québec أمثلة على
"québec" معنى
- My father knew him once back in Québec
أبي عَرفَه عندما ظهرَ في كويبيك - Prior to this reform, the Parliament of Québec was bicameral.
وقبل هذا الإصلاح، كان برلمان كيبك ثنائي التمثيل. - It consists of the National Assembly of Québec and the Lieutenant Governor of Quebec.
ويتكون من الجمعية الوطنية للكيبك ونائب حاكم كيبك. - The Parliament of Québec holds the legislative power.
يتولى برلمان كيبك السلطة التشريعية. - Its collection is part of Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Quebec's national library.
يعتبر محتواها جزء من مكتبة وأرشيف كيبيك، مكتبة كيبيك الوطنية. - The diagram at right represents the political system of Québec since the 1968 reform.
ويعرض المخطط التالي طريقة تنفيذ النظام السياسي للكيبك منذ الإصلاح الذي تم في عام 1968. - Rouleau was fatally wounded by police constables of the Sûreté du Québec following a car chase.
أصيب روليو بجراح قاتلة من قبل رجال الشرطة في سوريتي كيبيك بعد مطاردة سيارة. - Near the Château Frontenac is Notre-Dame de Québec Cathedral, mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Quebec.
قرب قصر فرونتوناس توجد كاتدرائية نوتردام دي كيبك، وهي الكنيسة الأم لأبرشية الروم الكاثوليك بكيبك. - Some scholars argue that the rise of the Québec sovereignty movement during the 1970s is also part of this period.
ويقول بعض العلماء أن صعود حركة سيادة كيبك خلال سبعينيات القرن العشرين يعد أيضًا جزءًا من هذه الحقبة. - Samuel de Champlain, the founder of Québec and the lake's namesake, is often claimed to be the first European to have sighted Champ, in 1609.
يزعم أن صمويل دو شامبلان، مؤسس كيبيك وسميّ للبحيرة، كان أول أوروبي شاهد المخلوق في عام 1609. - The Quiet Revolution was a period of unbridled economic and social development in Québec and Canada and paralleled similar developments in the West in general.
كانت الثورة الهادئة فترة جامحة من التنمية الاقتصادية والاجتماعية في كيبك وتطورات مماثلة متوازية في الغرب بشكل عام. - The proper name of Quebec City is Québec (with an acute accent), in both official languages of Canada (Canadian English and Canadian French alike).
(ديسمبر 2017) الاسم الحقيقي لمدينة كيبك هو كيبك(مع لهجة حادة)، في كل من اللغتين الرسميتين لكندا (اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية). - In 2008, another rock formation was discovered in the Nuvvuagittuq greenstone belt in northern Québec Canada which has been dated to be 4,280 million years ago.
في عام 2008، تم اكتشاف تشكيل صخري آخر في حزام الحجر الأخضر نووفواجيتوك في شمال كيبيك كندا والذي يعود تاريخه إلى 4,280 مليون سنة مضت. - Quebec – The Commission de protection du territoire agricole du Québec asserts its mission, namely to keep a territory (the agricultural zones) that is favorable for the practice and the development of agricultural activities.
وهي عبارة عن لجنة دي دو تيريتوير اجريكول كينيك والتي تؤكد مهمتها بالحفاظ على أراضي (المناطق الزراعية) وملائمتها لممارسة وتطوير الأنشطة الزراعية. - Until the second half of the 20th century, the majority of Francophone Québec workers lived below the poverty line, and Francophones did not join the executive ranks of the businesses of their own province.
وحتى النصف الثاني من القرن العشرين، عاش معظم عمال كيبك الفرنكوفون تحت خط الفقر، ولم ينضم الفرنكوفونيون إلى الوظائف التنفيذية بالشركات في مقاطعتهم. - In 2003, 6583 students were registered and 209 professors worked for the university, making it the third largest of the ten Université du Québec branches, after UQAM and UQTR.
في عام 2003م، سجل 6583 طالب كما عمل 209 بروفيسور لصالح الجامعة، مما يجعلها ثالث أكبر جامعة في كيبك بعد جامعة كيبك في مونتريال وجامعة كيبك في تروا ريفيير. - Jean-Charles Falardeau MSRC (born 1914-1989) was a Canadian sociologist,a known figure in his field, having been professor at Université Laval and then also President of the Conseil des arts et des lettres du Québec in 1962.
(سبتمبر 2017) جان-شارل فالاردو (1914-1989)، عالم اجتماع كندي، شخصية معروفة في مجاله، كان أستاذاً في جامعة لافال، ثم أصبح رئيساً لمجلس الفنون والآداب في كيبيك عام 1962. - Since the passage of a 1981 provincial law intended to promote gender equality, as outlined in the Québec Charter of Rights, no change may be made to a person's name without the authorization of the registrar of civil status or the authorization of the court.
منذ إقرار قانون المقاطعة لعام 1981 الذي يرمي إلى تعزيز المساواة بين الجنسين على النحو المبين في ميثاق حقوق الإنسان في كويبيك، لا يجوز إجراء أي تغيير على اسم الشخص دون الحصول على إذن من السجل المدني أو تصريح من المحكمة. - The Collection nationale or Québec heritage collection, with about one million works, consists of copies of all works given to the BNQ for legal deposit, that is every book published in the province since 1968 as well as some 35,000 books published elsewhere that are pertaining to the subject of Quebec or whose at least one co-author is originally from the province.
المجموعة الوطنية أو مجموعة إرث كيبيك وتتضمن مليون مادة، إذ منحت مكتبة وأرشيف كيبيك نسخاً لجميع الأعمال للمكتبة الوطنية، وهي كل كتاب نُشر في المقاطعة منذ عام 1968 بالإضافة إلى 35,000 كتاب نشرت في أماكن أخرى مواضيعها تتعلق بكيبيك أو من الكتب التي شارك في تأليفها مؤلف أصله من المقاطعة.