needless أمثلة على

• Needless to say, I was saddened by Peter Schibetta's rape.
  لا داعي لأقول كم حزِنت لاغتصاب بيتَر شيبيتا
• NEEDLESS TO SAY, THEY LEFT FAIRLY QUICKLY. FROM WHAT THEY GATHERED,
  واعلم ان امى ماتت لانهم كانوا يلاحقونك.
• Needless to say, the mother's pretty wound up about this.
  لا حاجة للقول، متوتّر الأمّ الجميلة حول هذه.
• Needless to say, The Hercules was a monumental undertaking.
  عضو مجلس الشيوخ بروستر... واحدأكثرaشيء... لكي يَقُولَ إليهإلى هذاcomite'...
• Needless to say, my friends attacked the problem head-on.
  لا أحتاج للقول أن صديقاتي تولين حل المشكلة فوراً
• Needless to say, she wasn't too happy about it.
  لا حاجة للقول... لم تكن سعيدة جداً بشأن ذلك
• Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
  عدم إحترامك لقادتك سيعرض رجالك لمخاطرة طائشة
• NEEDLESS TO SAY, THE AGREEMENT BETWEEN US IS OFF.
  لا حاجة أن أقول أن الأتفاقية التي بيننا ألغيت
• I mean, adverse drug reaction, right? Needless antibiotics.
  اعني ردة الفعل للدواء الغير طبيعية او مخدر غير ضروري
• Minus all the tsetse flies, needless to say.
  مع إهمال جميع ذبابات "التيسي تيسى" ليس على قول هذا
• Oh, oh! Well, needless to say, everyone was a little shocked.
  حسنا، لا حاجة للقول كنا جميعاً مصعوقين
• Needless to say, the Yard is wholly appreciative of your efforts.
  لا داع للقول,سكوتلاند يارد بأكملها تقدر جهودك
• Needless to say, we tracked the beast to its domicile.
  لا حاجة للقول بأننا تعقّبنا الوحش إلى مسكنه
• Well, needless to say, the young ladies in the photographs are very upset.
  حسنًا،لاحاجةلقول.. السيّدتان بالصور غاضبتان بشدّة
• Needless to say, he's going through a rebellious phase.
  لا حاجة للقول , أنه يخوض غمار مرحلةٍ متمردة
• Needless to say, I shall miss not having her with me.
  لا داعى لأن أقول أننى سأفتقد وجودها معى
• NEEDLESS TO SAY, I'LL PAY ALL YOUR EXPENSES...
  غني عن القول سوف ادفع جميع التكاليف الخاصة بكم
• Parenting is unnecessary, a needless division of energy.
  الرعاية الأُسرية ليست هامة إنها جزء من الطاقة لا داعى له.
• Needless to say, it was very difficult for Barbara.
  لا حاجة للقول، هو كان صعب جدا لباربرة.
• Needless to say, none of this helped Shane.
  لاحاجه لنا ان نقول ان هذا لم يساعد شانى