renders أمثلة على

• Man is the only agent who renders science immoral.
  (تذكر (هيروشييما إذاً، لا تجعل من العلم أمر غير أخلاقى
• A shy, adolescent young man renders himself as a superhero.
  شاب مراهق خجول يقدم نفسه على أنه بطل عظيم
• It's a beautiful parable. (Agnieszka) The word King James renders as "compel"
  كلمة الملك جيمس المستخلصة وهي " إجبار
• And he now has a sword which renders him invisible.
  والآن لديه السيف مما يجعله غير مرئي
• At its present lowest setting, it merely renders her harmless.
  في إعداداتها الدُنيا الحالية، لا تنزل بها أيّ أذًى.
• The increased electrical activity in their bodies renders the watches inoperable.
  النشاط الكهربائى الزائد فى أجسامهم يجعل الساعات لا تعمل
• It renders all electromagnetic-based technology inside the shield inert.
  إنه يوقف كل أنواع التكنولوجيات ذات الأساس الكهرومغناطيسى داخل حقل الطاقة
• And two, it renders any fatherly judgments
  و إثنان، يجعل أي أحكام أبوية قد تملكها عني
• The statute of limitations renders Sarbanes-Oxley moot post 2007.
  قانون القيود المفروضة يجعل قانون "ساربانز أوكسلي" متنازعاً فيه بعد 2007
• Renders you incapable of telling friend from foe...
  "إلى أن تعجز عن التمييز بين العدوّ والصديق"
• "Jury renders verdict after 35 minutes deliberation.
  المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة
• AND RENDERS LOST WHAT ONCE WAS FAIR.
  و يجعله ضائعا, ما كان يوما ما جميلا
• Meaning something that so pollutes it, it renders it uninhabitable.
  بمعنى أن تلوثها بشيء ..
• People v. Kearns, intoxication renders a police statement inherently unreliable.
  الناس ضد كيرنز الثمالة يجعل بيان الشرطة بطبيعته غير موثوق به
• One of them is that it renders them completely mute.
  أحدهم بأنّه يُعيدُ يُسكتونَ بالكامل.
• It renders anyone with magic utterly powerless.
  يقيّد أيّ شخص لديه سحر حتّى يصبح عاجزاً
• It is not your talent that renders me speechless.
  ليست موهبتكِ التي تمنعني عن الكلام
• Seeing a girl cry renders me utterly helpless, especially if she's pretty.
  رؤيتي لفتاة تبكي يجعلني عاجز تمامًا, خصوصًا إذا كانت جميلة.
• You see how the very mention of that name renders you completely helpless.
  تعلم كيف ذكر الاسم هذا بالتحديد يجعلك عاجزاً تماماً
• Faith that renders the impossible possible.
  هذه القصة واحدة من التى محدّدة بحبال الإيمان