niggling أمثلة على

• I left out the niggling detail...
  حين تناقشنا عن ذلك أهملتُ ذكر تفصيل صغير بأنه كان ثمّة خاتم
• Yeah, I know, but it's niggling me.
  نعم أعلم ذلك, لكن هذا الشئ يثير حيرتي في يوم كهذا
• You think they don't do it because of some niggling guilt?
  هل تظن أنهم لا يقومون بذلك بسبب ذنب تافه؟
• And it's left that niggling feeling ... in the pit of your stomach ...
  ليخلف وراءه ذلك الشعور المزعج في وَهدَة معدتك
• Well, there is the niggling issue of not being able to get home.
  حسناً هناك المشكله التافهه بعدم المقدره على العوده للوطن
• Look, can we just stop niggling and tell me what you found out?
  انظري , ابامكاننا التوقف عن التذمر واخباري بما اكتشفتي ؟
• The 2007–08 season was Van der Sar's best season since his arrival; he had several great performances despite a niggling groin injury.
  كان موسم 2007-08 أفضل موسم لفان دير سار منذ وصوله؛ حيث كانت لديه العديد من العروض الكبيرة على الرغم من اصابته في الفخذ.
• If you all sat down and said, "Oh, lovely"... when you do have niggling questions in your mind... that's not doing a service to science.
  فليس جيداً ان نجلس جميعا ونصيح قائلين انها فكرة رائعة عندما يكون لديك اسئلة قد تبدو غير هامة ولا تعرضها فان هذا لا يقدم خدمة للعلم