reproducible أمثلة على

• Dr. Hall invented the first reproducible process for making synthetic diamonds.
  إخترع الد. (هول) أول عملية استنساخية لصنع الماس الاصطناعي
• Isolating single component failures which cause reproducible symptoms is relatively straightforward.
  يتسم عزل حالات فشل مكوّن واحد، التي تتسبب في أعراض قابلة للإنتاج، بالدقة نسبيًا.
• Test strips contain a capillary that sucks up a reproducible amount of blood.
  وتحتوي شرائط الاختبار على أنبوبة شعرية تقوم بامتصاص كمية دم يمكن إعادة إنتاجها ثانيةً.
• These benchmarks should be reproducible and an impartial measure of system dependability, reliability, and availability.
  ويجب أن تكون تلك المعايير مستنسخة وتدابير محايدة من اعتماد النظام ومصداقيته وتوافره.
• In statistical control you have a reproducible product hour after hour, day after day.
  فمن خلال التحكم الإحصائي ستحصل على منتج يمكن إعادة إنتاجه ساعة بعد ساعة ويومًا بعد يوم.
• One of the core principles of troubleshooting is that reproducible problems can be reliably isolated and resolved.
  يتمثل أحد المبادئ الأساسية لعملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها في إمكانية عزل وحل المشكلات القابلة للإنتاج على نحو موثوق فيه.
• Consequently, they will generally respond in a more uniform and reproducible fashion, simplifying the interpretation of experiments.
  وبناءً على ذلك، فإن هذه الكائنات العضوية تستجيب عامة بشكل أكثر اتساقًا وبطريقة قابلة للتناسل مما يساعد في تبسيط عملية تفسير التجارب.
• Since the early twentieth century, quantum theory has proved to be successful in describing accurately the physical reality of the mesoscopic and microscopic world, in multiple reproducible physics experiments.
  أثبتت نظرية الكم منذ أوائل القرن العشرين نجاحها في وصف الدقة الفعلية للواقع الفيزيائي للعالم المجهري والميكروسكوبي في تجارب فيزيائية متعددة قابلة للاستنساخ.
• Preclinical results of AVI-6002 and AVI-6003 demonstrated reproducible and high rates of survival in non-human primates challenged with a lethal infection of the Ebola and Marburg viruses, respectively.
  وأظهرت الأعراض المرضية الأولية لأفي-6002 وأفي-6003 بوضوح التكاثر والمعدلات العالية للبقاء في الرئيسيات لمقاومة مع العدوى المميتة من فيروسات إيبولا وماربورغ الفيروسات، على التوالي؛ الأخبار الطبية اليومية.
• The anterior capsule and the zonule form a trampoline shape or hammock shaped surface that is totally reproducible depending on the circular dimensions, i.e. the diameter of the ciliary body (Müeller’s muscle).
  الكبسولة الأمامية والنطيقة تشكل سطح الترامبولين أو شكل الأرجوحة والتي يتم استنساخها كليا بالاعتماد على الأبعاد الدائرية أي القطر للجسم الهدبي (عضلات مولر).
• However, this method gives highly reproducible results for individual persons (± 1%), unlike the methods discussed below, which can have an uncertainty of 10%, or more.
  ومع ذلك، يعطي هذا الأسلوب نتائج متكررة كثيرة للغاية بالنسبة للأفراد (± 1%)، بخلاف الأساليب التي تمت مناقشتها فيما يلي، والتي من الممكن أن يصل عدم اليقين فيها إلى ±10%.
• One of the biggest hindrances for single-molecule electronics to be commercially exploited is the lack of methods to connect a molecular sized circuit to bulk electrodes in a way that gives reproducible results.
  إلا أن من أكبر العوائق للإلكترونيات الذرية الفردية ليتم نشرها تجارياً، هو النقص في أساليب اتصال دائرة جزيئية الحجم بالأقطاب الكهربائية الصلبة بطريقةٍ تسمح بنتائجٍ تكراريةٍ.
• The goal is obtaining objective, reproducible and quantifiable measurements, which may have numerous valuable applications in schedule and budget planning, cost estimation, quality assurance, testing, software debugging, software performance optimization, and optimal personnel task assignments.
  والهدف هو التوصّل إلى مقاييس موضوعيّة ومنتجة وكميّة قد تصلح لاستخدامات هائلة كوضع جدول زمني وتخطيط ميزانيّة وتقدير ألتكاليف واختبار التأكد من الجودة وإصلاح البرنامج وتعديل أداء البرنامج والتوزيع الأمثل للمهام على الموظفين.
• This joint review concluded median and sensory nerve conduction studies are valid and reproducible in a clinical laboratory setting and a clinical diagnosis of CTS can be made with a sensitivity greater than 85% and specificity greater than 95%.
  وقد خَلُص هذا الاستعراض المشترك إلى أن دراسات التوصيل العصبي الوسيط والحسي صالحة وقابلة للتكرار في المختبر السريري، ويمكن إجراء التشخيص السريري للمتلازمة بحساسية أكبر من 85٪، وخصوصية أكبر من 95٪.
• What was then needed was a tool that would cut DNA at specific sites, rather than at random sites along the length of the molecule, so that scientists could cut DNA molecules in a predictable and reproducible way.
  كانت هذه أداة من شأنها أن تقطع الدنا في مواقع محددة، وليس في مواقع عشوائية على طول الجزيء، لكي يتمكن العلماء من قطع جزئيات الحمض النووي بطريقة يمكن التنبؤ بها وقابلة للتكرار.
• In fact, research on creative-productive individuals suggests that the full constellation of traits that facilitate the discovery and creation of secondary knowledge is rare and not likely reproducible on a large scale (Simonton, 1999a, 1999b, 2003; Sternberg, 1999; Wai, Lubinski, & Benbow, 2005).
  وتشير الأبحاث التي أجريت على الأفراد الذين يقدمون إنتاجًا إبداعيًا إلى أن مجموعة الصفات الكاملة التي تسهل اكتشاف المعلومات الثانوية وابتكارها نادرة ومن غير المرجح تكرارها على نطاق واسع (سايمونتون، 1999 أ، 1999 ب، 2003، وستيرنبيرج، 199، وواي ولوبينسكي وبينبو، 2005).
• Inadequate sleep hygiene was a subclassification of Chronic Insomnia Disorder in the ICSD-II published in 2005; it was removed from the 2014 ICSD-III along with two other classifications, because "they were not felt to be reliably reproducible in clinical practice."
  يعد النوم الصحي غير المناسب تصنيفًا ثانويًا لاضطراب الأرق المزمن في نشر التصنيف الدولي لاضطرابات النوم الثاني في عام 2005؛ وتمت إزالته من قبل التصنيف الدولي لاضطرابات النوم الثالث في عام 2014 إلى جانب تصنيفين آخرين، لأنهم لم يشعروا بأنهم قادرين على إعادة تطبيقها بشكل صحيح أثناء الممارسة السريرية.