rehydrate أمثلة على

• I gotta go home and rehydrate so I can cry.
  سأذهب للمنزل وأقوب بإعادة الترطيب حتى أستطيع البكاء
• You have to detach the finger in order to rehydrate the tissue.
  علينا فصل الإصبع لإعادة هدرجة الأنجسة
• They can melt ice and rehydrate for a day.
  يجب إذابة الثلج والحصول على الماء الكافي ليوم.
• So, not surprisingly, you need to rehydrate and rest.
  لذلك , ليس من المستغرب انك بحاجه بالتعويض السوائل و الراحله
• Grabbed the fingers,looking for some skin to rehydrate and get a print.
  امسكت بالأصابع لأرى هل اتمكن من الحصول على بصمة
• He'll be fine as soon as we rehydrate him.
  سيكون بخير بمجرّد قيامنا بتعويضه بالسوائل
• Okay, I have everything we need to rehydrate an eyeball.
  حسنا، لدي كل شيء نحن بحاجة إلى ترطيب في مقلة العين.
• If I can rehydrate it, maybe Angela can reconstruct the image.
  اذا كنت استطيع ترطيب ذلك، ربما أنجيلا يمكن إعادة بناء الصورة.
• Not if I can rehydrate the tissue.
  ليس إذا قمت بترطيب الأنسجة.
• I rehydrate a mean dehydrated Turkey tetrazzini.
  قمت بترطيب "التيترازيني التركية المجففة"
• It'll lower his fever and rehydrate him.
  هو سَيُنزّلُ حُمَّاه وإعادة تُميّهانِه.
• If I can rehydrate it.
  إن كان بإمكاني إعادة تميّهه
• I use it to rehydrate fingerprints.
  إستخدمته ليمْتص بصمات الأصابع.
• Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin.
  جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي الى ترطيب و تنعيم الجلد.
• Ready. After I rehydrate our visitor from the south... I plan on opening him up to see What his stomach contents are.
  بعد أن أعدتُ إمهاء زائرنا من الجنوب، أنا أخطط لتشريحه لرؤية مُحتويات معدته.
• This is the...you know, the rudimentary decompression first aid we can give them at the moment - give them oxygen, give them water to rehydrate and keep them warm.
  هذاهو... كماتعلم، إسعاف أوَّلي ضاغط تحضيري يُمكنناأننُعطيهمفيهذهاللحظة،
• If able to rehydrate properly, sodium concentration should be nearer to the maximum of the normal range.
  إذا كان المريض قادرًا على الشرب بشكل مناسب، فإن تركيز الصوديوم ينبغي أن يكون بالقرب من الحد الأقصي للنطاق الطبيعي.
• I am gonna drain your pockets of 10 grand so fast, all the fake energy water in the world won't rehydrate them.
  سأقوم بتجفيف جيوبكم بسرعة بحيث لو إستعملت كل مياه الطاقة المزيفة في العالم فلن تجعلها تبتل مجدداً
• Freeze-dried ingredients are often considered superior to dehydrated ingredients however, because they rehydrate at camp faster and retain more flavor than their dehydrated counterparts.
  ورغم ذلك، غالبًا ما تعتبر المكونات المجففة بالتجميد أفضل من المكونات المجففة بنزع المياه، بسبب أنها تستعيد المياه في المخيمات بشكل أسرع كما تحتفظ بالمزيد من النهكة من نظيراتها المجففة بنزع المياه.