on-the-job أمثلة على

• That sounds like... on-the-job stuff to me.
  هذا يبدو كشيء يقومون به خلال الوظيفه لي
• You'll learn it there. On-the-job training, you know.
  سوف تتعلم هناك تدريب واقعي
• But you need to remember something. An on-the-job shooting is still considered a homicide.
  لكن تذكروا أن القتل أثناء الخدمه يعد جناية قتل
• Tape ripping ] On-the-job training, I guess.
  إنه تدريب للعمل على ما أظن
• Okay, Dodge. We gotta clean you up, child, and give you some on-the-job training.
  أوكي دودج يمكننا أن ننظفك وبعدها نعطيك وظيفة كتدريب لك
• Well, it's kinda on-the-job training, you know.
  إنّه أشبه بتدريب أثناء العمل
• All right,okay. Let's start the on-the-job training.
  حسنا لنبدا في مقابلة العمل
• Nothin' like a little on-the-job training'!
  إنها أبسط ما تدربت عليه!
• On-the-job traing for his next gig.
  على رأس العمل لحفلته المقبلة
• Talk about on-the-job training, huh?
  تتكلمين عن التدريب , صحيح؟
• If you wan to split early I think today qualifies as on-the-job stress.
  إذا كنت تريدين الذهاب مبكرا، أعتقد أنه يمكن إعتبار اليوم كإجهاد في العمل
• Role-playing and application to on-the-job settings.
  لعب الأدوار وتطبيقها على إعدادات العمل.
• On-the-job death like that.
  على قضية موت كهذا
• But luckily he meets up with the bosnian, and they're spotted like a couple of on-the-job plainclothesmen in front of I.W.
  ولكن لحسن الحظ يلتقي بالبوسنيّ وشوهدا كمحققين مدنيّين أمام (آي. دبليو)
• Doakes was also a trained assassin in Special Forces. That, along with his on-the-job shootings and excessive-force citations...
  كما أنّ (دوكس) كان قاتلاً مدرّباً بالقوّات الخاصّة، هذا بالإضافة لعمليتي إطلاقه النار على رأس العمل
• Oh, well, fabulous. Well, I'll come with you. What better way to learn about how you operate than on-the-job training?
  مذهل، سأذهب برفقتك، ليس هناك طريقة بتعلم كيفية ادارتك للعمل افضل من التدرب عن قرب
• The detective, it's worth mentioning, was particularly convincing in his performance but then he had had the benefit of previous on-the-job training.
  من الجدير بالذكر أن المحقق .... كان أداءه مقنعاً ولكنه كان يحظى بخبرة وظيفته السابقة
• What we lack, profoundly and proudly, in on-the-job competence we more than make up for with listening skills.
  ان الذي نفتقده وبكل فخر عدم قدرتنا على العمل نحن لدينا اكثر مما خُلقنا من اجله مع مهارة الاستماع.
• It is the leading cause of death for African American women ages 15–24 and of on-the-job death for women.
  وهو السبب الرئيس المؤدي لوفاة النساء الأمريكيات الإفريقيات ما بين أعمار 15 – 24 عاما، وعن وفاة النساء أثناء عملهن.
• Well, if you want some on-the-job training, why don't you come to my office a couple hours a week and give me a hand?
  إن أردت بعض التدريب على المهنـة لمـا لا تأتيـن إلـى مكتبـي عـدة سـاعـات فـي الأسبوع و تسـاعديننـي ؟