outpouring أمثلة على

• The outpouring of emotion you feel as the play finishes.
  "تدفق المشاعر الذي تشعرون به عندما تنتهي المسرحية."
• I had never seen anything quite like the outpouring I saw.
  ‫لم أشهد أبدا شيئا كالانهمار الذي وقع
• Which I believe is part of The natural outpouring of grief
  و هو ما أظن انه التدفق الطبيعي للحزن
• Well, not exactly an outpouring of grief from the locals.
  حسنا، ليس هناك تماما مشاعر فياضة للحزن
• There has been an outpouring of anti-U. S. sentiments... sweeping across the globe.
  قتل امس مع 26 من المدنيين الابرياء
• Such an amazing and incredible outpouring of love and support from the community.
  إظهار رائع لفائض الحب والدعم من المجتمع
• but this outpouring you were trying to avoid may have been just what you needed.
  هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم
• Beneath the laughter, beneath that great, easy outpouring of conversation.
  تحت الضحكات وتحت تدفّق الحديث السهل
• Yes, it's rather unlikely that you'll experience an outpouring of kind sentiment here.
  أجل، أستبعد أن تستقبل فيضًا من المشاعر الودودة هنا
• Bob,I'm touched by your outpouring of emotion.
  أثّرت فيّ عواطفكَ الجيّاشة (يا (بوب
• gee, i'm touched by your outpouring of compassion.
  أنا متأثرة بإظهارك لتعاطفك
• Could you imagine the outpouring of love and sympathy when Vince loses both of you?
  هل تتصور زخم الحب والرحمة عندما يفقدكما (فينس) أنتما الاثنان؟
• but this outpouring you were trying to avoid may have been just what you needed.
  هؤلاء، من كنت تحاول تجنبهم أصبحوا ما كنت بحاجة اليه
• Why the outpouring of affection?
  لماذا كل هذا التدفق العاطفي ؟
• Nixon received an outpouring of public support and remained on the ticket.
  تلقى نيكسون الدعم العام بقوة وبقي اسمه على لائحة المرشحين للفوز.
• We had an outpouring of response.
  كان لدينا تدفق للاستجابه
• But the victory gave the Athenians the most extraordinary outpouring of self-confidence and cultural brilliance.
  ولكن الإنتصار منح الأثينيين تدفقًا مدهشًا من الثقة بالنفس والتألق الثقافي
• I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill from heads of state around the world.
  لقد كنت مشغولأً من تهنئات اصحاب المعالي من المسؤولين حول العالم
• Those final months of his life were probably the most astonishing artistic outpouring in history.
  كان هذان الشهرين الأخيرين منحياته... بمثابة أكثر دفق إبداعي مذهل في التاريخ
• In an outpouring of mid-century revisionist views, scholars approached Austen more sceptically.
  عندما اندلعت حركة الإصلاح في منتصف القرن اقترب الباحثون بشك أكبر من أعمال أوستن.