refuting أمثلة على

• But Hotch is refuting the data. It's been two years and 19 days.
  لقد مرت سنتان و 19 يوما
• So I can refute it to people. - It's my refuting copy.
  ليمكنني أن أرد على الناس هي نسخةُ الرد
• By refuting him, you orchestrated his end by proxy.
  عن طريق ادحاضه انت اشرفت على نهايته
• Yes! And we are currently in the process of refuting the results of that investigation.
  ونحن نقوم حاليا في عملية دحض ونتائج ذلك التحقيق.
• She said so, refuting me.
  كما قالت , لإبهاجي
• In the 1970s the general trend in SLA was for research exploring the ideas of Corder and Selinker, and refuting behaviorist theories of language acquisition.
  في السبعينات، كان التوجه العام في هذا الحقل هو لبحث واكتشاف أفكار كوردير وسلنكر، ولرفض النظريات السلوكية لاكتساب اللغة.
• Clair Patterson, the scientist who convinced governments to ban lead from gasoline, enthusiastically endorsed this idea, which nevertheless triggered a volley of publications aimed at refuting it.
  كما أيد كلير باترسون، العالم الذي أقنع الحكومات بحظر الرصاص من البنزين، هذه الفكرة بحماس، والتي مع ذلك أثارت مجموعة من المنشورات التي تهدف إلى دحضها.
• Their reasons for refuting astrology were often due to both scientific (the methods used by astrologers being conjectural rather than empirical) and religious (conflicts with orthodox Islamic scholars) reasons.
  وكانت أسبابهم لدحض علم التنجيم في كثير من الأحيان تعود لأسباب علمية (تعد الأساليب التي يستخدمها المنجمين تخمينية وليست تجريبية) ودينية (صراعات مع العلماء المسلمين والأرثوذكس).
• The authors of the "dark flow" study released a statement in return, refuting three of Wright's five arguments and identifying the remaining two as a typo and a technicality that do not affect the measurements and their interpretation.
  وقام مؤلفو دراسة "التدفق المظلم" بدورهم بإصدار بيان دحضوا فية ثلاث حجج من حجج رايت الخمسة، وحددوا الحجتين المتبقيتين كخطأ مطبعية وتقنية لا تؤثر على القياسات وتفسيرها.
• Though Giles never has a long-lasting on-screen relationship and has never been married, he does have brief romances on screen and is acknowledged as an attractive man by other characters in the show; therefore at least partially refuting the usual stereotype.
  على الرغم من أن (جايلز) لم يظهر في علاقة طويلة الأمد على الشاشة ولم يتزوج, لكن ظهرت لحظات مُختصرة من الرومانسية، وشخصيات أخرى في المسلسل أقرت بأنه رجل جذّأب, مما فنّد الصورة النمطية لأمين المكتبة على الأقل.
• Some have underestimated the risk of two SIDS deaths occurring in the same family and the Royal Statistical Society issued a media release refuting this expert testimony in one UK case in which the conviction was subsequently overturned.
  وقد قلل البعض من شأن خطر وفاة اثنين من أطفال متلازمة موت الرضيع الفجائي التي تحدث في نفس العائلة، وأصدرت جمعية الإحصاء الملكية بيانًا إعلاميًا يدحض شهادة الخبراء في إحدى القضايا في المملكة المتحدة والتي تم فيها إبطال الإدانة في وقت لاحق.
• In 2015, Sykes reported that he had undertaken DNA tests on saliva samples of six of Zana's living relatives and a tooth of her deceased son Khwit and concluded that Zana was 100% African but not of any known group, refuting the theory that she was a runaway Ottoman slave.
  في عام 2015، ذكر سايكس أنه أجرى اختبارات حمض نووي على عينات من اللعاب من ستة من أقارب زانا الأحياء اليوم وأسنان ابنها المتوفى خويت وخلص إلى أن زانا كانت من عرق أفريقي نقي ولكن لم تكن من أي جماعة عرقية معروفة، ما يدحض نظرية أنها كانت أمة هاربة.