notifies أمثلة على

• See, and that notifies the local police, which notifies me.
  وهذا يبلغ الشرطة المحلية، وهم بالتالي يبلغوني
• See, and that notifies the local police, which notifies me.
  وهذا يبلغ الشرطة المحلية، وهم بالتالي يبلغوني
• The Germans give a list to the military, the military notifies the families.
  الألمان يخبرون الجهات العسكرية الذين بدورهم يبلغون العائلات
• Nobody notifies a change of address.
  لا أحد يخطر بتغيير عنوانه
• "Please remind that her phone notifies sender when she has received and read a text""
  رجاءً أعلميها بأن هاتفها يعلم المرسل لها "عندما تتلقى وتقرأ الرسالة
• Am I right in thinking ... that even if Brian from work notifies the police ... they'll put a 24-hour hold on it before they file a missing persons report?
  هل أنا محق لاعتقادي... بأن حتى لو أخبر (براين) الشرطة... ،
• Fix My Settings checks at startup or when a setting is changed, if the current settings are unsafe it notifies the user.
  تتحقق خاصية إصلاح إعداداتي إذا كانت الاعدادات الحالية غير امنة عند بدء التشغيل أو عندما يتم تغيير الإعداد، ويتم إعلام المستخدم.
• Some of these rockets landed in Israel without warning, due to a malfunction in the Red Dawn system that notifies of incoming rocket fire.
  سقطت بعض هذه الصواريخ في إسرائيل دون سابق إنذار بسبب عطل في نظام ريد دون الذي يبلغ عن إطلاق الصواريخ القادمة.
• He alerts General Grant and calls him back to Washington, issues emergency directives to police and military authorities, orders the National Detective Police to initiate a manhunt for the as-yet unknown assassin, and notifies Vice President Johnson that the president is dying.
  وحذرالجنرال(غرانت)للعودة "الى "واشنطن وأصدر آوامر الطوارىء إلىالشرطةوالسلطاتالعسكرية
• You see, when a previously registered portfolio shifts over to a domestic partnership filing in the insurance log, there's an information sharing system that notifies us of the adjustment to make sure it's not a mistake.
  تَرى، عندما سابقاً تَنتقلُ الحقيبةُ المسجّلةُ إنتهت إلى تسجيل شراكةِ محليِ في سجلِّ التأمينَ، هناك نظام إشتراك معلوماتِ الذي يُشعرُنا التعديلِ
• Once the alarm has been triggered by fire or smoke, a loud sound emanates to warn of danger and sends a message to a central monitoring center, which then notifies the local fire department.
  وبمجرد أن ينطلق الإنذار نتيجة وجود حريق أو دخان، يصدر صوتًا عاليًا للتحذير من الخطر ويتم إرسال رسالة إلى مركز المراقبة المركزي الذي يخطر بدوره إدارة الحرائق المحلية.
• Network monitoring is the use of a system that constantly monitors a computer network for slow or failing components and that notifies the network administrator (via email, SMS or other alarms) in case of outages or other trouble.
  يصف مصطلح مراقبة شبكة الاتصال استخدام نظام من خلاله يتم الرصد الدائم لشبكة حاسوب لمكوناتها البطيئة أو المعطلة كما يلاحظ مسئول الشبكة (عن طريق البريد الالكتروني أو البيجر أو وسيلة إنذار أخرى) في حالات التوقف.
• Under the Article 50 invocation procedure, a member notifies the European Council, whereupon the EU is required to "negotiate and conclude an agreement with State, setting out the arrangements for its withdrawal, taking account of the framework for its future relationship with the Union".
  بموجب إجراء الاحتكام بموجب المادة 50 يقوم أحد الأعضاء بإخطار المجلس الأوروبي حيث يطلب من الاتحاد الأوروبي "التفاوض وإبرام اتفاق مع وتحديد الترتيبات الخاصة بانسحابه مع مراعاة إطار علاقته المستقبلية مع الاتحاد ".