pecuniary أمثلة على

• Your brother, his grace, was in a pecuniary predicament.
  أخوك، غبطته.. كان يعاني من مأزق مالي
• If I help you find her, will there be any, er, pecuniary rewards?
  إذا ساعدتك في العثور عليها،هل هناك إيه مكافآت مالية؟
• Good-bye, mr. Jacobi. - A pecuniary predicament.
  (إلى اللقاء سيد (يعقوبي- مأزق مالي-
• If we might dispense with the pecuniary details...
  أيمكننا الانتقال للتفاصيل المادية...
• In a wrongful death suit you can sue for pain and suffering, pecuniary losses, loss of support or services.
  في دعوى القتل الخطأ يمكنك رفع دعوى للألم والمعاناة للخسائر المالية,فقدان الدعم او الخدمات الذي انتِ تتعرضي اليه
• The administrative department is not a part of the president's office but manages the financial, technical and pecuniary activities of both the president and his office.
  القسم الإداري ليس جزءاً من مكتب الرئيس لكنه ومكتبه يدير الأنشطة المالية والتقنية والمالية.
• I want no-one, no-one to be able to say that William Dorrit does not fulfil his pecuniary obligations in full and to the last half penny.
  لا أريد من أحد ، أي أحد أن يقول بأن "ويليام دوريت" لا يفي بإلتزاماته المالية بشكل تام وحتى آخر فلس.
• In this context risk includes all 'consumer protection' issues such as pecuniary disadvantage from substandard or counterfeit products, as well as risk to health.
  وتشتمل المخاطرة في هذا السياق على كل قضايا " حماية المستهلك " مثل الضرر المالي من المنتجات المتدنية المعايير أو الزائفة، بالإضافة إلى المجازفة الصحية.
• The wealthy consume time unproductively due to a disgust of menial labor but also as evidence of their pecuniary ability to live idle lives.
  فالشخص الغني يستهلك الوقت بدون إنتاج، بسبب الاشمئزاز من العمل المهين، ولكن ذلك يمكن اعتباره دليلاً كذلك على قدرتهم المالية على عيش حياة تتسم بالكسل.
• As many of the remaining nations move towards separation, resistance and lobbying from dispensing doctors who have pecuniary interests may prove a major stumbling block (e.g. in Malaysia).
  كما أن العديد من الدول المتبقية تتحرك نحو الانفصال، وقد تكون المقاومة والضغط من الأطباء الذين لديهم مصالح الاستغناء عن المال تثبت حجر عثرة (على سبيل المثال في ماليزيا).
• And in recognition of my humble endeavours to uphold a tone within these walls, it has become the not infrequent custom for my personal admirers to leave some small testimonial... in pecuniary form, generally speaking, in my child's name if not in my own.
  و إعترافا بالمساعي المتواضعه التي أقوم بها بالحفاظ على الإنسجام فيداخلهذهالجدران، أصبح من عادة المعجبين الشخصيين بي
• In January 1568 Barros retired from his remunerative appointment at the India House, receiving the rank of fidalgo together with a pension and other pecuniary emoluments from King Sebastian, and died on 20 October 1570.
  في يناير 1568 تقاعد باروش من منصبه المريح في بيت الهند، وتلقى رتبة فيدالغو مع راتب تقاعدي وتعويضات نقدية من الملك سيباستيان، ومات في 10 أكتوبر 1570.
• Proof of special damage In any action for verbal injury it is not necessary for the pursuer to aver or prove special damage if the words on which the action is founded are calculated to cause pecuniary damage to the pursuer.
  دليل على ضرر خاص لا يتطلب أي إجراء تجاه الإهانة الشفهية من الملاحق أن يجزم أو يثبت أضرار خاصة إذا تم اعتبار الكلمات التي أقيمت الدعوى على أساسها بأنها تسبب ضررًا ماليًا للملاحق.
• The penalty for this offence in criminal courts is imprisonment and a fine (under article 223–6 of the Criminal Code) while in civil courts judges will order payment of pecuniary compensation to the victims.
  يمتثل أي من يفشل في تقديم المساعدة لمن كان في خطر أمام المحاكم الفرنسية لكونه مسؤولا عن ذلك (المسؤولية المدنية والجنائية).عقوبة هذه الجريمة في المحاكم الجنائية هي السجن والغرامة (وفقا للمادة 223-6 من القانون الجنائي الفرنسي) بينما يفرض القضاة في المحاكم المدنية دفع تعويض مالي للضحايا.