pontifical أمثلة على

• I went to the Pontifical Gregorian University in the Vatican.
  درست بالجامعة الغريغورية البابوية بالفاتيكان.
• After the Independence in 1821, it was called only Pontifical University.
  بعد الاستقلال عام 1821، كانت تسمى الجامعة تسمى بالحبريَّة فقط.
• Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
  المجلس البابوي لتعزيز الوحدة المسيحية.
• Soldevila has been director of the School of Communication at the Pontifical Catholic University Mother and Teacher.
  عملت ماريا كمديرة لمدرسة التواصل في جامعة الأم الكاثوليكية.
• In 1994 he was appointed to the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants.
  في عام 1994 عين في المجلس البابوي للرعاية الرعوية للمهاجرين والمتجولين.
• He then completed two more years of study in biblical languages at the Pontifical Biblical Institute in Rome.
  درس بعدها لسنتين لغات الكتاب في المعهد البونتيفي الكتابي في روما.
• From 1991 to 2004 he was a professor of Islamic Law at the Pontifical Lateran University.
  من عام 1991 إلى عام 2004 كان أستاذا للشريعة الإسلامية في جامعة لاتران البابوية.
• This Protocol prompted a very critical response from Elio Sgreccia, the head of the Pontifical Academy for Life.
  وأدى هذا البروتوكول إلى استجابة حاسمة جدًا من إليو سجرشيا, رئيس الأكاديمية البابوية من أجل الحياة.
• He established the Vatican's Commission on Biomedical Ethics in 1981 after his appointment to the Pontifical Academy of Sciences.
  وأنشأ لجنة الفاتيكان للأخلاقيات الطبية الحيوية في عام 1981 بعد تعيينه في أكاديمية العلوم البابوية.
• A pontifical university is a Catholic university established by and directly under the authority of the Holy See.
  الجامعة الحبرية أو الجامعة البابويّة هي جامعة كاثوليكية أنشأها الكرسي الرسولي ويقوم بالإشراف عليه بشكل مباشر.
• In 1509 he was excommunicated by Pope Julius II, and he overcame the pontifical army in 1512 defending Ravenna.
  في عام 1509 حرمه البابا يوليوس الثاني كنسيا، وهزم الجيش البابوي مدافعاً عن رافينا في عام 1512.
• The first was the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, founded by Marist Brothers on 1931.
  أولى هذه الجامعات كانت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو غراندي دو سول، التي أسسها الإخوة المريميين في عام 1931.
• In 2008, it paid tribute to Cardinal Alfonso López Trujillo, president of the Pontifical Council for the Family, on the occasion of the cardinal's death.
  في عام 2008، أشادت بالكاردينال ألفونسو لوبيز تروخيو-رئيس المجلس البابوي للأسرة، بمناسبة وفاة الكاردينال.
• In relation to that he was a member of the Pontifical Academy of Sciences from 1936 onward and was president of a Newman Society.
  فيما يتعلق بذلك كان عضوا في الأكاديمية البابوية للعلوم 1936 فصاعدا، وكان رئيسا لجمعية نيومان.
• Autonomous institutes at the university include the Canadian Institute for Theoretical Astrophysics, the Pontifical Institute of Mediaeval Studies and the Fields Institute.
  وتشمل المعاهد المستقلة في الجامعة المعهد الكندي للفيزياء الفلكية النظرية والمعهد البابوي لدراسات العصور الوسطى ومعهد الحقول.
• This hospital was founded by Dr. Pedro Lopez in 1582, the first medical doctor to graduate from the Royal and Pontifical University of Mexico.
  أسس هذا المستشفى الدكتور بيدرو لوبيز في عام 1582،وهو أول طبيب يتخرج من الجامعة الملكية في المكسيك.
• Pope John Paul II regretted the treatment which Galileo received, in a speech to the Pontifical Academy of Sciences in 1992.
  وقد شعر البابا جون بول الثاني بالندم حيال طريقة التعامل مع جاليليو، في خطاب ألقاه على الأكاديمية البابوية للعلوم في عام 1992.
• The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well.
  (بأمر من الأب الأعظم (جريجوري يعبر عن شكره ليس فقط للكرم المادي لصاحب الشرف الذي يظهره يقدمه دائما
• In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post-graduation course.
  وفي عام 1969 أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل يُقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج.