revolving أمثلة على

• But death's just a revolving door, isn't it ?
  لكن الموت ليس باب دوّار , أليس كذلك ؟
• Don't tell me, Baber wants me to outlaw revolving doors?
  لا تخبريني، يريدني (بابر) أن أحظر الأبواب الدوّارة؟
• It must be something revolving around that.
  حوالي 50 أَو حول ذلك.يَجِبُ أَن يَكُونَ شيء يدور حول ذلك.
• Thirty banks? - in a four-year revolving credit line.
  في أربع سنوات ، خطّ الإعتمـاد يتجدد تلقائيّـاً
• I MEAN,HELL IS BECOMING A REVOLVING DOOR FOR THIS CHARACTER.
  أعني، الجحيم بات مكاناً لا يأوي مثل هؤلاء الأشخاص
• Mr. Pandit, give me something for that revolving chair.
  سيـد بانديــت , أعطنــي شيئا علي الأقـل لإصــلاح ذلك الكرســي
• Investigation into questionable circumstances revolving around Sophia Layton's death.
  التحقيق بشأن الظروف المحتملة عن وفاة (صوفيا ليتون)...
• As around the Sun the Earth knows she's revolving
  كما أن الأرض تعلم أنها تدور حول الشمس
• Stubbed his toe on the revolving door on the way in.
  لقد صدم اصبع قدمه بالباب الدوار عند دخولنا.
• Did the world stop revolving around you for one second?
  هل توقف العالم عن الدوران حولكِ للحظة؟
• I got us a table at the Revolving Rooftop restaurant.
  لقد حجزت لنا طاولةً في المطعم الدائري في السطح
• Not as bad as the service at the revolving restaurant.
  ليس بسوء الخدمة في المطعم الدوّار
• and not making it look like¡­ ¡­my whole life is revolving around some guy
  يكون شخص ما هو محور حياتي
• I've done the merry-go-round. I've been through the revolving door.
  لقد قُمت بكل شيء يمكنك تخيله
• I love revolving restaurants. - Who doesn't?
  . أنا أحب المطاعم المستديرة ومن لا يحبها ؟
• Just a couple of guys sitting in a revolving restaurant.
  فقط رجلان يجلسان في مطعم دوّار
• No. Not once I figure out that revolving door.
  لا، ليس حين حللت مسألة الباب الدوّار
• Have you ever thought about having a revolving door installed, maybe a turnstile?
  هل فكرت بأن تركبي باباً دواراً ؟
• Look,come--come on,sarah, my bedroom's had a revolving door since puberty,okay?
  اصغِ,بالله عليكِ,(سارة) غرفة نومي بابها دائريّ منذ بلوغي سنّ الرشد,حسناً؟
• Your revolving troop of hookers you pay to hang out with?
  ومنهم من الحياة؟ المجموعة الدورية للالكلبات تدفعه لبعض الوقت؟