relegation أمثلة على

• For many years, there was no promotion or relegation system.
  لسنوات عديدة لم يكن هناك نظام ترقية أو هبوط.
• The club only avoided relegation due to their superior goal difference over Bolton Wanderers.
  النادي تجنب فقط الهبوط بسبب فرق الاهداف متفوقآ علي بولتون واندررز.
• The following season, with the club in danger of relegation by November, Atkinson was dismissed.
  وفي الموسم الذي بعده، كان النادي متورط في خطر الهبوط في نوفمبر، لذا أُقيل أتكينسون.
• After the dissolution of these clubs, there was no longer any relegation or promotion for five years.
  بعد حل هذه الأندية لم يعد هناك أي هبوط أو ترقية لمدة خمس سنوات.
• 4) Play-offs (only if needed to decide champion, teams for relegation or teams for UEFA competitions).
  4) مباريات فاصلة (فقط إذا كان يجب أن تقرّر بطل، فرق للهبوط أو الفرق لمسابقات اليويفا).
• Social exclusion or marginalization , or social marginalisation, is the social disadvantage and relegation to the fringe of society.
  استبعاد الاجتماعي كما يُعرف باسم تهميش الاجتماعي هو الحرمان الاجتماعي والإبعاد على هامش المجتمع.
• He coached Rijeka on two occasions, saving them from relegation in his first spell with the club.
  درب نادي رييكا لكرة القدم في مناسبتين حيث أنقذهم من الهبوط في فترته الأولى مع النادي.
• However, Young rejected the move, opting to wait for offers from clubs for whom relegation was not an issue.
  ومع ذلك، رفض يونغ هذه الخطوة، واختار الانتظار لعروض من أندية لا تصارع على الهبوط.
• Although a second division had been in place for some time, there was no relegation or promotion system.
  على الرغم من وجود قسم ثانٍ في مكانه لبعض الوقت فلم يكن هناك نظام للهبوط أو الترقية.
• On 31 August 2018, after Málaga's relegation from the top flight, Recio signed a four-year deal with CD Leganés.
  في 31 أغسطس 2018، بعد هبوط مالقا من الدرجة الأولى، وقع ريسيو عقدًا لمدة أربع سنوات مع ليغانيس.
• York avoided relegation from the Third Division in 1971–72 and 1972–73, albeit only on goal average in both seasons.
  تفادي اليورك سيتي الهبوط من دوري الدرجة الثالثة في 1971-1972 و1972-1973، وإن كان ذلك بفارق هدفاً واحداً في الموسميين.
• He failed to score any goals for the relegation battling Istres team, and left the club in January 2005.
  فشل موريس في تسجيل أي هدف ومساعدة نادي إستر في الهروب من منطقة الهبوط وقرر موريس مغادرة النادي في يناير 2005.
• Forlán started the 2009–10 season slowly, and struggled for form as Atlético made their worst start to a league season since their relegation in 2000.
  بدأ فورلان موسم 2009-2010 ببطء, وكافح ليستعيد مستواه وهي أيضا أسوأ بداية للنادي منذ العام 2000.
• He played in all of Wolves' remaining fixtures as the team again struggled unsuccessfully to avoid relegation under another manager, Dean Saunders.
  لعب في جميع مباريات وولفس المتبقية بينما كان الفريق يعاني مرة أخرى دون جدوى لتجنب الهبوط تحت مدير آخر ، دين سوندرز .
• Because of this, promotion and relegation can occur; or, in league systems without promotion and relegation, clubs in professional leagues can have a team in the minor leagues.
  أو، في أنظمة الدوري دون الترقية وهبوط، والنوادي في البطولات المهنية يمكن أن يكون فريق في البطولات الصغيرة.
• Sir John Hall became the club's chairman in 1992, and replaced Ardiles with Keegan, who managed to save the team from relegation to the Third Division.
  أصبح السير جون هول رئيسا للنادي في 1992، واستبدل المدرب أرديليس بكيغان، والذي استطاع البقاء مع الفريق في الدرجة الثانية.
• Al-Hussein (Irbid) on the other hand lost in the end of season relegation playoff against Kfarsoum after both teams finished the season level on points.
  من جهة أخرى خسر الحسين (إربد) في نهاية الموسم مباراة الهبوط الفاصلة ضد كفرسوم بعد أن أنهى كلا الفريقين الموسم متساوين في النقاط.
• On 22 May 2011, he played his final game at Old Trafford in a 4–2 victory over Blackpool resulting in Blackpool's relegation from the Premier League.
  في 22 مايو 2011، لعب مباراته النهائية على ملعب اولد ترافورد في الفوز 4-2 على بلاكبول مما أدى إلى هبوط بلاكبول من الدوري الممتاز.
• Despite suffering relegation to the second division he signed a contract extension for the next season; in May 2008, he took the reins of G.D. Interclube in Luanda, Angola.
  ورغم هبوط الفريق إلى دوري آزادغان مدّد عقده مع الفريق لموسم آخر، وفي مايو 2008، تولى تدريب إنتر كلوب في لواندا بأنغولا.
• Docherty saved Manchester United from relegation that season, only to see them relegated in 1974; by that time the trio of Best, Law, and Charlton had left the club.
  أنقذ دوكيرتي النادي من الهبوط في ذلك الموسم حتى رآه يهبط في 1974، وفي ذلك الوقت رحل الثلاثي لو وبيست وتشارلتون من النادي.