلاهما من أصول عربية.
• The division's third brigade was the 15th (Imperial Service) Cavalry Brigade, normally comprising three cavalry regiments from the Indian Princely States of Jodhpur, Mysore and Hyderabad.
  كان اللواء الثالث التابع للشعبة لواء الفرسان 15 (خدمة الإمبراطوري)، تتألف عادة من ثلاثة أفواج سلاح الفرسان من الولايات الأميرية الهندية جودبور، ميسور وحيدر أباد.
• The symbol was in continued use by the Maharaja of Mysore into the modern period, and was adopted as the state symbol of the State of Mysore (now Karnataka) after Indian independence.
  و استمر استخدام الشعار من قبل مهراجا ميسور في الفترة الحديثة، و تم اعتماده كرمز لدولة ميسور (الآن كارناتاكا) بعد استقلال الهند.
• The symbol was in continued use by the Maharaja of Mysore into the modern period, and was adopted as the state symbol of the State of Mysore (now Karnataka) after Indian independence.
  و استمر استخدام الشعار من قبل مهراجا ميسور في الفترة الحديثة، و تم اعتماده كرمز لدولة ميسور (الآن كارناتاكا) بعد استقلال الهند.
• The Madras Presidency annexed the kingdom of Mysore in 1831 on allegations of maladministration and restored it to Chamaraja Wodeyar (1881–94), the grandson and heir of the deposed Mummadi Krishnaraja Wodeyar (1799–1868) in 1881.
  ضمت رئاسة مدراس مملكة مايسور في عام 1831 وذلك لإدعاءات سوء الإدارة وأُعيدت إلى تشاماراجا وديار (1881-1884)، حفيد وريث المومادي كريشناراجا وديار (1799-1868) في 1881.
• When Maharaj dropped his body the State of Mysore provided an aircraft for his body to be taken to Bet, but later it was decided to provide nearly two acres of beautiful land near Kempambudi Lake at Bangalore where His mortal remains are kept at a Samadhi.
  عندما أسقط مهراج جثته، قدمت دولة ميسور طائرة ليتم نقل جثته إلى بت، ولكن في وقت لاحق تقرر توفير ما يقرب من فدانين من الأراضي الجميلة بالقرب من بحيرة كيمبامبودي في بنغالور حيث يتم الاحتفاظ برفاته في السمادي.
• A squadron from the Mysore Lancers, and a squadron from the Sherwood Rangers Yeomanry, 15th (Imperial Service) Cavalry Brigade formed the initial attack on an Austrian artillery battery before moving forward with the Jodhpur Lancers and a light car patrol, to attack the main German rearguard position and capture the town.
  سرب من رماح ميسور، وسرب من شيروود رينجرز ملاك الأرض، وشكلت 15 لواء الخيالة (خدمة الإمبراطوري) الهجوم الأولي على بطارية المدفعية النمساوية قبل المضي قدما في جودبور رماح ودورية ضوء السيارة، لمهاجمة الألمانية الرئيسية ساقة موقف والاستيلاء على المدينة.
• The squadron of Mysore Lancers had moved into position by climbing up a steep track to capture and silence the guns, while the Jodhpur Lancers launched the main mounted attack on the rearguard of German machine gunners, which blocked the road 2 miles (3.2 km) on from the redoubt captured the day before by the Light Car Patrol.
  وكان سرب من رماح ميسور انتقلت إلى موقف من قبل الصعود مسار حاد لالتقاط وإسكات البنادق، في حين أطلقت رماح جودبور والباقي من رماح ميسور الهجوم الرئيسي شنت على ساقة من المدفعية الرشاشة الألمانية، التي سدت الطريق 2 ميل (3.2 كم) على من معقل القبض عليه في اليوم قبل على يد الدوريات السيارات الخفيفة.