reportage أمثلة على

• He said it was for a reportage on "The Stars at Home".
  قال أنها من أجل تقرير للصحيفة "المشاهير في منازلهم"
• Reportage means re-creating, not creating.
  التحقيق الصحفى , هو أعادة تكوين للحادث ليس خلقه
• Konstnärshuset 2009 - Solo exhibition of reportage illustrations from Stockholm’s bar- and restaurant life.
  معرض منفرد للرسوم تظهر الحياة في بار ومطعم ستوكهولم.
• In fact he'd like to come and write a reportage on this school.
  إنه في الواقع يود أن يأتي ليقوم بعمل تحقيق صحفي عن هذه المدرسة
• The neutral reportage privilege has not been widely adopted by all states and courts.
  لم تعتمد جميع الولايات والمحاكم امتياز التحقيق الصحفي المحايد بشكل واسع.
• Oh, Lex, I'm surprised that you would put stock in the reportage of a high-school newspaper.
  ليكس أنا مندهش أنك قد تثق في تحقيق صادر عن صحيفة مدرسية
• I used to watch the World News channel, but I found the reportage a little left-wing, you know?
  كنت أشاهد قناة العالم الإخبارية ولكني شعرت أن التقارير الصحفية ضعيفة إلى حد ما
• He was also well known for his reportage on child welfare, social legislation and reformation of England's criminal codes.
  كما كان مشهورًا بتحقيقاته الصحفية حول رعاية الأطفال والتشريعات الاجتماعية وإصلاح القوانين الجنائية في إنجلترا.
• In The Hindu Swati Daftuar praised the work, describing it as "a classic combination of hard-hitting reportage and anecdotal essaying".
  في فيلم هندو، أشاد (سواتي دفتر) بالعمل، ووصفه بأنه «مزيج كلاسيكي من التقارير الصحفية الصاخبة والمقالات الروائية».
• Publicists are adept at identifying and pulling out "newsworthy" aspects of products and personalities to offer to the press as possible reportage ideas.
  ويبرع وكلاء الدعاية في تحديد واستخراج الجوانب "ذات الأهمية الإخبارية" الجديرة بالنشر في المنتجات والشخصيات ليقدموها للصحافة كأفكار ممكنة للتحقيق الصحفي.
• Neutral reportage is a common law defense against libel and defamation lawsuits usually involving the media republishing unproven accusations about public figures.
  التحقيق الصحفي المحايد هو دفاع القانون العام ضد الدعاوى القضائية الخاصة بالقذف والتشهير والتي عادةً ما تضم اتهامات غير مثبتة لشخصيات عامة تقوم وسائل الإعلام بإعادة نشرها.
• Contemporary news accounts stated that the death toll from the airstrikes rose as recovery efforts continued, with 50 corpses recovered at the time of reportage and 61 anticipated.
  ذكرت تقارير إخبارية معاصرة أن عدد القتلى من الغارات الجوية ارتفع مع استمرار جهود الانتعاش مع 50 جثة في وقت التقرير و61 المتوقع.
• By her reportage of social injustice, she managed on several occasions to draw the attention to areas in need of reform and assist people in need of help.
  وهكذا، ولمرات عديدة، كان لمقالاتها عن غياب العدالة الاجتماعية دورا في لفت الانتباه إلى نواحٍ تحتاج إلى الإصلاح وفي مساعدة أناس بحاجة للمساعدة.
• Outside of her cultural activity, she was also active as a social reporter, and was in fact likely to have been the first reporter in Sweden to introduce social reportage in Sweden.
  وبعيدا عن نشاطها الثقافي، كانت هيبي نشطة كمراسلة اجتماعية، بل لعلها كانت أول من قدّم الصحافة الاجتماعية إلى السويد.
• In 1992, Shahla Sherkat founded Zanan (Women) magazine, which covered Iranian women's concerns and tested political boundaries with edgy reportage on reform politics, domestic abuse, and sex.
  في عام 1992 أسست شهلا شرقيات مجلة زانان (نساء)، والتي غطت مخاوف المرأة الإيرانية واختبرت الحدود السياسية مع تقارير عن سياسات الإصلاح، والإساءة المنزلية، والجنس.
• In 2005, the book Baghdad Burning won third place for the Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage and in 2006 it was longlisted for the Samuel Johnson Prize.
  في عام 2005، حصل كتاب "حرق بغداد" على المركز الثالث لجائزة ليتر يوليسيس لفن ريبورتاج، وفي عام 2006 تم ترشيحها لجائزة صموئيل جونسون.
• He has also contributed short pieces of graphic reportage to a variety of magazines, on subjects ranging from war crimes to blues, and was a frequent illustrator of Harvey Pekar's American Splendor.
  قدم ساكو عدة قصص وثائقية قصيرة لعدة مجالات، في مواضيع تتراوح بين جرائم الحرب لموسيقى البلوز، وكثيرا ما يرسم في مجلة "أمريكان سبلندور" لهارفي بيكار.
• Judge James Z. Davis further wrote that the Tribune article was protected by "the neutral reportage privilege because it contains 'accurate and disinterested reporting' of the information contained in the record."
  وكتب القاضي جيمس زي ديفيس أيضًا أن المقال الذي نشرته جريدة تريبيون يحظى بحماية "امتياز التحقيق الصحفي المحايد لأنه يحتوي على" تقارير دقيقة وغير مغرضة" للمعلومات الواردة في السجل".
• Accumulation of her reportage and the release of her content brought her fame and led to a grand jury investigation and financial increase in the Department of Public Charities and Corrections.
  و أصبحت حديث الصحافة مما أدى إلى جلب الشهرة لها وجعلت هيئة المحلفين الكبرى تقوم بالتحقيق و أيضًا قامت بزيادة الأموال في الإدارة العامة للجمعيات الخيرية والمؤسسات الإصلاحية .