nephrectomy أمثلة على

• Czerny first described a partial nephrectomy in 1890.
  تشيرني هو أول من وصف استئصال الكلى الجزئي عام 1890.
• Patients who undergo partial nephrectomy experience complications around 15-25% of the time.
  تحدث مضاعفات للمرضى الذين يخضعون لعملية استئصال الكلى الجزئي بنسبة 15-25%.
• My nephrectomy went long.
  عملية استئصال الكلية استغرقت وقتًا.
• Partial nephrectomy has been shown to maintain kidney function better than total removal.
  وقد أظهر استئصال الكلى الجزئي قدرة أفضل في المحافظة على وظيفة الكلى من الاستئصال الكلي.
• Partial nephrectomy has been associated with better quality of life compared to radical nephrectomy.
  ولكن استئصال الكلى الجزئي يرتبط بجودة حياة، ومستوى معيشة أفضل من الاستئصال الكلى الجذري.
• Small renal tumors ( 4 cm) are treated increasingly by partial nephrectomy when possible.
  يتم علاج الأورام الكلوية الصغيرة (4 سم) عن طريق استئصال الكلية الجزئي، عندما يكون ذلك ممكنا.
• Partial nephrectomy is often an alternative to complete, or radical, nephrectomy for renal cell cancer.
  وغالبا ما تكون عملية استئصال الكلى الجزئي بديلة للاستئصال الكلي، أو الجذري في حالة سرطان الخلايا الكلوية.
• Partial nephrectomy is often an alternative to complete, or radical, nephrectomy for renal cell cancer.
  وغالبا ما تكون عملية استئصال الكلى الجزئي بديلة للاستئصال الكلي، أو الجذري في حالة سرطان الخلايا الكلوية.
• The first successful nephrectomy was performed by the German surgeon Gustav Simon on August 2, 1869 in Heidelberg.
  لقد أجريت أول عملية استئصال كلية ناجحة في 2أغسطس 1869، من قبل الجراح الألماني غوستاف سيمون، في هايدلبرغ.
• Partial nephrectomy is also the standard of care for nearly all patients with small renal masses (4 cm in size).
  استئصال الكلى الجزئي هو الأساس في تقريبا كل المرضى الذين لديهم أورام صغيرة في الكلى (حجمها 4سم).
• In the United States, one of the most common causes is partial nephrectomy or thermal ablation of a kidney lesion.
  في الولايات المتحدة، أحد أكثر الأسباب شيوعا هو استئصال الكلية جزئيا أو الجذ الحراري لآفة في الكلى.
• Radical and partial nephrectomy can still occur, and in some cases if the metastasis is small this can also be surgically removed.
  ولا يزال يمكن استئصال الكلية الجذري والجزئي، وفي بعض الحالات التي يكون فيها الانبثاث صغير، يمكن أيضا إزالته جراحيا.
• Most renal masses between 4-7 centimeters can also be treated by partial nephrectomy if they are located in the proper position.
  ومعظم الأورام التي يتراوح حجمها من 4-7سم يتم معالجتها أيضا باستئصال جزئي للكلى، إذا كان الورم في مكان مناسب للاستئصال.
• The partial nephrectomy involves the removal of the affected tissue only, sparing the rest of the kidney, Gerota's fascia and the regional lymph nodes.
  يتضمن استئصال الكلية الجزئي إزالة الأنسجة المصابة فقط، مع الحفاظ على بقية الكلى، ولفافة جيروتا، والعقد الليمفاوية.
• Larger and more complex tumors can also be treated with partial nephrectomy by surgeons with a lot of kidney surgery experience.
  كما يمكن التعامل مع الأورام الأكبر والأكثر تعقيدا عن طريق استئصال الكلية الجزئي من قبل الجراحين ذوي الخبرة في جراحة الكلى.
• The recommended treatment for renal cell cancer may be nephrectomy or partial nephrectomy, surgical removal of all or part of the kidney.
  قد يكون العلاج الموصى به لسرطان الخلايا الكلوية هو استئصال الكلية الكلي أو استئصال الكلية الجزئي، عن طريق الإزالة الجراحية لكل أو جزء من الكلى.
• This is the first time a healthy kidney has been removed via this method, though it has been done in the past for nephrectomies carried out due to pathology.
  وكانت هذه أول مرة يتم فيها استئصال كلية بحالة صحية جيدة بهذه الطريقة، بينما كانت تُستأصل في الماضي بسبب الأمراض فقط.
• Although the use of laparoscopic surgical techniques for complete nephrectomies has reduced some of the risks associated with surgery, surgery of any sort in some cases will still not be feasible.
  على الرغم من أن استخدام التقنيات الجراحية بالمنظار لاستئصال الكلية قد خَفّض بعض المخاطر المرتبطة بالجراحة، إلا أن الجراحة من أي نوع في بعض الحالات لا تزال غير ممكنة.
• Nephron-sparing partial nephrectomy is used when the tumor is small (less than 4 cm in diameter) or when the patient has other medical concerns such as diabetes or hypertension.
  يتم اللجوء إلى استئصال الكلية الجزئي مع الحفاظ على الكليون عندما يكون الورم صغيرا (أقل من 4 سم في القطر)، أو عندما يكون المريض لديه أمراض طبية أخرى مثل السكري أو ارتفاع ضغط الدم.
• Partial nephrectomy is the surgical removal of a kidney tumor along with a thin rim of normal kidney, with the two aims of curing the cancer and preserving as much normal kidney as possible.
  استئصال الكلى الجزئي هو استئصال جراحي للورم الموجود في الكلية مع حافة رقيقة من الكلية الطبيعية، وذلك لتحقيق هدفين هما علاج السرطان، والحفاظ على أكبر قدر من الكلى الطبيعية قدر الإمكان.