outperform أمثلة على

• Our 684 can surely outperform those Unit 124 bastards.
  وحدتنا 684 ستتفوق على وحدة 124 الأوباش
• You don't want Mike around because you think he'll outperform you.
  أنت تُبعد (مايك) لأنك تعتقد أنه سيفوقك في الأداء
• Because it'll outperform the EV of flatting and he'll spaz in anyway.
  لأنهُ أكثر مرحاً من معظم الأشخاص الأغبياء على أية حال
• They're gonna outperform the SMB 500.
  فهي ستعمل يتفوق على SMB 500.
• As a result, for a given application, an ASIC tends to outperform a general-purpose computer.
  وكنتيجة لتطبيق معين، فإن أسيك يميل للتفوق في الحوسبة لأغراض عامة.
• 2 September – Carbon nanotube transistors are shown to outperform silicon for the first time.
  2 سبتمبر أظهرت ترانزستورات الأنابيب النانوية الكربونية لأول مرة أداءً أفضل من ترانزستورات السليكون.
• Want so badly to outperform everyone, before you know it, all they care about is winning, no matter what the cost.
  يريدون التفوق على الجميع وسرعان مايصبح الفوز كل مايهمهم مهما كانت الكلفه
• Some of the algorithms were able to outperform human participants in recognizing faces and could uniquely identify identical twins.
  وكانت بعض الخوارزميات قادرة على التفوق على البشر المشاركين في التعرف على الوجوه، ويمكن تحديد فريد التوائم المتماثلة.
• Dr. Jordan had the idea of infusing the cure into an ultra-low-temperature solution, giving the antiviral time to outperform the virus.
  كانتْ لـ(د.جوردان) فكرة ... إعطاء العلاج عن طريق محلول غاية في البرودة مما سيعطي المضاد الفايروسي الوقت للتغلّب على الفايروس
• The sensitivity and reproducibility of the results are broadly very similar, although the VAS may outperform the other scales in some cases.
  فحساسية وإمكانية تكوين النتائج متشابهة جدًا على وجه العموم، بيد أن مقياس النظير البصري يتفوق على المقاييس الأخرى في بعض الحالات.
• Three months in, you still have no stamina no precision, and you think you can outperform Alexandra Blasucci at the Showcase?
  ثلاتة أشهر، ومازلت لا تملكين أي قدرة على الإحتمال أو قدرة على الإحكام، وتظنين وتعتقدين أنك تستطيعين التفوق على أداء (الكسندرا بلاسوشي) في العرض؟
• It is claimed that subjects unable to devote conscious processing to the task outperform both those who can spend time deliberating and those who must respond immediately.
  ويُعتقد أن الأشخاص غير قادرين على تكريس المعالجة الواعية للمهمة يتفوقون على أولئك الذين يستطيعون قضاء الوقت في التداول وعلى أولئك الذين يجب عليهم الاستجابة فورا.
• Researchers say their lubricating layers of "molecular brushes" can outperform nature under the highest pressures encountered within joints, with potentially important implications for joint replacement surgery.
  يذكر الباحثون أن الطبقات التشحيميَّة المؤلَّفة من "الفَراشي الجزيئية" تستطيع العمل بشكلٍ يفوق الطبيعة تحت أعلى الضغوط الموجودة داخل المفاصل، مع احتمال وجود مُقتضيات هامَّة لجراحة استعاضة المفصل.
• Moore and Smith say that within the United States, poorly educated female students outperform their male peers, but as the level of education increases, the male advantage in mathematics emerges.
  مور وسميث يقولان إن في الولايات المتحدة، تتفوق الطالبات المتعلمات تعليما ضعيفا على أقرانهم من الذكور، ولكن مع زيادة مستوى التعليم، تظهر ميزة الذكور في الرياضيات.
• There is also strong evidence that organizations that possess and cultivate their human capital outperform other organizations lacking human capital (Crook, Todd, Combs, Woehr, and Ketchen, 2011).
  هناك أيضا أدلة قوية على أن المنظمات التي تمتلك رأس مالها البشري تتفوق على المنظمات الأخرى التي تفتقر إلى رأس المال البشري) كروك، تود، كومبس، ووهر، وكيتشن، 2011 .
• Successfully implemented strategies will lift a firm to superior performance by facilitating the firm with competitive advantage to outperform current or potential players (Passemard and Calantone 2000, pp. 18).
  (4) سوف يرفع نجاح تنفيذ استراتيجيات الشركة إلى الأداء المتفوق من خلال تسهيل للشركة لخلق ميزة تنافسية لتفوق اللاعبين الحاليين أو المحتملين (باسيمارد وكالانتون 2000، ص 18).
• Another note of Vietnamese Germans Academic success is that even though they can grow up in poverty in places like East Germany they usually outperform their peers by a wide margin.
  ملاحظة أخرى عن الفيتناميين الألمان هو النجاح الأكاديمي إذ على الرغم من أنهم يمكن أن ينمو في ظل الفقر في أماكن مثل ألمانيا الشرقية إلا أنهم عادًة ما يتفوقون على أقرانهم بهامش واسع.
• Although many types of modern steel outperform ancient Damascus alloys, chemical reactions in the production process made the blades extraordinary for their time, as Damascus steel was superplastic and very hard at the same time.
  على الرغم من أنّه توجد حالياً أنواع تفوق الفولاذ الدمشقي القديم في أدائها، إلّا أنّ التفاعلات الكيميائية المرافقة لعملية التصنيع آنذاك جعلت السيوف الدمشقية مميّزة عن أقرانها في عصرها، إذ كان الفولاذ الدمشقي فائق اللدونة وفائق الصلابة في نفس الوقت.
• Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks & Spencer in the UK clothing sector) this "own brand" may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded.
  عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه "الماركة الخاصة" قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلاً من ذلك على علامة تجارية قوية.
• After his ascension the next tsar, Nicolas I, orders Platov (after he tries to hide the flea) to find someone to outperform the English who had created the clockwork steel flea (as small as a crumb, and the key to wind it up can only be seen through a microscope).
  وما لبث الإمبراطور، بعد معراجه على خليفته في العرش نيكولاي الأول، أن أمر بلاتوفيتش (بعد أن حاول إخفاء البرغوث) بالعثور على من يتغلب في المهارة على ذلك الإنجليزي الذي قام بصناعة ذلك البرغوث الصلب شبيه العمل بالساعة (صغير الحجم كفتات الخبز، والذي لا يمكن أن يُرى مفتاح تشغيله إلا تحت المجهر المكبِّر).