objectification أمثلة على

• I know a lot about the objectification of the female form.
  أعرف الكثير عن النظرة الدونية لـ "هيئة المرأة"
• Between the otherness of the object and the objectification of the other...
  بيــن غيــرية الموضــوع وموضــوعيــة الغيـر...
• This objectification of women has to stop.
  تجسيد المرأة هذا يجب ان يتوقف
• Objectification of women beauty as self-esteem.
  تسيء للنساء الجمال واحترام الذات
• In the process of objectification something abstract is turned into something almost concrete.
  وفي عملية التجسيد، يتم تحويل الأشياء المجردة إلى أشياء ملموسة.
• Pande also condemns the objectification of women in capitalist media and patriarchy in India.
  كما تدين (باندي) تشويه المرأة في الإعلام الرأسمالي والنظام الأبوي المُتَبع في الهند.
• Whoo! - Now, this is not a night about skin or swimsuits and it's not about the objectification of women!
  الآن, هذه الليلة ليست عن النحف أو ملابس السباحة
• A detailed conceptual analysis shows that objectification might underlie denial of agency and personhood that leads to rape.
  يُظهر التحليل المفاهيميّ الدقيق أن تشيؤ المرأة يدفع إلى إنكار كينونتها وشخصيتها مما يؤدي إلى اغتصابها.
• Instrumentalization or objectification This aspect refers to treating a person as an instrument or as means to achieve some other goal.
  الاستغلال كاداة والتشييء يشير هذا الجانب إلى معاملة الفرد كآلة أو كوسيلة لتحقيق أهداف أخرى.
• Many feminists regard sexual objectification as objectionable and as playing an important role in gender inequality.
  ويرى العديد من النسويات أن موضوع التشييء الجنسي يبعث على الأسى وأنه يلعب دورا هاما في عدم المساواة بين الجنسين.
• Objectification more broadly means treating a person as a commodity or an object without regard to their personality or dignity.
  ويعني مصطلح التشيئ على نطاق أوسع معاملة الشخص كسلعة أوشيئ بغض النظر عن شخصيته أو كرامته.
• Next month, I'm going to be lecturing in Stockholm, Sweden, on the objectification of the female form in post-war modernism.
  في الشهر القادم، سألقي محاضرة في (ستوكهولم) بالسويد عن النظرة الدونية للمرأة في العصر الحديث ما بعد الحرب
• Her assertion that "pornography is the theory and rape the practice" created deep fault lines around the concepts of objectification and commodification.
  أكدت على أن "الإباحية هي النظرية والاغتصاب الممارسة" خلقت خطوط صدع عميقة حول مفاهيم التناقض .
• Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.
  ومن المواضيع الرئيسية المكتشفة في النظرية النسائية هي التمييز العنصري، والنمطية، والتشييء (وخاصة التشيء الجنسي)، والقمع، والاضطهاد، والسلطة الأبوية أو السلطة العليا الذكورية.
• Sexualization and sexual objectification are practices that contribute to the normalization of hyper-sexualized perceptions of women, which is a theme in rape culture.
  يعتبر التحيز الجنسي من الممارسات التي تسهم في تطبيع المفاهيم الجنسية المفرطة للمرأة، وهو موضوع في ثقافة الاغتصاب.
• Objectification is most commonly examined at the level of a society, but can also refer to the behavior of individuals and is a type of dehumanization.
  والتشيئ هو أكثر شيوعا على مستوى المجتمع، ولكنه يمكن أن يشير أيضا إلى سلوك الأفراد.
• The concept of sexual objectification and, in particular, the objectification of women, is an important idea in feminist theory and psychological theories derived from feminism.
  يعتبر مفهوم التشييء الجنسي، ولا سيما موضوع المرأة، فكرة هامة في النظرية النسوية والنظريات النفسية المستمدة من الحركة النسوية.
• The concept of sexual objectification and, in particular, the objectification of women, is an important idea in feminist theory and psychological theories derived from feminism.
  يعتبر مفهوم التشييء الجنسي، ولا سيما موضوع المرأة، فكرة هامة في النظرية النسوية والنظريات النفسية المستمدة من الحركة النسوية.
• Italian feminism has become more prominent recently, particularly during the administration of former Prime Minister Silvio Berlusconi, with a focus on opposing objectification of women in national television shows and politics.
  مؤخراً أصبحت النسوية الإيطالية أكثر بروزاً لا سيما في عهد سيلفيو برلسكوني رئيس الوزراء، والتركيز على معارضة تشييء المرأة في البرامج التلفزيونية والسياسات.
• According to objectification theory, objectification can have important repercussions on women, particularly young women, as it can negatively impact their psychological health and lead to the development of mental disorders, such as unipolar depression, sexual dysfunction, and eating disorders.
  يمكن للتشييء أن يحمل تداعيات مهمة على النساء، وخاصّةً الشابات منهن، فقد يؤثر سلبًا على صحتهم النفسية، مؤديًا إلى تطور اضطرابات كالاكتئاب أحادي القطب، العجز الجنسي، واضطرابات الأكل.