peerage أمثلة على

• Or marry an heiress and buy a peerage for yourself!
  أو تزوج إحدى الوريثات و اشتري ز اشتري لنفسك مكان بين النبلاء!
• Margaret, the Yorks rule England now, and Edward may give the peerages to whoever he sees fit.
  مارجريت)، آل (يورك) يحكمون "إنجلترا" الآن)، ولـ(إدوارد) أن يعطي الألقاب لمن يراه كُفئاً.
• Did you know my family can trace its peerage back further than any other family in the kingdom?
  اتعرف ان عائلتي يمكن ان تتبع نسبها النبيل اكثر من اي عائلة في انجلترا
• The last creation in the Peerage of England was for George Plantagenet, brother of King Edward IV, in 1461.
  وأعيد لآخر مرة لصالح جورج بلانتيجينيه، شقيق الملك إدوارد الرابع، في 1461.
• Edward Campion should have the sort of job which brings a hero's welcome and a peerage at the end of it.
  أدوارد كامبين يجب أن يكون لديه نوع من الوظيفة التي تجلب ترحيب الأبطال ومقام النبلاء منها
• Al Saad has also received the title of ‘Datuk’, the Malaysian equivalent of a British peerage from the King of Malaysia.
  كما حصل غانم على لقب "داتوك" وهو ما يعادل لقب ماليزي يعادل لقب نبيل البريطاني من ملك ماليزيا.
• On 23 October 1963, four days after becoming Prime Minister, Home disclaimed his earldom and associated lesser peerages, under the Peerage Act 1963.
  في 23 أكتوبر 1963، بعد أربعة أيام من توليه منصب رئيس الوزراء، تنازل هوم عن الإرلدوم وأرتباط بأوسمة أصغر.
• Sir Alec Douglas-Home was an aristocrat who had given up his peerage to sit in the House of Commons and become Prime Minister upon Macmillan's resignation.
  كان السير أليك دوغلاس هوم أرستقراطي تخلى عن قرنه ليجلس في مجلس العموم وأصبح رئيساً للوزراء بعد استقالة ماكميلان.
• Prince Philip of Greece and Denmark, husband of Elizabeth II, already raised to the peerage as Duke of Edinburgh in 1947, was made a Prince of the United Kingdom in 1957.
  أمير فيليب من اليونان والدنمارك، زوج الملكة إليزابيث الثانية، أصبح دوق إدنبرة في 1947، وفي 1957 أصبح أمير المملكة المتحدة.
• Now I've gone through the peerage registries of all the royals in Western Europe, and the closest I could find was a Lady Alexandria of Lisbon, but she died 50 years ago in a Portuguese mental hospital.
  الآن لقد بحثت في سجلات النبلاء من العائلة المالكة و في غرب اوروبا، ويمكن أن أرى الأقرب كانت ليدي الكساندريا سيدة لشبونة
• As the Chinese peerage developed, Cai was initially considered a county and then elevated to a march; it was never able, however, to become a duchy or kingdom in its own right.
  ومع تكون طبقة النبلاء الصينية، كانت تساي تعتبر في البداية بلدة ثم تم ترقيتها إلى منطقة حدودية؛ ولكنها لم تتحول أبدًا إلى دوقية أو مملكة في حد ذاتها.
• As Wilson wished to remain an MP after leaving office, he was not immediately given the peerage customarily offered to retired Prime Ministers, but instead was created a Knight of the Garter.
  بما أن ويلسون كان يرغب في البقاء نائباً بعد ترك منصبه، لم يعطوا إليه فوراً النبالة التي عرضت عادة على رؤساء الوزراء المتقاعدين، ولكن بدلاً من ذلك تم إنشائه كفارس الرباط.
• With hereditary peerages again being created under Thatcher, Macmillan requested the earldom that had been customarily bestowed to departing prime ministers, and on 24 February 1984 he was created Earl of Stockton and Viscount Macmillan of Ovenden.
  مع إنشاء الأقران الوراثية مرة أخرى تحت ثاتشر، طلب ماكميلان الإيرلدوم التي كانت تمنح عادة لرؤساء الوزراء المغادرين، وفي 24 فبراير 1984 تم إنشاؤه إيرل ستوكتون وفيسكونت ماكميلان لأوفندن.
• He was the last Prime Minister to hold office while a member of the House of Lords, before renouncing his peerage and taking up a seat in the House of Commons for the remainder of his premiership.
  وكان آخر رئيس وزراء يشغل منصبه في حين أنه كان عضو في مجلس اللوردات، قبل أن يتخلى عن رتبة نبيل ويشغل مقعدا في مجلس العموم البريطاني لبقية فترة رئاسته.
• Roy Jenkins noted that Wilson's retirement "was disfigured by his, at best, eccentric resignation honours list, which gave peerages or knighthoods to some adventurous business gentlemen, several of whom were close neither to him nor to the Labour Party."
  أشار روي جنكينز إلى أن تقاعد ويلسون "تشوهت في أفضل الأحوال بقائمة الإستقالة الغريبة الأطوار، والتي أعطت ألقاب أو فرسان لبعض رجال الأعمال المغامرين، وكان العديد منهم ليس قريبين منه ولا لحزب العمال".