nazca أمثلة على

• Maybe the Nazca Indians thought this was their god.
  ربما كان هنود (نازكا) يعتقدون أن هذا إلههم
• Hang on one second. That's near the, uh -- the Nazca lines.
  انتظر قليلاً ذلك بالقرب من..
• It has to do with the nazca lines, doesn't it?
  إنّ هذا متعلق بخطوط "نازكا"، صحيح؟
• He's talking about the Nazca Lines.
  إنه يتحدث عن خطوط (نازكا )
• The earthquake occurred along the boundary between the Nazca Plate and the South American Plate.
  حدث الزلزال بسبب احتكاك بين صفيحة نازكا وصفيحة أمريكا الجنوبية.
• Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that.
  هنود (نازكا) كانوا يربطون رؤس مواليدهم بالحبال لكي تستطيل الجمجمة هكذا
• To the nazca lines, remember?
  إلى خطوط "نازكا"، أتذكرين؟
• It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate.
  وقد تعرضت للهبوط أسفل صفيحة أمريكا الجنوبية بالإضافة إلى باقي صفيحة نازكا.
• Deformation of the Nazca Plate even affects the geography of Bolivia, far to the east (Tinker et al.).
  وكذلك يؤثر تشوه صفيحة نازكا أيضًا على جغرافيا بوليفيا بعيدًا إلى الشرق (تينكر وآخرون).
• They were made of intricately placed stones, a construction material widely used by the Nazca culture.
  وقد تم صنعه من الأحجار الموضوعة بشكل معقد وهي مادة بناء مستخدمة على نطاق واسع في ثقافة النازكا.
• The Darwin Gap is the area between the Nazca Plate and the coast of Chile, where Charles Darwin experienced the earthquake of 1835.
  تعتبر فجوة داروين المنطقة الواقعة بين صفيحة نازكا وساحل تشيلي، حيث واجه تشارلز داروين زلزال عام 1835.
• The subducting Nazca Plate, which exhibits unusual flat-slab subduction, is tearing as well as deforming as it is subducted (Barzangi and Isacks).
  وأما صفيحة نازكا التي شهدت هبوطًا، والتي تظهر هبوطًا لوحيًا مسطحًا فإنها تتعرض للتمزق بالإضافة إلى التشوهات التي تصيبها عندما تتعرض للهبوط (بارزنجي وأيزاكس).
• Panthalassa's oceanic plate remnants are understood to be the Juan de Fuca, Gorda, Cocos and the Nazca plates, all four of which were part of the Farallon Plate.
  ويفهم من عبارة بقايا صفيحة بانثالاسا المحيطية أنها صفائح خوان دو فوكا، وجوردا، وكوكوس، ونازاكا، وجميع هذه الصفائح الأربع كانت جزءًا من صفيحة فارالون.
• The movement of the Nazca Plate over several hotspots has created some volcanic islands as well as east-west running seamount chains that subduct under South America.
  ونشأ عن تحرك صفيحة نازكا فوق عدة نقاط ساخنة تكوُّن بعض الجزر البركانية بالإضافة إلى سلاسل من جبال بحرية ممتدة بين الشرق والغرب هبطت أسفل أمريكا الجنوبية.
• The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.
  تعتبر صفيحة نازكا المسماة على اسم منطقة نازكا الواقعة في بيرو الجنوبية صفيحة تكتونية محيطية تقع في حوض المحيط الهادئ الشرقي من الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
• The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.
  تعتبر صفيحة نازكا المسماة على اسم منطقة نازكا الواقعة في بيرو الجنوبية صفيحة تكتونية محيطية تقع في حوض المحيط الهادئ الشرقي من الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
• The Carnegie Ridge is a 1,350-km-long and up to 300-km-wide feature on the ocean floor of the northern Nazca Plate that includes the Galápagos archipelago at its western end.
  تبلغ سلسلة جبال كارنيغي 1،350كم طولًا وما يصل إلى 300كم عرضًا حيث تظهر على قاع محيط صفيحة نازكا الشمالية التي تشتمل على أرخبيل غالاباغوس عند طرفها الغربي.
• On the eastern side of the rise the eastward moving Cocos and Nazca plates meet the westward moving South American Plate and the North American Plate and are being subducted under them.
  على الجانب الشرقي من سلسلة المنحدرات تلتقي كوكوس وصفيحة نازكا المتحركتان باتجاه الشرق مع صحيفة أمريكا الجنوبية وصحيفة أمريكا الشمالية المتحركتين نحو الغرب انغمارهما أسفل منهما.
• The subduction of the Nazca plate under southern Chile has a history of producing massive earthquakes, including the largest ever recorded on earth, the moment magnitude 9.5 1960 Valdivia earthquake.
  ويرجع هبوط صفيحة نازكا أسفل تشيلي الجنوبية إلى تاريخ من الزلازل الهائلة، وتشمل هذه الزلازل أكبر زلزال تم تسجيله على وجه الأرض محققًا درجة عزم بلغت 9.5 وهو زلزال فالديفيا 1960.
• As a result, the eastward-moving and more dense Nazca Plate is subducting under the western edge of the South American Plate, along the continent's Pacific coast, at a rate of 77 mm (3.0 in) per year.
  تنخفض صفيحة ناتزكا المتحركة تجاه الشرق والأكثر كثافة تحت النتوء الجنوبي من صفيحة أمريكا الجنوبية طوال ساحل المحيط الهادئ من القارة بمعدل 77 ملليمتر كل عام.