riksdag أمثلة على

• The Riksdag decided to choose a king of whom Napoleon would approve.
  فقرر الريكسداغ اختيار ملك يرضى عنه نابليون.
• Legislative power was (symbolically) shared between the King and the Riksdag until 1975.
  كانت السلطة التشريعية (رمزياً) مشتركة بين الملك والبرلمان حتى عام 1975.
• The conservative Swedish Riksdag had not allowed the Swedish constitution of 1809 to be revised.
  لم يسمح الريكسداغ السويدي المحافظ أن يُعدّل دستور السويد لعام 1809.
• The Riksdag also voted 100 million kronor to be available as the Riksdag might decide.
  قد يقرر البرلمان صوت أيضا 100 مليون كورون سويدي تكون متاحة كالبرلمان.
• The Riksdag also voted 100 million kronor to be available as the Riksdag might decide.
  قد يقرر البرلمان صوت أيضا 100 مليون كورون سويدي تكون متاحة كالبرلمان.
• She was a Member of the Riksdag from 2014 to 2017, representing Stockholm Municipality.
  كانت عضوا في البرلمان السويدي من 2014 إلى 2017 ، كممثلة بلدية ستوكهولم .
• He had been elected president or Lantmarskalk in the Riksdag of 1629, and in the following year was created a Privy Councillor.
  انتخب رئيسا رغستاغ في 1629، وفي العام التالي تم إنشاء مجلس الملكة الخاص.
• In June 1990, the Riksdag voted for a new agricultural policy marking a significant shift away from price controls.
  في يونيو 1990، صوت البرلمان لوضع سياسة زراعية جديدة مما مثل تحولاً كبيراً بعيداً عن التحكم بالأسعار.
• During the war, a group of officers made the famous Anjala declaration demanding peace negotiations and calling of Riksdag (Parliament).
  أنشأت مجموعة من الضباط خلال الحرب تحالف أنيالا الشهير والمطالب بمفاوضات سلام والداعي إلى ريكسداغ (البرلمان).
• When a new Riksdag was instituted in 1866, the name of the bank was changed to Sveriges Riksbank.
  عندما تم انتخاب برلمان السويد تم في عام 1866 تم تغيير اسم البنك إلى البنك المركزي السويدي .
• Here, the king finally pushed through the reduction ordeal, something that had been discussed in the Riksdag since 1650.
  فقد دفع الملك أخيراً باتجاه انتزاع المحنة، وهو الأمر الذي كان قد نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650.
• According to Riksdag practice the parties support their own budget and if the budget falls they abstains from voting.
  وفقًا للركسداغ فإن الأطراف التي تدعم ميزانية الدولة الخاصة صرحت بأنها سوف تمتنع عن التصويت عند إفلاس الميزانية.
• On 21 August 1810, the Riksdag elected Jean Baptiste Jules Bernadotte, a Marshal of France, as heir presumptive to the Swedish throne.
  في 21 أغسطس 1810، انتخب الريكسداغ جان بابتيست برنادوت مارشال فرنسا كوريث مفترض للعرش السويدي.
• He has been a member of the Riksdag since 2006 and a replacement member of the Riksdag in 2002 and between 2005-2006.
  وهو عضو في البرلمان منذ 2006 و عضو مستبدل في البرلمان في عام 2002 و بين 2005-2006.
• He has been a member of the Riksdag since 2006 and a replacement member of the Riksdag in 2002 and between 2005-2006.
  وهو عضو في البرلمان منذ 2006 و عضو مستبدل في البرلمان في عام 2002 و بين 2005-2006.
• Due to the failure of Stockholm Banco, the new bank was managed under the direct control of the Riksdag of the Estates to prevent the interference from the king.
  بسبب فشل ستوكهولم بانكو ، و تمكن البنك الجديد تحت السيطرة المباشرة للبرلمان لمنع تدخل الملك.
• Among other things, the accident of Three Mile Island Nuclear Generating Station (United States) prompted the Riksdag to ban new nuclear plants.
  حيث أنه ومن بين أمور أخرى، دفع حادث محطة ثري مايل آيلاند لتوليد الطاقة النووية (الولايات المتحدة) بالبرلمان السويدي لحظر بناء محطات نووية جديدة.