regrouping أمثلة على

• Jerry's regrouping in the woods, about a mile.
  الألمان يعيدون تنظيم صفوفهم في الغابات على بعد ميل من هنا
• Take a truck back to Wolf. The company's regrouping there.
  خذ شاحنة و ارجع الى الوولف تجمعات اعادة التعبئة هناك
• I recommend regrouping with additional forces, General.
  انا اقترح ان نذهب بالقوات الاضافية ، جنرال
• We're just regrouping for another assault.
  لا، هم فقط يتجمّعون ثانية لهجوم آخر.
• We're regrouping at Garland's place.
  سنجتمع مرة ً آخرى عند مكان جارلاند
• They're regrouping somewhere local before heading back to the main office.
  إنهم يعيدون تجميع صفوفهم المحلية في مكان ما قبل أن يتجهوا إلى المكتب الرئيسي
• Or where he is? We're all hands on deck here, sir, regrouping to develop leads.
  نحن نعمل بجد هنا يا سيدي لكي نجمع أية أدلة جديدة
• We're all regrouping to develop leads.
  نحن نجتمع لجمع الأدلة
• ISIS is regrouping in Raqqa for a new offensive against the Syrian regime.
  تنظيم "داعش" يعيد تجميع صفوفه في (رقة) من أجل هجوم جديد ضد النظام السوري
• Al-Qaeda forces began regrouping in the Shahi-Kot mountains of Paktia Province throughout January and February 2002.
  بدأت قوات القاعدة إعادة تجميع صفوفها في شاهي كوت جبال مقاطعة بكتيا طوال شهري يناير وفبراير 2002.
• So we shouldn't worry about regrouping vampires from barracks to barracks to prevent relationships from forming?
  إذاً فلا يجدر بنا القلق من إعادة توزيع مصاصي الدماء... من مجموعة إلى الأخرى لمنع العلاقات من التكون؟
• The crusaders were completely routed, losing about 10,000 (a quarter of their number), the remainder regrouping further on at Bela Palanka.
  أصبح الصليبييون محاصرين بالكامل وخسروا حوالي ثلث قواتهم؛ اما البقية فأعادوا لملمة صفوفهم لاحقا عند بيلا بالانكا.
• These orders became effective on 24 November, and were to be executed without a major regrouping or movement of reserves.
  أصبحت هذه الأوامر نافذة يوم 24 نوفمبر، وكان من المقرر تنفيذها دون إعادة تجمع كبرى للقوات أو تحريك الاحتياط.
• This was exacerbated by an influx of 3,000 PLO militants fleeing a defeat in the Jordanian civil war and regrouping in southern Lebanon.
  أُثير هذا الأمر بتدفّق 3000 فدائي من منظمة التحرير الفلسطينية هاربين من هزيمة في الحرب الأهلية الأردنية (أيلول الأسود) ليَتجمّعوا ثانية في جنوب لبنان.
• Canadian and U.S. sniper teams and Afghan forces begin to sweep the Shahi-Kot valley area to root out rebel forces regrouping in the valley after the fall of the Taliban regime.
  تبدأ فرق القناصة الكندية والأمريكية والقوات الأفغانية في اجتياح منطقة وادي شاه كوت لاجتثاث قوات المتمردين التي تعيد تجميع صفوفها في الوادي بعد سقوط نظام طالبان.
• During the 1990s, the development and large-scale adoption of curricula such as Mathland was criticized for partially or entirely abandoning teaching of standard arithmetic methods such as regrouping or common denominators.
  وُجهت انتقادات إلى اعتماد تطوير المناهج على نطاق واسع مثل منهج ماث لاند بسبب التجاهل الجزئي أو الكلي لوسائل التدريس الحسابية القياسية مثل إعادة التجميع والقواسم المشتركة.
• Later that night, heavy Russian air-strikes hit rebel forces along the road to the Mallah Farms, as the rebels were regrouping for a second attempt to reopen the Castello Road.
  في وقت لاحق من تلك الليلة ضربت غارات جوية روسية ثقيلة قوات المتمردين على طول الطريق إلى مزارع الملاح حيث كان المتمردون يعيدون تجميعهم لمحاولة ثانية لإعادة فتح طريق كاستيلو.
• In January 2015, the government concluded a new convention with the recognised religions, regrouping the Greek, Romanian, Serbian and Russian Orthodox Churches in one Orthodox Church in Luxembourg, represented by the Metropolitan Archbishop of Belgium, Exarch of the Low Countries and Luxembourg, under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, and adding the Anglican Church and the Muslim Community of the Grand-Duchy of Luxembourg to the list of recognised religions.
  في يناير من عام 2015، أبرمت الحكومة اتفاقية جديدة مع الأديان المعترف بها، وأعادت جمع الكنائس اليونانيَّة والرومانيَّة والصربيَّة والروسيَّة الأرثوذكسية في كنيسة أرثوذكسية واحدة، ممثلة برئيس أساقفة بلجيكا والبلدان المنخفضة ولوكسمبورغ تحت ولاية بطريركية القسطنطينية المسكونية، وتم إضافة الكنيسة الأنجليكانية والجماعات الإسلامية في دوقية لوكسمبورغ الكبرى إلى قائمة الأديان المعترف بها..