necessitated أمثلة على

• Yeah, except that your plan necessitated that we do actual plumbing.
  نعم ، ولكن خطتك تتطلب بان نقوم بأعمال سباكة فعلية
• If each crisis necessitated a transfer...
  ...إذ كانا نحولهم كل مرة يقع فيها إشكال
• unsuitable conditions necessitated that an autopsy be performed at the state hospital.
  الشروط غير المناسبة أوجبت ضرورة... إجراء التشريح في مشفى المحافظة.
• Denny duquette,36,admitted today for a heart transplant necessitated by a viral cardiomyopathy.
  (يومي ميازاكي) 22 عاماً حضرت هذا الصباح تعاني من قئ مستمر
• The nature of the project necessitated research into heinous Victorian criminals.
  إقتضت طبيعة هذا المشروع عمل بحث بأوساط المجرمين البشعين في العصر الفيكتوري
• The growing enrollment necessitated a reorganization of the school.
  استلزم تزايد أعداد الماتحقين إعادة تنظيم المدرسة.
• Several changes were necessitated to put the car into production.
  تم تغيير معظمها لتحسين هيكل السيارة.
• The investigation necessitated ad hoc arrangements.
  لقد تطلب التحقيق ارتجال بعض الترتيبات.
• Growth of the congregation necessitated further changes.
  استلزم نمو الطائفة إجراء المزيد من التغييرات.
• "but as necessitated by the emergency
  بل أعدت ملتزمة بحالات الطوارئ
• necessitated by viral cardiomyopathy.
  بسبب إعتلال عضلة القلب الفيروسية
• After the war, reconstruction and labor shortages necessitated even larger number of Algerian laborers.
  بعد الحرب، استدعى التعمير والنقص في اليد العاملة الحاجة لعدد أكبر من العمال الجزائريين.
• He preferred a direct flight, even though it necessitated precise calculation of every drop of fuel.
  وفضل القيام برحلة مباشرة، على الرغم من أنها ستحتاج حسابات دقيقة لكل قطرة وقود.
• This necessitated a £45m cash injection from the Mantegazzas who had co-owned the group since its inception.
  وتعرض مخطوطة تعود للقرن 17 40 جيلا من عائلة كونغو الذين تعاقبوا على الشركة منذ بداياتها.
• Circa 1917, the United States' entry into World War I necessitated further expansion of the hospital.
  ولكن في سنة 1917 م عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، حلت فترة أخرى للتزايد السكاني في المدينة.
• The pioneer farmer's ignorance, his inadequate facilities for cultivation, his limited means, of transport necessitated his frequent changes of scene.
  إن جهل المُزارع الرائد وقابليته غير الكافية للزراعة ووسائل النقل المحدودة لديه اقتضت تغييراته المتكررة للمشهد.
• Historically, geisha did sometimes marry their clients, but marriage necessitated retirement, as there were never married geisha.
  في بعض الأحيان تقوم فتيات الغيشا بالزواج من عملائهن حيث لابد أن يتقاعدن ولا يمكن أن توجد غييشا متزوجة.
• Bicycle riding also necessitated more practical clothing for women and led to significant changes to female attire in society.
  استلزم ركوب الدراجات أيضًا ملابس عملية للنساء بشكل أكبر وأدى إلى تغييرات كبيرة في الملابس النسائية في المجتمع.
• The population growth necessitated the building of a second wall, which was completed at the end of the 14th century.
  أوجب توسـّع المدينة بناء خط أسوار جديد في القرن الثاني عشر، وآخر اكتمل في القرن الرابع عشر.